İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mollasserie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOLLASSERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mollasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLASSERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOLLASSERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mollasserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mollasserie sözcüğünün tanımı

Kelime sözlüğü içindeki tanımı sadakatsizdir, olması gerekenden daha yumuşaktır. Şefkatsiz, kayıtsız, yetersizlik, karakter.

La définition de mollasserie dans le dictionnaire est flasque, plus mou qu'il ne devrait être. Nonchalant, apathique, qui manque de vigueur, de caractère.


Fransızca sözlükte «mollasserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLLASSERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

MOLLASSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mollah
mollard
mollarder
mollasse
mollassement
mollassique
mollassité
mollasson
mollassonne
molle
mollement
mollesse
mollet
molletière
molleton
molletonné
molletonneux
mollette
mollifier
mollir

MOLLASSERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mollasserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mollasserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLLASSERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mollasserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mollasserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mollasserie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mollasserie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mollasserie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mollasserie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mollasserie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mollasserie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mollasserie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mollasserie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mollasserie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mollasserie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mollasserie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mollasserie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mollasserie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mollasserie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mollasserie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mollasserie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mollasserie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mollasserie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mollasserie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mollasserie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mollasserie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mollasserie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mollasserie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mollasserie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mollasserie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mollasserie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mollasserie
5 milyon kişi konuşur

mollasserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLLASSERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «mollasserie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mollasserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mollasserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLLASSERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mollasserie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mollasserie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mollasserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOLLASSERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mollasserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mollasserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La traversée barbare
Nonchalant et léthargique, tel était son état de mollasserie qui lui valait tant de sarcasmes de la part de ses frères et sœurs. Ceux de Marina étaient, eux, beaucoup plus cinglants. À chaque fois qu'elle la croisait dans la maison, elle se pinçait ...
Germain Ross, 2011
2
Au ras du texte: douze études sur la littérature française ...
... une binette de vache, jamais la mollasserie la plus cruelle ne s'était épanouie avec autant de bassesse sur une trombine cendreuse." (sm:153) On voit que même la médiocrité peut dépasser la mesure moyenne, et c'est là justement une  ...
Evert van der Starre, 2000
3
Les portes du péché: Les sept vices capitaux
Tentons d'en énumérercertainspour en faire lentement émerger unesorte deportrait : dessubstantifs comme indolence, mollesse, apathie, oisiveté, inertie, paresse, mollasserie, torpeur, lenteur, nonchalance, faiblesse, aboulie, s' associent ...
Gianfranco Ravasi, 2012
4
Pour une sémantique des mots construits
mignonnerie minauderie miteuserie moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie  ...
Martine Temple, 1996
5
Eaux dérobées
... salle à manger—des portraits exécutés par Tamara de Lempicka, enfin quelques autres petits maîtres, dans le style pompier, accrochés ici et là, dans des salons où abondaient des meubles de valeur, qui dégageaient certaine mollasserie, ...
Daniel Cohen, 2010
6
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
... les Italiens trop indisciplinés'" : Nous qui par notre, ou plus exactement mes compatriotes qui par leur infâme inconstance et mollasserie ont livré la patrie à l' étranger et eux- mêmes à l'infamie.64 [. . .] la plupart est une vile plèbe, indigne du ...
Christophe Mileschi, 2007
7
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Je t'avouerai quele Moscove commenceà me dégoûterparsa mollasserie ! Jesuis sûr qu'ila envie de venir, mais lesViardot l'entraînent ailleurs, etiln'ose pas affronterleur courroux... ! Dans les intervalles del'art dramatique jeme bourre d'un tas ...
Flaubert, Gustave, 2014
8
D'HUMAINES CONCILIATIONS
... par T'amara de Lempiclra, enfin quelques autres petits maîtres, dans le style pompier, accrochés ici et la, dans des salons où abondaient des meubles de valeur, qui dégageaient certaine mollasserie, certaine inclination à l'éclectique.
Daniel Cohen, 2004
9
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
Je t'avouerai que le Moscove commence à me dégoûter par sa mollasserie ! Je suis sûr qu'il a envie de venir, mais les Viardot l'entraînent ailleurs, et il n'ose pas affronter leur courroux... ! Dans les intervalles de l'art dramaque je me bourre ...
Flaubert, Gustave, 2014
10
Jardinier libre
Pas de mollasserie car l'Acadie crie : La liberté il faut la crir17 Tous ensemble à s' ébaudir18 La nation doit enfin r'bondir Y a assez long qu'on l'a fait courir De partout il faut rev'nir Pas d'inertie car l'Acadie écrit : Les poètes l'ont toujours su ...
François Drolet, 2013

«MOLLASSERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mollasserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Albums posthumes, le meilleur et le pire
Au final, une mollasserie où la star ne serait que simple choriste. Malgré les différents boycotts, le disque se vend (bien évidemment) à 5 ... «GQ Magazine, Mar 13»
2
Hyundai Elantra GT: une coréenne qui se prend pour une européenne
En fait, son plus grand mérite est sans doute de nous faire oublier la mollasserie qui guide actuellement la berline. Les qualités du châssis de ... «LaPresse.ca, Ağu 12»
3
«Dépression de saison, comme une hibernation»
... année les mêmes gens au même moment, doit être prise en compte comme une vraie pathologie et non un accès de mollasserie suprême. «Libération, Oca 11»
4
Délivrez-nous du mal
Déçu par son expérience outre-Atlantique, Bornedal est revenu au Danemark, puis s'est fait oublier, à coups de Dina (mollasserie costumée adaptée de ... «FilmdeCulte.com, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mollasserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mollasserie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z