OBÉDIENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte obédient sözcüğünün tanımı
Sözlüğe itaatkarın ilk tanımı, bir dindarın üstünlüğüne veya manastır bir kurala uymasıdır; s. Meton. kural, dini düzen. Bu itaati tezahür eden yasa. Manastır, manastıra taşınması veya değiştirilmesi için bir dindarın üstünlüğüyle verilir. Bir itaatkarın bir diğer tanımı, şizmin zamanlarında, papalardan birinin veya birinin iktidarla mücadele yetkisini tanıyan bütün ülkelerdir. İtaatçi aynı zamanda en az üç kutu ile kurulmuş federal bir gruptur. Bir doktrinde veya manevi güce sadakat, siyasi vs. bir otoriteye gönderme.
«OBÉDIENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
obédient sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
obédient ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Prince du ciel, mes flans qui te portèrent, Mes mamelles dignement t'alectèrent,
La mort souffris en croix obédient Pour les pécheurs qui leur cas considèrent De
paour que prenez de leur faict vengement. BEHEMOTH. Je fonde cy vers toy ung
...
Société des bibliophiles français,
1820
2
La Perle évangélique: traduction française (1602). Édition ...
Et ainsi je sois pauvre d'esprit, élevé, pacifique, *traitable, humble et *obédient
en l'âme ; chaste, doux, pacifique et amoureusement introverti au cœur ; vertueux
et honnête au corps, afin que toutes mes œuvres soient anoblies par les vôtres.
L'engagement poétique en se faisant le strict obédient d'un mécanisme formel
qui le transcende, est le seul pont médiateur entre l'action humaine et la
connaissance. xxx 6. [Frontalité / Culture française] Mais, dans ces origines des
écritures ...
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
OBÉISSANCE, s.f. du latin obe- dienlia, qui a la même signification; aussi a-t-on
dit d'abord obédience , qu'on lit dans Monstrelet, dans Branlante et dans Alain
Chartier; obédient pour obéissant se trouveaussi dans Monstrelet. La manière ...
François Noel, L. J. Carpentier,
1831
5
Livre d'Eglise, suivant les nouveaux Bréviare et Missel, ...
Ils m'obéiront , obédient mihr, * ÀUe- quand ils entendront ma voix, lúia. Glória.
Pópulus. * Alléluia. Gloire. Un peuple. Çonfitébor^ tibi , ^ Seigneur, je vous loue-
-Dómine, in 'géntibus-, rai pármi les nations, 3;. Bt jy. Et nómini tuo cátí- je ...
6
Les quatre livres des Rois
Cume li fel vieillard oïd la nuvele : Ço est li bons huem , fist se il , à ki Deu parlad
e out fait sun cumandement; mort le ad li léuns, kar à Deu ne fud pas obédient.
Dune cumandad que l'um sa sele méist, e l'um si fist, puis muntad e par cel ...
Bernard de Clairvaux,
1841
7
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Et pour ce que le pape et les siens qui hont ou qui aront besoing que l'on suelfre
de eus au mains les siens , en aucun temps ne # deussient pas si grant pueble ,
si dévost et si obédient corrocier ne escondire de ce que l'on peust faire ou dire ...
Gustave Dugat, Emmanuel Latouche, Edme Paul Marcellin Longueville,
1865
8
Notice historique sur la milice communale et les compagnies ...
... as personnes d'icelle aucunes libertés » et frankises, desquelles frankises
avoir il leur supplioient à » grant instansce, comme leur humble et obédient
sierviteur, » qu'il se tenoient et voloient yestre et demorer , que ordeneir • leur y
pleusist.
... de nostre Seigneur Jhésucrist,qui fut obédient jusques à la mort, ainsi comme
ung bœuf est au travail devant celui qui le gouverne. Saint Marc est en forme de
lyon, pour ce qu'il parle de la fierté et de la cruauté qui fut faicte à nostre ...
Société nationale des antiquaires de France,
1838
10
Les demandes faites par le roi Charles vi, touchant son état ...
... comment il gouverne sa maison et sa famille , ou comment il se maintient
avecques ses compaignons; s'il est homme de bonne pacience et bien obédient ,
en gardant les commandemens de saincte Eglise, et de ses autres souverains.
Charles (VI king of France.), Georges Adrien Crapelet, Pierre Salmon,
1833
«OBÉDIENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
obédient teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
En Irlande, un groupe chrétien souhaite protéger les enfants du …
Car non, il ne s'agit pas d'être obédient, mais de se rendre aux évidences : celles de l'évolution des espèces, de la banalité de l'Homme, de ... «Le Monde, Oca 15»