İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "riposte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RIPOSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

riposte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIPOSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «riposte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
riposte

Karşı saldırı (savaş tekniği)

Contre-attaque (technique de combat)

Muhalefet sporunda, bir karşı saldırı, saldırının ardından atılan bir saldırıdır. Bu nedenle "saldırıya uğrayan" (veya "savunmacı") inisiyatifin yeniden başlatılması söz konusudur. "Karşı saldırı" ifadesi, birçok muhalefet sporunda ve özellikle toplu spor dalında kullanılan genel bir kelimedir (Örnek: Toplu savunma sonrasında hentbolda ileri oyuncu ile karşı saldırı Savunma pozisyonunda, Rakibin saldırısını tamamladığı ya da durdurulan bir saldırıyla karşı saldırı girişimi. Dövüş sporlarında ve dövüş sanatlarında, karşı saldırı daha sık denir; "Riposte" terimi "bir savunmadan sonra tetiklenen saldırı" olarak tanımlanmaktadır. Bu, Saldırı girişimi devam etmek için saldırgan. En sport d’opposition, une contre-attaque est une action offensive effectuée après l’attaque adverse. C’est donc une reprise de l’initiative par « celui qui a été attaqué » (ou « défenseur »). L’expression « contre-attaque » est un vocable générique usité dans de nombreux sports d’opposition et notamment en sport collectif (Exemple : contre-attaque avec joueur avancé en handball après une défense collective. En position de défense, on prend l’initiative de « contre-attaquer » juste au moment même où l’adversaire a terminé son attaque ou bien sur attaque avortée. En sports de combat et arts martiaux, une contre-attaque (en anglais « counter attack », est plus communément appelée, « riposte » (terme militaire et notamment véhiculé dans le milieu sportif par l’escrime olympique). La définition habituelle de « riposte » est la suivante : « offensive déclenchée après avoir effectué une défense ». C’est une réponse tactique à l’offensive adverse afin de reprendre l’initiative de l’attaque.

Fransızca sözlükte riposte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki riposte'nin tanımı güçlü bir karşı saldırı, bir saldırı ya da alay hakkında hızlı ve anında bir cevaptır.

La définition de riposte dans le dictionnaire est contre-attaque vigoureuse, réponse vive et immédiate à une attaque ou à une raillerie.

Fransızca sözlükte «riposte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIPOSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
staroste
staroste

RIPOSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires
riquiqui
rire

RIPOSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde riposte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RIPOSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «riposte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riposte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RIPOSTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «riposte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde riposte sözcüğünün zıt anlamlıları

«riposte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIPOSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile riposte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riposte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «riposte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

答案
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

respuesta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

answer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्तर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إجابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ответ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resposta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

riposte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jawapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Antwort
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

答え
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대답
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jawaban
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

câu trả lời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्तर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cevap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

risposta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odpowiedź
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відповідь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răspuns
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απάντηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

antwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svaret
5 milyon kişi konuşur

riposte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIPOSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «riposte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riposte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riposte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIPOSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riposte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riposte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riposte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIPOSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

riposte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riposte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du 11 septembre à la riposte: Les débuts d'une nouvelle ...
Le jour des attentats et le jour de la riposte, l'immédiateté informationnelle a primé, avec ses discours émotionnels, la priorité à l'image (même s'il n'y avait rien à voir et peu à dire), et parfois quelques dérapages liés au traitement réalisé dans ...
‎2004
2
Riposte: Le Régiment perdu
Dans un monde ruisselant de sang, Andrew Keane, anciennement colonel de l’armée de l’Union, est désormais le leader de la résistance humaine face à un ennemi plus terrible que le pire des cauchemars.
William R. Forstchen, 2013
3
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
La direction de la ripostedépend de l'impulsion donnée à la parade. ou telle riposte. La riposte, du tac au tac ne peut avoir lieu qu'après une parade juste prise sur une attaque tirée franchement et à fond ; s'il y a contraction dans la parade, ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
4
LECONS D'ARMES PAR CORDELOIS
Pages. tierce ou du contre de tierce 62 Observation 65 Démonstration d'un coup nouveau en forme de coupé, la main tournée en tierce, les épées engagées en quarte 65 Riposte après avoir paré le demi-cercle 66 Riposte par le liement ...
5
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
DE LA RIPOSTE. "ï L l La riposte est l'attaque qui suit la parade. De toutes les conditions dans lesquelles un tireur peut se trouver pour frapper son adversaire, la meilleure est la riposte. C'est celle qui présente le plus de sécurité pour celui ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
6
Les Armes et le Duel ...: Préface anecdotique par Alex. ...
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. Onnedoit pas dire parer du tac au tac, mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, 1847
7
Le marronnage à l'Isle de France--Ille Maurice: rêve ou ...
Deux siècles durant, du 17e au 19e, l'île a fait l'expérience de l'esclavage colonial.
Amédée Nagapen, 1999
8
Les armes et le duel par A. Grisier
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. On ne doit pas dire parer du tac au tac. mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, Alexandre père Dumas, ÿdouard : de Beaumont, 1847
9
Une histoire de la Mission de France: la riposte ...
Créé sous l'Occupation par le cardinal Suhard, le séminaire de la Mission de France a formé des prêtres pour riposter à la déchristianisation.
Tangi Cavalin, Nathalie Viet-Depaule, 2007
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Ce n'est que du ri- popé y un méchant ripopé. □ Par extension , mélange de difcrentes liqueurs, ou de diférentes sauces. □ Figurément , discours mêlé de difcrentes choses , qui ne font qu'un méchant composé. RIPOSTE, s. f. Riposter , v. n. ...
Jean François Féraud, 1788

«RIPOSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riposte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
La nouvelle équipe du CHU de Reims, dirigé par Daniela Simon après le départ du docteur Kariger, déclare qu'ils n'appliqueront pas l'arrêt ... «MetaBlog, Tem 15»
2
Vincent Lambert : ses parents préparent leur riposte judiciaire
Persuadés que les médecins du CHU du Reims vont annoncer l'arrêt des traitements ce jeudi, les parents de Vincent Lambert sont prêts à tirer ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
3
Ferme riposte de l'armée suite à l'attentat d'Aïn Defla sur fond de …
Comme il fallait s'y attendre, la riposte de l'armée a été aussi diligente que fulgurante. L'opération est toujours en cours, précisent nos sources ... «Libnanews, Tem 15»
4
L'APR RIPOSTE AVEC DES MEETINGS…SPONTANES
A quelques encablures de l'élection présidentielle de 2017, ce sont seulement trois formations politiques qui se sont distinguées jusque-là ... «Sud Quotidien, Tem 15»
5
Turquie : trois arrestations après le meurtre des deux policiers
L'artillerie turque a immédiatement riposté en bombardant la zone ... des travailleurs du Kurdistan (PKK) en riposte à l'attentat suicide de Suruç ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Drouot organise la riposte face à Christie's et à Sotheby's
Drouot s'est entouré de nombreux talents pour son nouveau restaurant, l'Adjugé, notamment pour le bar conçu comme une oeuvre d'art. - DR. «Les Échos, Tem 15»
7
Le Barreau riposte
La procédure de Me Lu Chan Khuong de 317 paragraphes et de 37 pièces est « remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments ... «Droit-Inc.com, Tem 15»
8
[MàJ] Hadopi : la riposte graduée se pique au dopage
Dans un communiqué placardé sur sa page d'accueil, la Hadopi révèle bruyamment les derniers chiffres de la riposte graduée. La mesure ... «Next INpact, Tem 15»
9
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
M. Pichny a souligné que Moscou allait prendre en riposte des mesures techniques adéquates. Le 22 juillet, le ministère russe de la Défense a ... «Sputnik France, Tem 15»
10
Paludisme – Sévère riposte dans le Sud
C'est le cas dans le Sud, notamment dans la région Atsimo Andrefana où le fléau y a touché des milliers d'individus et fait l'objet de riposte ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riposte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/riposte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z