İndir uygulaması
educalingo
obéré

Fransızca sözlükte "obéré" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OBÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obéré


OBÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBÉRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte obéré sözcüğünün tanımı

Sözlükteki itaatkarın tanımı, borçlarla yükümlüdür.


OBÉRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · digéré · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · indélibéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

OBÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obédience · obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène · obésité

OBÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · maniéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obéré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obéré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obéré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obéré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obéré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obéré» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

obéré
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

OBERE
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obéré
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Obere
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

obéré
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

OBERE
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Obere
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

obéré
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

obéré
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Obere
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Obere
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

obéré
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

obéré
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obéré
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

obéré
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Obere
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

obéré
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

OBERE
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

obere
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Obere
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

OBERE
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Obere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Obere
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Obere
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obere
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Obere
5 milyon kişi konuşur

obéré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBÉRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obéré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obéré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obéré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBÉRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obéré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obéré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Obéré), en- tetter. Obérer quelqu'un, oberer sa mai- ton. — Ind. pres. J'obère, tu obères , il Ibère, nous obérons, vous obérez, ils obèrent. — Imp. J'obérais, tu obérais, il obérait, nous obérions, tous obériez, ils obéraient. — Vané déf. J' obérai ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'obérais, lu obérais, il obérait, nous obérions, vous obériez, ils obéraient. — Fasse def. J'obérai, lu obérai, il obéra, nous obérâmes, vous obérâtes, ¡U obérèrent. — Passé ind. J'ai obéré , etc. — Passé anter. J'eus obéré, etc. — Plus- que-parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Fén. Dans une lettre familière de Pénelon à sa belle-sœur on lit : « J'aurai encore la dépense des meubles pour mon logement, que je crains dans ces premières années, où je suis endetté. » — Mais obérer, s'obérer, obéré sont préférables ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Fezzan est souvent appelé la grande oasis. Elles sont dans le désert, comme les îles dans la mer. (OBÉRÉ DE DETTES.) — OBÉRÉ. Tous nos dictionnaires définissent le verbe obérer par endetter, d'où il suit que l'expression obéré de dettes ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Fezzan est souvent appelé la grande oasis. Elles sont dans le désert, comme les îles dans la mer. (OBÉRÉ DE DETTES.) — OBÉRÉ. Tous nos dictionnaires définissent le verbe obérer par endetter, d'où il suit que l'expression obéré de dettes ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Fén. Dans une lettre familière de Fénelon à sa belle-sœur on lit : « J'aurai encore la dépense des meubles pour mon logement, que je crains dans ces premières années, où je suis endetté. » — Mais obérer, s'obérer, obéré sont préférables ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Homme fort obéré. >» État obéré. » Famille , succession obérée. . Quoiqu'<7n/<?/ /^ soit d'un usage plus commun qu obéré , cependant La Touche a tort de dire, que celui-ci s'emploie rârcment dans le discours ordinaire , et qu'on ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Rome au siècle d'Auguste, ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
L'abolition du nexum n'entraîna pas celle de la servitude forcée en cas de non- payement, et la personne de l'obéré ou débiteur dut toujours répondre de la dette : c'est ce qui existe encore aujourd'hui. Lorsqu'un obéré ne peut payer, il est ...
Louis Charles Dezobry, 1870
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
(alt). OBÈRER, v. a. 'eijchnldem mit Schulden beladen. Il а fort obéré fa mailen; er hat ein Haus jehr veijchuldet, mit vielen Schulden be aden. Cet4 homme ett fort obéré; 1117?»- Mann i jehr verjchuldet, jiektjehr in Schul en, hat vie eSchnlden.
Christian Friedrich Schwan, 1791
10
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Lorsqu'un débiteur, un obéré, pour employer le terme légal1, ne peut payer, il est vendu impitoyablement. La loi des XII Tables, qui régit la matière, lui donne trente jours pour satisfaire à la réclamation de son créancier ; à l'expiration de ce  ...
Charles Dezobry, 1847

«OBÉRÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obéré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Apigné The Whalestoe Attic a amplifié ses harmoniques …
L'amplification, les difficultés acoustiques liées au lieu n'ont pas obéré la qualité ou la subtilité des compositions. Saluons donc, une fois n'est ... «Unidivers, Tem 15»
2
Hervé Morin : « Il faut un plan Marshall pour la Tunisie et le Maghreb …
... depuis trois années, remettent en cause les maux - népotisme, kleptocratie, autoritarisme - qui ont obéré l'ancrage pérenne de la démocratie ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
La revalorisation du franc suisse pourrait être une chance pour la …
... risques économiques, et ont fait de cruelles expériences en perdant les fonds propres de leur maison et obéré durablement leurs finances. «Acteurs de l'économie, Tem 15»
4
Pourquoi l'Union européenne ne sera jamais démocratique !
... abstraction du recours à la politique et en faisant peu à peu des citoyens de simples producteurs-consommateurs, l'Union européenne a obéré son avenir. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
5
De nouveaux éléments découverts sur les moines de Tibéhirine
Les autorités algériennes se sont opposées à ce que les prélèvements soient rapportés en France, ce qui a obéré le travail des experts, ... «Boursier.com, Tem 15»
6
​Mohamed El Annaz : Je continue à appréhender le monde à …
Ils ont aussi montré la stérilité des conceptions culturelles classiques et obsolètes. Ces dernières ont obéré l'avenir, gelé le présent et oublié le ... «libération, Haz 15»
7
Déficit public : une réduction "possible mais non acquise", prévient …
Il faut arrêter avec le CICE qui ne sert à rien puisque son efficacité est lourdement obéré par les hausses de salaire. (Il n'y a qu'à voir la ... «La Tribune.fr, Haz 15»
8
Russie-Occident. Une guerre de mille ans
... des recettes publicitaires et à l'émergence des médias sociaux, a gravement obéré le souci de vérité. Le sujet est tabou chez les journalistes. «AgoraVox, Haz 15»
9
Métaux critiques: ne pas passer du "peak oil" au "peak all"
En France, la quasi-disparition de l'activité minière a obéré tout espoir d'extraire ces co-produits, rarement rentables économiquement s'ils ... «L'Usine Nouvelle, Haz 15»
10
SOS ingénieurs
Avenir obéré !" Or c'est ce qu'il est en train de faire, justement, via l'une de ces mesures "techniques" qui lui garantissent d'échapper aux ... «L'Express, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obéré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR