İndir uygulaması
educalingo
narquois

Fransızca sözlükte "narquois" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE NARQUOIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

narquois


NARQUOIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NARQUOIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte narquois sözcüğünün tanımı

Sözlükte sinsi tanımı ironi ve fesatla eğlenceli hale getirmektir. Kim ifade eder, ironi veya alaycı alay yapar.


NARQUOIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autrefois · bois · bourgeois · carquois · chamois · chinois · danois · fois · hongrois · huro-iroquois · iroquois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · trois

NARQUOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

narcotiser · narcotisme · nard · nareux · narghilé · nargue · narguer · nargueur · narguilé · narine · narquoisement · narquoiserie · narrable · narrataire · narrateur · narratif · narration · narrativité · narratoire · narratologie

NARQUOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albigeois · algérois · anchois · bavarois · champenois · comtois · courtois · dauphinois · finnois · gallois · gaulois · genevois · gravois · hautbois · liégeois · malinois · minois · patois · sournois · toutefois

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde narquois sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NARQUOIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «narquois» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «NARQUOIS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «narquois» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«narquois» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NARQUOIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile narquois sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen narquois sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «narquois» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

嘲讽
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

burlón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mocking
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मजाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السخرية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

осмеяние
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zombeteiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

narquois
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengejek
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ばかにしい
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mocking
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mocking
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேலி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

थट्टा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alaycı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

beffardo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szyderczy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

осміяння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διακωμώδηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spottende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gäckande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tentamen
5 milyon kişi konuşur

narquois sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NARQUOIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

narquois sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «narquois» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

narquois sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NARQUOIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

narquois sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. narquois ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Quel désespoir! Je pleuro du malin au soir. (Apercevant M. Narquois, qui se promène en lisant.) Je vois un habile homme, Que pour l'esprit on renomme. SCÈNE IV. H. NARQUOIS, nicette. nicette continue, en abonlant M. Narquois. Monsieur ...
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
(Apercevant M. Narquois, qui se promène «n lisant.) Je vois un habile homme, Que pour l'esprit on renomme. SCÈNE IV. M. HAKQCOIS, NICETTE. NICETTE continue, en abordant M. Narquois. Monsieur, dites-moi comme Je dois faire pour ...
3
Les Sources de L'argot Ancien
(••r'97) Dans les Premières Œuvres poétiques du capitaine Las phrise, on trouve un » Sonnet en authentique langage soudarclant », qui est à peu près le seul monument du jargon des narquois, c'est-à-dire des gueux à la fois soldats et ...
Collectif
4
Chefs-d'œuvre des auteurs comiques ...
M. NARQUOIS. L'esprit que vous me demandez est une chose bien rare. NICETTE. Comment avez-vous trouvé le vôtre? M. NARQUOIS. En feuilletant de bons livres. NICETTE. C'est donc pour feuilleter des livres que ma mère s' enferme dans ...
5
Les moeurs du temps ..
M. NARQUOIS. L'esprit que vous me demandez est une chose bien rare. NICETTE. Comment avez-vous trouvé le votre? M. NARQUOIS. En feuilletant de bons livres. NICETTE. C'est donc pour feuilleter des livres que ma mère s' enferme ...
M. Saurin (Bernard-Joseph), 1825
6
Le Jargon Du Xv Siecle
qu'on puisse donner du Jargon, tel que le parlait et l'écrivait Villon au xve siècle ; mais elle s'applique moins exactement au narquois des siècles suivants, qui contient beaucoup de mots forgés et barbares. « — Un jour qu'on disoit à feu ...
Collectif, 1977
7
Traductologie, proverbes et figements
Elle s'est contentée de déclarer d'un ton narquois: - Jeune homme, ce n'est pas a un vieux singe qu'on apprend à taire des grimaces. Si votre patron s'est figuré que j'allais faire des confidences... (A.Simenon, Maigre? et les vierilards, ...
Michel Quitout, 2009
8
La chercheuse d'esprit: opéra comique
opéra comique Charles Simon Favart. NICETTE. Daignez, non pas pour groffe fomme, M'en faire avoir , Si vous en avez le pouvoir. Mr. NARQUOIS. Expliquez donc la chofe NICETTE. Excufez-moi, fi j'ofe.... Mr. NARQUOIS. Expliquez donc la  ...
Charles Simon Favart, 1754
9
Théâtre choisi de Favart ...: La chercheuse d'esprit. Les ...
Pour le feuilleter, afin de trouver tout d'un coup de l'esprit comme vous. M. NARQUOIS. Ah ! ah ! L'esprit ne se trouve pas si promptement. Le mien est le fruit d'une longue étude. J'ai commencé par les humanités. NICETTE. Je suis déjà fort ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
10
Bibliothèque dramatique: Étienne, C.G.: Cendrillon. Les deux ...
Charles Nadier. NI CETTE. Daignez, non pas pour grosse somme, M'en faire avoir, Si vous en avez le pouvoir. M. NARQUOIS. Expliquez donc la chose. NICETTE. Excusez-moi, si j'ose... M. NARQUOIS. Expliquez donc la chose. NI CETTE.
Charles Nadier, 1825

«NARQUOIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve narquois teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
Quel narquois ! Pour dénoncer les rapports dominant/dominé qui lient une cadre-sup à son jeune assistant, il juche les deux protagonistes sur ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Cirque Inextremiste : une drôle d'ironie aux Extrêmités de l'équilibre
... fort heureusement et avec un savoureux air narquois prendre ses petites revanches sur les «bien-portants»). Une impression d'inconstance ... «Unidivers, Tem 15»
3
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
Haymeric me regardait avec un air narquois. Je me suis penché en avant pour le dévisager et j'ai vu que son sourire était trop figé pour être ... «Mediapart, Tem 15»
4
Sarkozy: le dérapage de trop
... l'ancien ministre français de l'Intérieur avec un petit sourire narquois. Quelle mouche l'a piqué? A-t-il oublié que l'Algérie brille de mille feux? «L'Expression, Tem 15»
5
Marc Chaubaron. Le « Poilponce » à gratter de la bande dessinée
Mes pensées poussent dans mon jardin », dit-il encore, dans un sourire un brin narquois, un tantinet malicieux, mais pas du tout mordant. «Le Télégramme, Tem 15»
6
Omar Sharif le magnifique
... son allure langoureuse, ses cils et sourcils charbonneux, son charme méditerranéen, son air un rien bellâtre, son recul narquois, il promène, ... «Paris Match, Tem 15»
7
Quand Elizabeth II faisait le salut nazi
Regardez sur la photo, la pauvre Lilibeth s'efforce à tendre désespérement son bras sous le sourire narquois de sa mère et sa petite soeur ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Jazz à Sète : standing ovation pour le groupe américain Snarky Puppy
Le public nombreux venu écouter "Le chiot narquois" (traduction française du nom) a passé la plupart du temps debout ! Par Isabelle Bris ... «Francetv info, Tem 15»
9
Mercato - PSG : Raiola continuerait de discuter pour l'avenir d …
... puisque quand on l'interroge, le directeur sportif milanais affiche un sourire narquois et explique à qui le veut que Zlatan Ibrahimovic sera bel ... «Le 10 Sport, Tem 15»
10
Les mamelles desséchées
Le tout sous le regard narquois des bureaucrates de Bruxelles qui se contentent de faire des statistiques... Il est vrai que Tirésias* est un devin ... «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Narquois [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/narquois>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR