İndir uygulaması
educalingo
maréchaussée

Fransızca sözlükte "maréchaussée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MARÉCHAUSSÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maréchaussée


MARÉCHAUSSÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARÉCHAUSSÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marshalsea

Marechaussee, Fransız jandarmasının atasıdır. 1786'daki Marechaussee şövalyesi 1720'de mareşal sembolik olarak Fransa'daki jandarma idari yetkisine alındı ​​ve 1791'de neden "Jandarma ulusları" olarak değiştirildiğini açıkladı.

Fransızca sözlükte maréchaussée sözcüğünün tanımı

Sözlükte "maréchaussée" nin tanımı eski rejim altında Fransa mareşallarının yargı yetkisidir. Jandarmanın yerini aldığı eski rejim altında düzeni ve kamu güvenliğini sağlamaktan sorumlu biniciler.

MARÉCHAUSSÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · chaussée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · vice-sénéchaussée

MARÉCHAUSSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mare · marécage · marécageux · marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marengo · marennes · maréographie

MARÉCHAUSSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · tabassée · trépassée · tête-pressée · élysée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maréchaussée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARÉCHAUSSÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maréchaussée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«maréchaussée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARÉCHAUSSÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maréchaussée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maréchaussée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maréchaussée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

警察
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

policía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

constabulary
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुलीस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرطة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

полицейский
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

polícia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কনস্টবলবাহিনী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

maréchaussée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepolisian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Polizei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

constabulary
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

경찰대
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

constabulary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về cảnh sát
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Constabulary
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोलीस दल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zabıta
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corpo di polizia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

policja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поліцейський
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

jandarmerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χωροφυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Constabulary
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

constabulary
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

constabulary
5 milyon kişi konuşur

maréchaussée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARÉCHAUSSÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maréchaussée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maréchaussée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maréchaussée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARÉCHAUSSÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maréchaussée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maréchaussée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maréchaussée, histoire d'une révolution judiciaire et ...
Le tome 1 de cette histoire de la Maréchaussée résout un grand paradoxe : souvent constituée de petites milices, conduites par des prévôts, soldats et justiciers de "robe courte" qualifiés par dérisions de "juges bottés", la ...
Jacques Lorgnier, 2000
2
Les juges bottés
Le tome 1 de cette histoire de la Maréchaussée résout un paradoxe - souvent constituée de petites milices, conduites par des prévôts, soldats et justiciers de 'robe courte' qualifiés par dérisions de 'juges bottés', la ...
Jacques Lorgnier, 1994
3
Maréchaussée: Quand le gendarme juge:
Jacques Lorgnier. développées par les textes spéciaux relatifs à la discipline des Maréchaussées après 1760 n'étaient pas oubliées : "Les juges des lieux seront tenus d'employer toutes les voies convenables pour prévenir et empêcher les ...
Jacques Lorgnier, 1994
4
Essais historiques et critiques sur la maréchaussée
publiques; mais je ne vois rien dans ces privié léges qui distingue ia maréchaussée d'avec le commun des soldats des troupes du roi. Au contraire, pour peu que les sujets de ce corps fassent valoir de bien ou de commerce, on les impose à ...
M. C. de P***, 1788
5
Extrait des minutes du greffe de la Maréchaussée générale de ...
l “ \Tr tut—-—-M—t 4-——- "'_~;_'än'~p.. .—ñ k si K 4 A A I A _ A A ~ ñ I 4— A 1 A ~ - ñ i ~ ~_.\— 2 demeurant à Valfleurie , même Jurisdiction, où le Sieur Assesseur en ladite Maréchaussée a été obligé de se transporter , à l'effet d' informer en ...
‎1756
6
Projet de décret sur l'organisation de la maréchaussée, ...
PROJET DE DÉCRET SUR INORGANISATION DE LA MARÉCHAUSSÉE, PRÉSENTÉ PAR LE COMITÉ DE CONSTITUTION ET LE COMITÉ MILITAIRE. . DE LA MARÉCHAUSSÉE. Section première. Organisation du corps de la Maréckaujfée ...
France, 1790
7
Réglement regarderende het etablissement ende directie van ...
(ó) V L Het Hooft-Coliegie ofte den felven Gedeputeerden zal alie Sa- terdaegen aen iederen Caporael ter handc ftellen een order in het gefchrifte , inhoudende de plaetle ende de Prochien alwaer iedere Brigade haer t'elcken daege van de ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre
On appelait aussi prévôté la troupe de Maréchaussée qui , à □'armée , était chargée de la pouce du m m- tier général. — La force de la Maréchaussée était, en 1765, de trois mille trois cent soixante hommes; en 1776, de quatre mille quatre ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
vice de la police générale et judiciaire , dont ils sont chargés. Si l'officier, sous- officier ou maréchaussée est accusé tout à la fois d'un délit militaire et d'un délit relatif à la police générale ou judiciaire, la connaissance en appartiendra au ...
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
On appelait aussi prévôté la troupe de Maréchaussée qui , à I'armkk , était chargée de la pouck du quarto» général. — La force de la Maréchaussée était, en 1765, de trois mille trois cent soixante hommes; en 1776, de quatre mille quatre ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

«MARÉCHAUSSÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maréchaussée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Votre été : quand… on apprenait à nager dans la Marne
Mais quand la Maréchaussée ramassait tee-shirts et pantalons, les jeunes fraudeurs traversaient toute la ville en maillot, une tenue plutôt ... «Le Parisien, Tem 15»
2
La ZAD du Moulon n'aura pas lieu
Bref, les travaux n'étaient pas commencés depuis deux heures qu'un représentant isolé de la Maréchaussée en voiture vint s'enquérir du ... «Mediapart, Tem 15»
3
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Vous aurez du mal à convaincre la maréchaussée qu'un Q7 est tellement moins dangereux à 180 kilomètres à l'heure qu'une petite Peugeot ... «Challenges.fr, Tem 15»
4
Vieilles Charrues. Retour sur les concerts de ce dimanche
Et non, il n'y a pas que les festivaliers qui peuvent se faire contrôler par la maréchaussée : les musiciens d'Isaac Delusion (notre photo) en ont ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Hergnies : avec plus de 3g dans le sang, il agresse un gendarme
Comme il cassait tout chez ses parents, ces derniers ont été contraints de faire appel à la maréchaussée. C'est là qu'un gendarme adjoint ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Sévérac-le-Château : "Au passé simple" a ouvert ses portes
Ils ont installé leur « petite brocante » dans l'ancienne écurie de la maréchaussée qui hébergeait les chevaux des gendarmes, en conservant ... «Midi Libre, Tem 15»
7
La plage de Capo di Feno s'apprête à vivre un Beautiful day
J'espère que la Maréchaussée a prévu des barrages filtrants afin d'éliminer tout risque d'infiltration par des crabes et des sangliers en ... «Corse-Matin, Tem 15»
8
Saint-Loup-Lamairé : trois mois avec sursis pour 20 verres de rosé
Le 19 août 2014, avant de se faire prendre par la maréchaussée à Saint-Loup- Lamairé, il a ingurgité 20 verres de rosé. Les gendarmes ont ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Alsace. Il crache sur des policiers... et tombe de trois étages !
Ce Colmarien réfléchira certainement un peu plus avant de s'en prendre à la maréchaussée dans l'avenir. Dans la nuit du 13 au 14 juillet, ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus
... d'expliquer la présence de cette plaie, qui attire l'attention de tous, le technicien en identification criminelle (TIC) de la maréchaussée en tête. «la Nouvelle République, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Maréchaussée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marechaussee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR