İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "neuvaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NEUVAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

neuvaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUVAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEUVAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «neuvaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

novena

Neuvaine

Bir novena, Roma Katolik Kilisesinde, özel zarafet elde etmek için dokuz günlük özel ya da kamusal bir bağlılıktır. Oktavın neşeli ve daha şenlikli bir karakteri var, novena yas ve umudunu birleştiriyor, iç çekin ve duayla işaretlenmiştir. Gökyüzünde İsa'nın Yükselişi ile Pentekost gününde Kutsal Ruh'un inişi arasındaki dokuz gün boyunca, "Bütün bunlar namaz kılmaya, bazı kadınlarla birlikte Meryem'e boyun eğmişlerdi. İsanın annesi ve İsa'nın kardeşleri ile ". "Kutsal Yazıdaki dokuz numara acı ve keder işaretler." Novena'ya, hatta dinsel otorite tarafından izin verilmesine izin verilmektedir, ancak henüz Kilisenin soylulaştırmasında tam yerini bulamamıştır. Bununla birlikte, sadıklar tarafından giderek daha çok takdir edilmekte ve kullanılmaktadır. Dört çeşit novenas vardır: Yas tutanların, hazırlıkların, duanın ve novena'nın hoşnutsuzluğu, ancak böyle bir ayrım münhasır değildir. Une neuvaine est dans l'Église catholique romaine une dévotion privée ou publique de neuf jours, destinée à obtenir des grâces déterminées. Tandis que l'octave a un caractère joyeux et plus festif, la neuvaine combine le deuil et l'espoir, elle est empreinte de soupir et de prière. On peut y voir, en modèle, les neuf jours séparant l'Ascension de Jésus au ciel et la descente de l'Esprit-Saint le jour de la Pentecôte, durant lesquels "Tous étaient assidus à la prière, avec quelques femmes dont Marie la mère de Jésus, et avec les frères de Jésus". « Le chiffre neuf dans l'Écriture sainte marque la souffrance et le chagrin ». La neuvaine est permise, voire recommandée par l'autorité ecclésiastique, mais n'a toujours pas trouvé sa place exacte dans la liturgie de l'Église. Elle n'en a pas moins été de plus en plus appréciée et en usage chez les fidèles. On peut distinguer quatre sortes de neuvaines : les neuvaines de deuil, de préparation, de prière et les neuvaines indulgenciées, bien qu'une telle distinction ne soit pas exclusive.

Fransızca sözlükte neuvaine sözcüğünün tanımı

Novena'nın sözlükteki tanımı, belirli bir zarafet elde etmek veya aziz tanrıyı onurlandırmak için art arda dokuz gün tekrarlanan dindarlık alıştırmalarıdır.

La définition de neuvaine dans le dictionnaire est exercices de piété que l'on répète pendant neuf jours consécutifs pour obtenir une grâce particulière ou pour honorer dieu, un saint.

Fransızca sözlükte «neuvaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEUVAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
chevaine
chevaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

NEUVAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

neurulation
neutralisable
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutralité
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie
neuvain
neuve
neuvième
neuvièmement

NEUVAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde neuvaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NEUVAINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «neuvaine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
neuvaine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«neuvaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEUVAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile neuvaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neuvaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «neuvaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

诺维娜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

novena
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

novena
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Novena
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التاسوعية عبادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

новенна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

novena
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

novena
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

neuvaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

novena
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Novene
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ノベナ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

노 베나
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

novena
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tuần cửu nhật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Novena
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Novena
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

novena
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

novena
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nowenna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Новен
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Novena
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εννιάμερα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

noveen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

novena
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

novena
5 milyon kişi konuşur

neuvaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEUVAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «neuvaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neuvaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neuvaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEUVAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «neuvaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «neuvaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

neuvaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEUVAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

neuvaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neuvaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
2
La neuvaine de Colette
Et quand je sens la place que ma neuvaine tient à présent dans ma vie et dans mon cœur, je suis tentée de pleurer tout le temps 5 perdu ! Mais ce n'est plus la peine maintenant ! Neuf jours sont sitôt passés, et ils paraissent si courts quand on ...
Jeanne Schultz, Florence Isabel Charlotte Lye, 1901
3
Neuvaine à S. François Xavier, apostre des Inde et du Japon, ...
;o Ûrrsiginc dz la NE/tvëzzïzr'. . jours de cette neuvaíne , obù ' tiendroient immanquablement de Dieu ce qu'íls luy demand deroíent pour le salut de leur ame. i Le bruit de cette promesse céleste S'e'tant aussi-tôt répartdu dans Naples avec' la ...
‎1710
4
Neuvaine en l'honneur de Sainte Thérèse de Jésus: avec ...
18 Pratiques et Prières pour tous les jours de la Neuvaine. 2î Prière préparatoire. 26 Actes avant et après la Communion. ibi/l. • Gloses de saiute Thérèse , après la sainte Communion. 5ii Premier jour de la Neuvaine. Méditation sur l'esprit ...
‎1823
5
Neuvaine de méditations, en l'honneur de N.-Dame ...
CP ne vous refusant rien de ce que TOUS lui demandez. HISTOIRE. — Guérison d'Antoinette Bollcnat, à Âvallon. Antoinette Bollenat, âgée de trente-trois ans, a joui d'une bonne santé jusqu'à l'âge de douze ans. A cette époque, elle fut jetée  ...
‎1853
6
Neuvaine en l'honneur du bienheureux Pierre Claver de la ...
en l'honneur DU BIENHEUREUX PIERRE CLAVIER, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS. ——e®>— INSTRUCTION GBNEI'tALIË POUR BIEN rame LA NEUVAINE'. On voit dans les Vies des Saints que les grâces les plus précieuses que Dieu ...
7
Neuvaine à Saint-Joseph pour se préparer à ses fêtes ou pour ...
Or, l'exemple des Saints et une longue expérience ont prouvé qu'une pieuse Neuvaine en l'honneur de Marie ou de saint Joseph est un moyen presque infaillible d'obtenir ce que l'on demande à Jésus par leur toute-puissante médiation.
Jean-Joseph Huguet, 1863
8
Neuvaine de méditations pour les principales fêtes de Marie: ...
la Purification, l'Annonciation, la Visitation, l'Assomption, la Nativité, la Présentation, l'Immaculée Conception, et pour le jour de la fête de saint Joseph... Avec des Prières à la sainte Vierge, pour chaque jour de la semaine. ; NEUVAINE DE ...
‎1828
9
La neuvaine de la Chandeleur ; et, Lydie: nouvelles
nouvelles Charles Nodier. — Claire ne viendra pas , s'écria Marianne d'un ton de voix pétulant qui annonçoit qu'elle ne répondoit qu'à sa propre pensée, et qu'elle n'avoit pas entendu l'observation désobligeante d'Emilie : Elle ne viendra ...
Charles Nodier, 1840
10
Neuvaine A L'Honneur De S. François Xavier: Origine Et ...
Origine Et Progres De cette Neuvaine : & ce qu'il faut observer pour la bien faire. Cette... 9 ( a ) & travaillées de diverses difficultés , & qui s'en étant aquitées se trouvèrent toutes exaucées. En peu de tems cette Pratique si efficace s'étendit par ...
‎1752

«NEUVAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neuvaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blangy-sur-Ternoise: Une vie derrière les barreaux
Dans le cadre de la neuvaine de Sainte-Berthe, 3 visiteurs et aumôniers de prison ont témoigné de leur vécu derrière les portes blindées avec ... «Le Phare dunkerquois, Tem 15»
2
La chronique à Lawrence Cassista du 22 juillet 2015
La neuvaine Sainte-Anne se poursuit encore cette semaine, présidée par Mgr Marcel Damphousse. Les Homélies auront lieu aux messes de ... «L'Autre Voix, Tem 15»
3
La neuvaine célébrée à Caraquet
La neuvaine de la sainte Anne bat son plein à Caraquet. Le pèlerinage a commencé vendredi et s'achèvera dimanche prochain. Deux messes ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
4
Les gens de nouveau conviés à la neuvaine à Île Dupas
La neuvaine a commencé en 1964 après la construction de la grotte chez la famille Cardin. Émilien Cardin et son épouse voulaient remercier ... «L'Action d'Autray, Tem 15»
5
Caraquet se prépare pour la Neuvaine de la Sainte-Anne [vidéo]
Du 17 au 26 juillet se déroulera la Neuvaine de la Sainte-Anne à Caraquet. L'événement attire chaque année les foules. Des habitants de la ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
6
Chiry-Ourscamp : ouverture du pèlerinage à Sainte-Anne samedi
La neuvaine du pèlerinage à Sainte-Anne, que les fidèles suivent avec beaucoup de ferveur, s'ouvrira par une messe, samedi 18 juillet à 10 h ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Cassel : nous sommes partis sur les traces de Notre-Dame de la …
Durant la neuvaine de Notre-Dame de la Crypte, qui s'est terminée la semaine passée, la statuette était exposée sur l'autel de la collégiale ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Zegerscappel: la neuvaine à saint Bonaventure se déroule jusqu'à …
Fidèles et pèlerins ont rendez-vous pour la neuvaine à saint Bonaventure à la chapelle de La Cloche située à l'intersection de la rue d'Aire et ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Neuvaine à Pointe-au-Père: le rendez-vous annuel de milliers de …
Notons que des mini-concerts seront également proposés durant la Neuvaine à sainte Anne, à 10 h avant la célébration du dimanche 19 juillet ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
10
Retraite d'été : rendez gloire à Dieu dans votre corps!
Les neuf derniers jours seront quant à eux vécus sous forme de neuvaine à la Vierge Marie, pour nous préparer à la célébration du 15 août. «Famillechretienne.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neuvaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/neuvaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z