İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nue

çıplak

Nue

Çıplak bir Japon mitolojisinin yaratıcısıdır. Bir maymun başı, viverine köpeğin gövdesi, bir kaplanın bacakları ve kuyruk yerine bir yılan vardır. Bir çıplak ayrıca kara bir buluta dönüşebilir ve uçabilirsiniz. Görünüşü nedeniyle genellikle Japon kimer olarak bilinir. Çıplak olanların kötü şans ve hastalık taşımaları beklenir. Heike Said'in söylediği bir efsane, çıplak bir kişinin 1153 yazında sarayın zirvesine yerleşmeye karar vermesinden sonra Japonya İmparatoru'nun hastalanmasının nasıl yapıldığını anlatıyor. Samurai Minamoto'nun hayır Yorimasa tarafından öldürüldükten sonra İmparator iyileşti. Un nue est une créature fantastique de la mythologie japonaise. Elle a la tête d'un singe, le corps d'un chien viverrin, les pattes d'un tigre et un serpent à la place de la queue. Un nue peut aussi se transformer en nuage noir et voler. À cause de son apparence, il est souvent appelé chimère japonaise. Les nue sont censés être porteurs de malchance et de maladie. Une légende racontée dans le Dit des Heike décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

Fransızca sözlükte nue sözcüğünün tanımı

Sözlükte çıplak tanımlama, kimin giymediği, kimin giyindiğidir. Kıyafetlerini kim kaldırdı.

La définition de nue dans le dictionnaire est qui n'est pas, qui est peu vêtu. Qui est dépouillé de tous ses vêtements.

Fransızca sözlükte «nue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

NUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nucléothermique
nucléotide
nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nudité
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement

NUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

argue
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desnudo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

naked
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обнаженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nu
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নগ্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

telanjang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nackt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

벌거 벗은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

naked
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trần truồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிர்வாண
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नग्न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çıplak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nudo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nagi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оголений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gol
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γυμνός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

naken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

naken
5 milyon kişi konuşur

nue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «nue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Bernstein
En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.
2
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
3
Armand Silvestre
Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.
4
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
5
Doris Lussier
Et quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux, c’est l’humour.
6
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.
7
Olivier Delahaye
La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.
8
Maurice Chapelan
Il déteste la vérité par pudeur, parce qu'elle est nue.
9
Ylipe
Surprise, une femme nue ne cache jamais son visage.
10
Grégoire Lacroix
La vérité sort nue du puit, c’est pourquoi il y a tant de monde pour l’habiller.

«NUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Fransızca kitaplardan nue teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«NUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
Dans le même genre, on se souvient de Marie, étudiante lilloise, qui s'était promenée « presque » nue rue de Béthune à Lille en avril 2014. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Miley Cryus totalement nue sur Instagram, la photo choc
Miley Cyrus a une nouvelle fois frappé très fort samedi soir sur son compte Instagram. L'interprète de Wrecking Ball a publié une photo sur laquelle elle apparait ... «Non Stop People, Tem 15»
3
New-York: elle pose nue sur des anciens sites de l'esclavage
Pour commémorer cette histoire sombre et si proche, la photographe américaine Nona Faustine se rend, nue, dans des sites jadis marqués par ... «lalibre.be, Tem 15»
4
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. ... Elle apparaît entièrement nue et couverte d'un liquide argenté, adoptant une pose ... «Pure People, Tem 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure»
Salma Hayek n'est pas une femme entretenue. L'épouse de François-Henri Pinault tient à le rappeler. Ce n'est pas parce qu'elle est mariée à ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une …
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une «grosse»... 0 ... Kardashian nue dans l'argent. Sur Instagram, la star de la ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Contre la poitrine nue de la vie
Telle est la question à laquelle je fus invitée à réfléchir par l'Association des amis d'Eléonore, lors de la rencontre organisée cette année au ... «La Croix, Tem 15»
8
Beyoncé "prête à jouer nue" pour un bon rôle au cinéma
Et la chanteuse serait même prête à poser nue si le rôle l'exige. Beyoncé n'est pas du genre à avoir peur de dévoiler ses formes. Terriblement ... «Non Stop People, Tem 15»
9
Scoop : voici la Porsche 911 restylée toute nue
La version restylée de la Porsche 911 Type 911 vient de se faire surprendre sans aucun camouflage. On le sait, Porsche prépare le restylage ... «Turbo.fr, Tem 15»
10
Un pantalon pour accoucher sans être nue : sans danger, mais il y a …
LE PLUS. En Malaisie, une marque commercialise des pantalons avec une ouverture au niveau de l'entre-jambes, à porter... pendant ... «L'Obs, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nue>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z