İndir uygulaması
educalingo
paroisse

Fransızca sözlükte "paroisse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PAROISSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paroisse


PAROISSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAROISSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kilise

Bir kilise, aslında, Hıristiyanlıkta, çeşitli kiliselerde bir piskoposluk temel alt bölümü: Roma Katolik Kilisesi, Anglikan Kilisesi, Ortodoks Kilisesi ve benzeri alt bölümdür. İkinci Vatikan Konseyi'nden bu yana, 1983 Canon Kanunu Yasası, Roma Katolik Kilisesi cemaatini "belirli bir Kilisede istikrarlı bir şekilde oluşturulmuş ve papaz rahibine papaz rahibine emanet edilen kesin bir sadık topluluğu" olarak tanımlar , piskoposluk piskoposluğunun yetkisi altında kendi papazına gelince. " Aynı zamanda, bir çok ülkedeki yönetim birimi olan sivil mahkemeye adını verdi.

Fransızca sözlükte paroisse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kısaltma tanımı, bir rahip bakanlığının icra edildiği dinsel seçim bölgesidir.

PAROISSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaisse · angoisse · baisse · bisse · bouillabaisse · bâtisse · caisse · clarisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · pisse · poisse · suisse

PAROISSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parodier · parodique · parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroissial · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme

PAROISSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abscisse · aisse · canisse · clisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · lève-et-baisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · éclisse · écrevisse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paroisse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAROISSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paroisse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paroisse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PAROISSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paroisse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paroisse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paroisse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

教区
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parroquia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

parish
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पल्ली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبرشية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

приход
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paróquia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্যারিশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

paroisse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

parish
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gemeinde
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

教区
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

교구
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paroki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giáo khu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருச்சபை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तेथील रहिवासी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kilise
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parrocchia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

parafia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прихід
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

parohie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ενορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gemeente
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

socken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prestegjeld
5 milyon kişi konuşur

paroisse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROISSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paroisse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paroisse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paroisse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAROISSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paroisse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paroisse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
en la même direction, le long de la dite ligne de la paroisse de Saint-Henri de Mascouche, jusqu'à la paroisse de Saint- Lin de Lachenaye; au sud-ouest et nord- ouest par la dite paroisse de Saint-Lin de Lachenaye, depuis la dite paroisse de ...
‎1988
2
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
'ou r J04. lors de la réformarion de leur Abbayezdorii elles ont produit le Procez verbal. Et si l'on remonte jusqu'au temps auquel elles fixent 'leur premier établissement , l'on trouveraqrselles aIloient à la Merropole ou à la Paroisse , de mesme ...
‎1698
3
Histoire de Châteaubriant, baronnie, ville & paroisse
Outre la paroisse de Saint-Jean, il y en avait autrefois une autre petite, appelée Saint-Pierre-de-Béré, appartenant aux religieux de Saint-Sauveur- de-Béré, membre dépendant de l'abbaye de Marmousliers, dont ils étaient curés primitifs et ...
Charles Goudé, Guillotin de Corson, 1870
4
Essai d'une histoire de la paroisse de ...
NOus trouvons dans la Notice que M. le Beuf a fait de la Paroisse de S. Jacques) la description & l'étendue de son territoire. Le plan que je donne de ce terri- cotre supplée à une description. U est tiré du plan de Paris, publié en 1717 par M. V ...
Etienne-François Villain, 1758
5
Règlement de la Société des Demoiselles établie dans la ...
3'” ÉÏIËLEMENSSOM)” 0 _ DE LA SOCIÉTÉ DES DEMOISELLES DANS LA PAROISSE DE SÀINT NIZIER ., . roux LA rnoflnnxcs Drs PETITES FXLLES m: LA MÊME PAROI lV"i.'l "v “n”? LA Providence des petites filles de la paroisse de saint ...
6
Second précis pour Barthelemi Bayle, habitant de la paroisse ...
SECOND PRECIS POUR BARTHELEMI BAYLE, habitant de la paroisse de Saint -Etienne, 8c.” ANNE .si I741 CROUZET sa femme, Intimes; " e CONTRE JEAN Ô' JEAN-ANTOINE COURE ON, pere (7* fils, habitants de la paroisse de Martloes, ...
Faucheux, 1773
7
Histoire de la paroisse de Néhou: depuis les temps les plus ...
DE LA PAROISSE DE NÉHOU. PREMIÈRE PARTIE. LIVRE PREMIER. Nous n' ayons poin t de preuves certaines que la terre qui forme aujourd'hui la paroisse de. Néhou ait été habitée avant la conquête des Gaules par les Romains , un ...
Lebredonchel (curé.), 1835
8
L'administration des biens temporels de la paroisse d'apres ...
Le troisieme chapitre, qui est une etude de l'administration des biens d'Eglise au Cameroun dans les premieres decennies de l'evangelisation dans ce pays, nous permet de decouvrir que les difficultes qu'ont connus les premiers missionnaires ...
Jean-Marie Signié, 2005
9
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Chapitre II LA PAROISSE COMME « CELLULE DU DIOCÈSE »> « E' dalla diocesi e dal vescovo che prover- rebbero le qualità che fanno della parrocchia un mistero, una realtà mistica, e non sol- tanto un organismo amministrativo ».
Jean-Claude Périsset, 1982
10
Précis pour Messire Pierre-Marie Le Guen, Prêtre, Curé de la ...
... Paroisse d'Argenteuil ; Louis Lacroix & Antoine Gagnon, Marguilliers en charge de ladite Paroisse ; Olivier-Pierre Chevillard, ancien Administrateur de l' Hôpital ; Antoine David, aussi ancien Administrateur ; Jean David ; Jean-François  ...
‎1782

«PAROISSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paroisse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
L'abbé Soro a rappelé comment il a été « embarqué avec vous dans la vie de la paroisse », dans laquelle « j'ai toujours été très bien accueilli ... «Ouest-France, Tem 15»
2
La maison de paroisse d'Aigle sera détruite
En partie dissimulée par sa vigne, la Maison de paroisse d'Aigle peine à cacher les signes de faiblesse que lui impose le temps qui passe. «24heures.ch, Tem 15»
3
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
Le père Eric Pepino , l'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans ... «Francetv info, Tem 15»
4
MGR Benjamin Ndiaye à la paroisse de Mbao, dimanche
SETAL.NET-L'archevêque de Dakar, Mgr Benjamin Ndiaye, va présider la célébration eucharistique de la fête patronale de la paroisse Sainte ... «Setal.net, Tem 15»
5
Le Parcq : de nouveaux locaux pour la paroisse Notre Dame des …
Depuis le 1er juillet, tous les mercredis, de 14 heures à 16 heures, c'est dans son nouveau local, au 15 rue du Bas-Parcq, que se tient la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Aux Philippines, une paroisse ouverte aux homosexuels
Aux Philippines, pays profondément croyant, difficile pour les homosexuels d'être acceptés à l'église. Il est pourtant un endroit où ils peuvent ... «L'Express, Tem 15»
7
La paroisse Saint-Albert de Gaspé connait d'importantes difficultés …
Depuis trois ans, la paroisse Saint-Albert accumule un déficit annuel de 25 000 dollars et, malgré un régime minceur, sa situation demeure ... «Radio-Canada, Tem 15»
8
Paroisse. Des Escales spirituelles le lundi
Durant l'été, la paroisse de Groix propose des Escales spirituelles et culturelles. « Ces causeries autour d'un thème, proposé par l'intervenant, ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
Après «Le Fel en vallée d'Olt» voici «La paroisse de Ginolhac en Rouergue» et son patrimoine religieux, transcrit d'après divers éléments ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
La Grande-Paroisse La Poste bientôt intégrée à la mairie
Cette décision vient de la diminution de la fréquentation du bureau de Poste de La Grande Paroisse et d'une nouvelle convention qui va donc ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paroisse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paroisse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR