İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mortificatoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORTIFICATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mortificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTIFICATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORTIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mortificatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte mortificatoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte moral bozucu tanımı, morlukları tahrif eder, acır veya vücuda zarar verme olasılığı yüksektir. Kim ölürse, cesareti, manevi yükselişi teşvik etmek için bedeni veya ruhu rahatsız eder.

La définition de mortificatoire dans le dictionnaire est qui mortifie, blesse ou est propre à blesser le corps. Qui mortifie, afflige le corps ou l'âme pour favoriser la pénitence, l'élévation spirituelle.


Fransızca sözlükte «mortificatoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORTIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MORTIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant
mortification
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

MORTIFICATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mortificatoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mortificatoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORTIFICATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mortificatoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mortificatoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mortificatoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

mortificatoire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mortificatoire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mortificatoire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mortificatoire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

mortificatoire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

mortificatoire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mortificatoire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

mortificatoire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mortificatoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mortificatoire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

mortificatoire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

mortificatoire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

mortificatoire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mortificatoire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mortificatoire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

mortificatoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mortificatoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mortificatoire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mortificatoire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mortificatoire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

mortificatoire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mortificatoire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

mortificatoire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mortificatoire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mortificatoire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mortificatoire
5 milyon kişi konuşur

mortificatoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORTIFICATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «mortificatoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mortificatoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mortificatoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORTIFICATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mortificatoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mortificatoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mortificatoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MORTIFICATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mortificatoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mortificatoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Evaluation du personnel
Comment faire d'ailleurs puisqu'il s'agit bien de s'ouvrir complètement à son directeur de conscience, de lui révéler les profondeurs de son âme afin qu'il en assure une parfaite maîtrise ? La visée est par conséquent mortificatoire. Chaque  ...
Gérard Reyre
2
Pointe rouge
J'aspire à m'affranchir du joug mortificatoire du mal et entrer dans la valse de la liberté. J'expire... Et inspire chaque silence provenant du temple japonais, répertoire du sol fissuré. Un mirage de critiques insolubles teste ma foi corrompue.
Tristan Cassir, 2013
3
Retour au judaïsme ?: Les loubavitch en France
... parfois radical, de vie, n'est jamais mortificatoire. Nous avons choisi d'examiner la question du « retour », puis celle de la conversion, en gardant pour fil conducteur la métaphore du chemin évoquée lors des récits et qui emprunte la figure ...
Laurence Podselver, 2010
4
L'APOCALYPSE SUR SCÈNE
Cette asphyxie érigée en principe esthétique manifeste un désir mortificatoire, exprimé autrefois dans les paroles de I Can't Get no Satisfaction, dont le sens libérateur se nuance par l'interprétation de Mick : l'impossibilité de se satisfaire y  ...
Michel Aroumi, 2002
5
Signes et insignes de la catastrophe: de la swastika à la Shoah
... à l'Éternel Retour dont la rumeur a déjà commencé de visiter l'Allemagne de la Jugendbewegung, à un Occident en attente de croisade mortificatoire contre sa propre histoire récente de continent en révolution permanente (révolution qui ...
Jean-Luc Evard, 2005
6
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
Pour eux, le monastère symbolise cet enfermement pénitentiel et la vanité de l' homme dans son désir idéologique et mortificatoire d'expier sa condition peccamineuse. Philippe II est pour Verhaeren l'incarnation d'un pouvoir à la fois  ...
Denis Vigneron, 2009
7
La relation biographique: enjeux contemporains
... pour évoquer « les épines de la grande fleur furibonde, la jalousie » à laquelle elle déclare vouloir elle- même renoncer en détournant « de son but la force amoureuse », en la mettant « au service de je ne sais quelle joie mortificatoire »'.
Martine Boyer-Weinmann, 2005
8
L'alimentation en Europe à l'époque moderne: manger et ...
Mais le jeûne peut aussi être parfois détourné de sa finalité mortificatoire comme le laisse à penser l'hagiographe Paul de Montis dans sa Vie de la carmélite Marie de l'Incarnation, morte en 1618 après une vie très austère : « malgré tant de ...
Philippe Meyzie, 2010
9
Cliniques nomades
Mais dans leur cas, l'ascèse (tapas) anticipe et doit conduire nécessairement à la violence mortificatoire. Bien qu'elle équivale aussi à une «cuisine interne», l' enstase sert à fabriquer un corps sacrificiel auquel les possédés infligeront des ...
Marie Rose Moro, 1989
10
La Colère de la déesse décapitée: traditions, cultes et ...
Tout au plus doit-il redoubler la besogne pour autoriser la torture rituelle, multiplier l'effort pour permettre la violence mortificatoire, bref accentuer la transe pour favoriser l'extase. Mais, au moment de la crise, l'un a pour effet d'exprimer l' autre.
Jackie Assayag, 1992

«MORTIFICATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mortificatoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mladen Kozul, Le corps érotique au xviii e siècle : Amour, péché …
... des religieux qui semblent – en réaction à des dérives passées – mettre à distance toute pratique qui impliquerait trop le corps dans un but mortificatoire. «Revues.org, Eki 12»
2
Félicité Herzog (Editions Grasset) septembre 2012
Pièce maîtresse de ce grand festin mortificatoire, la stratégie dynastique ("Une fabrique destinée à perpétuer, coûte que coûte, un lignage sans considération ni ... «Froggy's Delight, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mortificatoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mortificatoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z