İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "narration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NARRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

narration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NARRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «narration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öyküleme

Narration

Anlatı, ayrıntılı bir anlatıya değil, aynı zamanda bu anlatının genel yapısına değinmektedir. Antik retorikte, konuşmacının gerçekleri anlattığı zaman, söylemin egemenlikten sonraki ikinci kısmıdır. Bir eserin en basit anlatı şeması genel olarak aşağıdaki gibidir: ▪ Başlangıç ​​durumu; ▪ Yıkıcı unsur; ▪ Ölümler; ▪ Çözünürlük unsuru; ▪ Nihai durum. Haber anlatıya bir örnektir. Anlatı çeşitli bakış açılarından yapılabilir: ▪ anlatıcının sahneyi karakterin yerine yaşadığı gibi hissettiği iç odağı; ▪ anlatıcının dışarıdan sahneyi gördüğü ve karakterlerin öznelliklerine erişemediği dış odağı. Karakterin geçmişini bilmiyor; ▪ anlatıcının gerçekleşen her şeyden, mevcut tüm şahsiyetlerden ve düşüncelerinden ve hareketlerinden haberdar olduğu muazzam bakış açısı. La narration désigne un récit détaillé, mais aussi la structure générale de ce récit. Dans la rhétorique antique, il s’agit de la seconde partie du discours après l’exorde, celle où l’orateur fait le récit des faits. Le schéma narratif le plus simple d'une œuvre est généralement le suivant : ▪ Situation initiale ; ▪ Élément perturbateur ; ▪ Péripéties ; ▪ Élément de résolution ; ▪ Situation finale. La nouvelle est un exemple de narration. La narration peut se faire selon plusieurs points de vue : ▪ la focalisation interne où le narrateur découvre la scène comme s'il la vivait à la place du personnage ; ▪ la focalisation externe où le narrateur voit la scène de l'extérieur et n'a pas accès à la subjectivité des personnages. Il ne connaît pas le passé du personnage ; ▪ le point de vue omniscient où le narrateur est au courant de tout ce qui se passe et de l'ensemble des personnages présents et de leurs pensées et gestes.

Fransızca sözlükte narration sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, yazılı veya sözlü olarak ayrıntılı bir ilişkidir.

La définition de narration dans le dictionnaire est relation détaillée, écrite ou orale.

Fransızca sözlükte «narration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NARRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NARRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux
narthex
narval

NARRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde narration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NARRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «narration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
narration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«narration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NARRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile narration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen narration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «narration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

记叙文
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

narración
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

narration
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वर्णन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رواية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пересказ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

narração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আখ্যান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

narration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

riwayat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erzählung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ナレーション
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

화법
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

narasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thuật lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कथा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öyküleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

narrazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

narracja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

переказ
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

narațiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφήγηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vertelling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

berättande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forteller
5 milyon kişi konuşur

narration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NARRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «narration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
narration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «narration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NARRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «narration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «narration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

narration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NARRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

narration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. narration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Se raconter, est-ce seulement se dire? N'est-ce pas aussi, et peut-être surtout, se construire?
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
2
L'infinitif dit de narration
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...
Annick Englebert, 1998
3
Temps, aspect et narration
Le but de ce livre est d'itudier comment les temps verbaux ou +tiroirs; contribuent dans un texte la construction d'un univers temporel riel ou fictif.
Carl Vetters, 1996
4
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
5
De l'art de la narration tamazight (berbère): 200 ans ...
Pres de deux siecles de collecte et de recherche sur les formes narratives orales et ecrites berberes sont examines dans ce travail qui offre une reflexion limpide et prenante sur la formation du champ des etudes berberes.
Daniela Merolla, 2006
6
Simone de Beauvoir, la narration en question
Par une approche narratologique, Yasue Ikazaki propose une relecture de l'ensemble des récits de cet auteur (fictions et autobiographie), comprenant les publications posthumes (Lettres à Sartre, Lettres à Nelson Algren, Journal de ...
Yasue Ikazaki, 2011
7
Le présent de narration en anglais et en français
Cet ouvrage étudie, dans l'optique de la théorie des opérations énonciatives, les conditions d'emploi du présent dit " de narration " ou " historique " en anglais et en français contemporains, aussi bien dans les récits d ...
Hélène Chuquet, 1994
8
NARRATION ET PSYCHANALYSE: Psychopathologie du récit
Comment entendre les récits dans leur rapport avec son histoire ? Quelle place y prend l'analyste, à qui ils sont adressés ?
‎1999
9
"Aire libre", art libre?: Etude de la narration dans le ...
Cette étude narratologique se centre sur une collection de la production neutre du champ de la bande dessinée, typique de la place esthétique de l'Art bourgeois, lancée par un éditeur de la production élargie, traditionnellement ...
‎2012
10
Études sur la narration, ou traité de littérature ... Partie ...
VII Dans la première partie nous donnons des sujets d'analyse adaptés aux Etudes sur la narration, manuel rudimentaire de littérature pour l'élève. Dans la seconde partie nous proposons des sujets divers de composition, parmi lesquels MM.
Ch LEROY (Ancien Professeur de Rhétorique.), 1849

«NARRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve narration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alfred Enoch, de Harry Potter à Murder
Et puis la narration est très énergique et il y a beaucoup de rebondissements. Quelle relation a votre personnage avec Annalise? Il a découvert ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Saint-Pol : de l'ombre à la lumière avec le gospel de Sister Nat, en …
De plus, les chants seront accompagnés de passages de narration où Sister Nat incarnera une personne vivant au temps de l'esclavage ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
On ne peut plus passer outre l'abondance de séries, comme nous le …
Comme toute forme d'art, la série télévisée est surtout une industrie qui profite de son mode de narration et de son accessibilité pour toucher ... «Critictoo, Tem 15»
4
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Avec Calvino, le récit de voyage devient un récit fictionnel qui porte la narration au-delà des limites du compte-rendu visuel, pour suggérer une ... «Actualitté.com, Tem 15»
5
[Bon Plan] Un Humble Jumbo Bundle 4 qui envoie!
... était mais on parle de 4,36€ pour l'ajout de The Stanley Parable (un petit bijou qui révolutionne la narration dans le jeu-vidéo, un must-have!) ... «WarLegend.net, Tem 15»
6
Tsav 8, l'appel de la guerre dans la vie d'un artiste
Sur les pages sans texte, les illustrations et sa narration racontent la même histoire qui serait apparue dans le texte. C'est une décision ... «IsraPresse, Tem 15»
7
Playmation : prochaine révolution du jouet connecté ?
Ces missions seront ensuite racontées aux enfants via un système de narration et de bruitages directement diffusé par le gant mentionné plus ... «Siècle Digital, Tem 15»
8
Conte antique, décor gallo-romain
Publicité. Jaufré Darroux, aux sons de sa harpe et de sa lyre, associe son chant à la narration. « Musique et Parole sont les piliers de notre art. «Sud Ouest, Tem 15»
9
Le Roi des Corrompus : Synthèse des informations
Une nouvelle narration emmenée par des cinématiques très cinématographiques mettant en scène un groupe intéressant de personnages. «JeuxOnLine, Tem 15»
10
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
... alors que l'identité réelle de Sullivan avait été révélée, les deux derniers romans abandonnent la posture du passing dans leur narration. «Politis, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Narration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/narration>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z