İndir uygulaması
educalingo
obligeance

Fransızca sözlükte "obligeance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OBLIGEANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obligeance


OBLIGEANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte obligeance sözcüğünün tanımı

Sözlüğün zorunluluk tanımı, huzur, eğilimi zorlama eğilimi, hizmet verme eğilimi; s. Meton. biri onu zorla kullanmaya, kendisine faydalı veya hoşgörülü olmaya gayret eder.


OBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · alliance · allégeance · assistance · assurance · balance · chance · distance · dérogeance · désobligeance · engeance · entrance · finance · guidance · importance · instance · intransigeance · maintenance · transigeance · vengeance

OBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

oblicité · obligataire · obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeant · obligeante · obligée · obliger · obliquangle · oblique · obliquement · obliquer · obliquité · oblitérant · oblitérateur · oblitération

OBLIGEANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · nuisance · performance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · substance · surveillance · tendance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obligeance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBLIGEANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obligeance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OBLIGEANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «obligeance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obligeance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBLIGEANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obligeance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obligeance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obligeance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

乐于助人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

utilidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

helpfulness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असहायता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إستعداد للمساعدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

полезность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prestatividade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপকারিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

obligeance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

helpfulness
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hilfsbereitschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

有用性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

도움이되는 것
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

helpfulness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vật có ích
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உதவுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपयुक्त
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yardımseverlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disponibilità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przydatność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

корисність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ajutor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξυπηρετικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hulpvaardigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hjälpsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hjelpsomhet
5 milyon kişi konuşur

obligeance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBLIGEANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obligeance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obligeance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obligeance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBLIGEANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obligeance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obligeance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
Collection de layettes des divers pays pour les enfants de la classe ouvrière. 1. Layette de Belgique, due à l'obligeance de l'administration des hospices de Bruxelles. 2. Layette de France, due à l'obligeance de M. Davenne, directeur de ...
‎1856
2
Nouveau glossaire genevois
OBLIGEANCE, s. f. Ce mot signifie: Penchant à obliger, disposition à obliger. Ainsi nous parlons incorrectement quand nous disons: Ayez l'obligeance de me prêter un parapluie. Auriez-vous l'eactrême obligeance de m'accompagner ce soir?
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
OBLIGEANCE, s. f. Ce mot signifie : Penchant à obliger, disposition à obliger. Ainsi nous parlons incorrectement quand nous disons : Ayez l'obligeance de me prêter un parapluie. Auriez-vous l'extrême obligeance de m'accompagner ce soir ?
Jean Humbert, 1852
4
Oeuvres
L'obligeance est la bienveillance effective sur une échelle restreinte. Comme le bon naturel, c'est une disposition à rendre service; mais cette disposition se porte principalement sur ceux avec qui la personne obligeante a eu des rapports.
Jeremy Bentham, 1830
5
Oeuvres
L'obligeance est la bienveillance effective sur une échelle restreinte Comme le bon naturel, c'est une disposition à rendre service; mai» cutîc disposition se porte principalement sur ceux avec qui la personne obligeante a eu des rapports.
J. Bentham, 1830
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
manque, défaut, absence d'obligeance, indisposition à obliger : son iuobligeance , l'a fait haïr. Inobligeant, e. part, pr., et adj. ; qui ne fait pas l'action d'obliger; qui n' est pas obligeant, n'oblige pas, qui n'aime pas à obliger : cette personne est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
Ce sont les meilleurs et les excellents ou ceux qui veulent être tels. En effet, ces gens craignent le défaut qui les atteint et c'est pour cela qu'ils ont honte. 3 DU RAPPEL DE L'OBLIGEANCE ET DE L'OBLIGEANCE ....... , , , 4C'est ce par quoi on ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
8
L'Année littéraire, ou, Suite des lettres sur quelques ...
Obligeance est un terme favori que l'auteur veut mettre à la mode , & qu'il répète par -tout avec complaisance. Aux qualités de son état il joint une obligeance peu commune. Un artiste célèbre dont ^OBLIGEANCE eft précieuse. T'ai pensé EN ...
Elie-Catherine Fréron, Louis Stanislaus Fréron, 1785
9
Œuvres de J. Bentham, iurisconsulte anglais: Deontologie, ou ...
L'idée d'obligeance comprend celle de sympathie, au moins dans les relations ordinaires de la vie. Dans la société, spécialement dans la sphère politique, bien que l'obligeance se trouve dans le langage, il ne faut pas toujours la supposer ...
Jeremy Bentham, Benjamin Laroche, 1834
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
tement , lorsque l'0blateur de la tête et de l'an— neau de Pompée vint au-devant de lui. ( Pio.) OBLIGEANCE. Toutes les proËuctions du beau jardin que possédait son oncle, 'taient apportées chaque jour à miss Eléonore, qui, dans son ...
‎1801

«OBLIGEANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obligeance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une gynécologue impose l'achat du spéculum : il faut dénoncer …
... quand ce dernier vous demande de bien vouloir avoir l'obligeance d'acheter la clef anglaise dont il aura besoin pour tomber votre moteur. «L'Obs, Tem 15»
2
Course aux communales – Un gendarme candidat encourt la radiation
D'après les explications apportées, le gendarme en question aurait pu être autorisé à se présenter s'il avait eu l'obligeance d'en faire part à ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
3
10 expressions que vous utilisez tous les jours, mais dont vous ne …
Elle serait apparue au XVIIème siècle par opposition au fait de recevoir à la française, qui voulait dire avec beaucoup d'obligeance et ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
4
Nous sommes tous des enfants du M'zab !
Les tueries programmées du M'zab montrent qu'il est illusoire d' «inviter» des décideurs sanguinaires à faire preuve de retenue, à avoir "l'obligeance" de ... «Le Matin DZ, Tem 15»
5
Le député en terrasse à la rencontre des Ariégeois
J'espère , qu'il aura eu l'obligeance de payer une tourné générale avec tout le fric qui lui tombe du ciel ! Erreur de nos impôts . Signaler un ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Michel Drucker fait sa promo à travers la souffrance de Michel …
De bien vouloir avoir l'obligeance d'arrêter ses pseudo confidences sur l'échéance et la souffrance de son proche. Chut. — pauline delpech ... «L'Obs, Tem 15»
7
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
jusqu'au courtois : « Que les Grecs veuillent bien se donner la peine de sortir ! » ou même « avoir l'extrême obligeance de se tirer !» . «Mediapart, Tem 15»
8
Le 10 juillet 1985, le sabotage du Rainbow Warrior
Mais faut-il encore que les autorités néo-zélandaises aient l'obligeance de s'en persuader en ne considérant pas qu'il s'agit là d'un contre feu ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Lettre ouverte au Pdt Sassou N'guesso : Charles Zacharie Bowao …
... celui-là même qui aurait pu, avec humilité et bon sens, décoder le message des concitoyens qui ont justifié leur obligeance citoyenne. En fait ... «Starducongo, Tem 15»
10
PETIT BAIN FETE SES 4 ANS : ONE 4 FOR THE ROAD
... hommages à l'Humanité et le chant de Fabrice Gilbert coule entre chaque note avec l'entrain et l'obligeance d'un type à qu'on aurait réveillé ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obligeance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obligeance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR