İndir uygulaması
educalingo
contredanse

Fransızca sözlükte "contredanse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONTREDANSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contredanse


CONTREDANSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTREDANSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Contredanse

Bazı tarihçiler Fransız kökenli olduğunu söylese de, aykırılık, İngiliz kökenli bir dansı gerektiriyor. İngiliz kır erken İngiltere Elizabeth Ie saltanatı ortalarında onaltıncı yüzyılda ortaya çıktı ve dans ustası John Playford, 1651 yılında, yayıncılık tarafından kendisine İngiliz Dans Usta beğeni verdi. Kitap 1728 yılına kadar 18 sürümleri yaşayacaksınız ardından, ikinci bir hacme üçte artırılacaktır. Pierre Beauchamp ve broşür olacak içeren bir derecelendirme sistemini icat John Playford, İngilizce Dans Usta, Londra, Harper 1651. quadrille 1684 den Fransa'da yayılıyor, dans ustası İngiliz Isaac ve dansçı André Lorin sayesinde XIX. yüzyılın ortalarına kadar sürecek bir yazı bulmasını sağlamak için kendine ilham kaynağı olmuştur. Fransız kadril on dokuzuncu yüzyılın başlarından, basitleştirilmiş ve standartlaştırılmış formda, Dansına içinde, doğurdu ise İngiliz country, özellikle İskoç yumak halinde, bize hayatta kaldı.

CONTREDANSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anse · contre-danse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · panse · transe

CONTREDANSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contrebuche · contrebuter · contrecarre · contrecarrer · contrechant · contrechâssis · contrechoc · contrecoller · contrecoup · contrecourbe · contredanser · contredire · contredisant · contredit · contrée · contrefaçon · contrefacteur · contrefaire · contrefait · contrefer

CONTREDANSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accense · acense · alphonse · auto-défense · cense · chainse · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · onse · récompense · réponse · sconse · self-defense · suspense

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contredanse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTREDANSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contredanse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contredanse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTREDANSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contredanse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contredanse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contredanse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

四对舞
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuadrilla
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quadrille
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का नाच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكدريل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кадриль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quadrilha
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যুগলের নৃত্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

contredanse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

quadrille
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Quadrille
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カドリール
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

카드 리유
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quadrille
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kadril
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quadriglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kadryl
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кадриль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cadril
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τετράχορος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

quadrille
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kadrilj
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

quadrille
5 milyon kişi konuşur

contredanse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTREDANSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contredanse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contredanse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contredanse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTREDANSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contredanse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contredanse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
2
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Notre répertoire de danses atteste non seulement de la survivance de la contredanse chez nous, mais également de son importance, puisque cette catégorie de danses en compose la plus grande partie. L'origine de ces danses, de structure ...
Simonne Voyer, 1986
3
Ce que l'on dit pendant une contredanse: Dessins de ...
Dessins de Anastasi, Gustave Boulanges ... Charles Narrey. 3' COUPLE LE COULISSIER RICHE ET DECONSIDERE. Après la contredanse, j'irai prendre une tranche de quelque chose au café Anglais. LA DAME VAPOREUSE. Ah! vous vous ...
Charles Narrey, 1873
4
Gazette musicale de Paris
Il faut croire qu'il en viendra bientôt à les comprendre et à les sentir réellement ; mais n'est-il pas horrible que les entrepreneurs de ces concerts soient encore obligés, pour attirer la foule , de conserver sa place à la contredanse à côté des ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Les peuples voisins ressentirent le contrecoup de cette grande révolution. CONTRE-COURANT, s. m. Courant inférieur dont la direction est opposée à celle du courant supérieur. La théorie des contre-courants de Bernoulli. CONTREDANSE ...
Académie française, 1835
6
Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, ...
Bernard Jullien. théâtre à la mort de Lulli. C'est donc, puisque le livre que je cite a paru en 1700, de 1687 à cette date, et peut-être plus tôt, c'est-à-dire dans la partie brillante du siècle de Louis XIV, que Pécour a composé sa contredanse.
Bernard Jullien, 1861
7
Les Mémoires du diable: comédie-vaudeville en 3 actes
Fort bien! tu te formes; les dames avant tout. marie , bas. Vois, maman, comme il est bien ainsi. LA BARONNE , bas. De la prudence, Marie. ROBIN, à Valenlln. Éloigne-toi... J'attends ici quelqu'un, {A part.( la contredanse va commencer, et la  ...
Étienne Arago, Doche, 1842
8
Contredanse
Mais surtout de nombreux branles 6, bourrées 7, allemandes, gavottes, danses- jeux (olivettes, sept sauts, etc.) qui, à cette date, ont déjà un long passé. Par exemple l'air de La Dragonne, qui sert à la contredanse tout au long du xvnne siècle, ...
Jean-Michel Guilcher, 1969
9
Théàtre complet de M. Eugène Scribe
Je voudrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah, mon dieu! je crois entendre... Oui, voilà le prélude!... (L'or cliestre joue le commencement de la contredanse que Cécile croit entendre. Elle se lève de dessus le fauteuil, et se met en ...
Eugène Scribe, 1834
10
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Vaudevilles I-VI
tlrais que la contredanse ne commençât jamais... Ah! mon Dieu ! je crois entendre... Oui, voilà le prélude. ( L'oichesne joue le commencement de la contredanse que Cécile cinit entendre... Lllc S3 lève de dessus le fauteuil , et se met en place ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823

«CONTREDANSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contredanse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Et bien dansez maintenant !
Une contredanse est une danse à figures dansée en couples disposés en 2 colonnes ou en carré. Les contredanses sont d'origine anglaise ... «France Musique, Tem 15»
2
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
Elle même vient d'une danse anglaise plus ancienne, la contredanse. C'est une forme de parade : les messieurs, tout en dansant sur un ... «France Inter, Tem 15»
3
Nieul's country boots en fête
Pas moins de 36 danses différentes furent présentées (en ligne, en cercle, en contredanse, en couple), avec parfois plus de 40 danseurs sur la ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
A16 : des radars discriminants installés à hauteur de Dunkerque à l …
... français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant de pays où il n'existe pas d'accords ... «La Voix du Nord, Haz 15»
5
Dunkerque: des radars discriminants sur l'A16 à l'automne
... la panacée : les chauffeurs routiers français feront certainement attention à leur vitesse pour éviter une contredanse, mais les routiers venant ... «Nord Eclair.fr, Haz 15»
6
Contredanse de Valls
La contredanse est une danse populaire d'origine anglaise ainsi qu'une contravention. Je vous félicite de répondre à ces deux définitions, ... «Clicanoo, Haz 15»
7
Des courtisans rejouent à Versailles les fêtes du Roi-Soleil
Avec sa compagnie L'éventail, elle a souhaité faire partager au plus grand nombre possible de nouveaux courtisans, l'art de la contredanse. «Le Figaro, Haz 15»
8
Cléopha : "J'ai beaucoup pleuré dans Las Vegas Academy"
... Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la ... «Staragora, May 15»
9
Audrey : "Las Vegas Academy peut redorer l'image de la télé-réalité"
... Vegas : Episode 7 du 14 janvier · Les Ch'tis à Las Vegas : Le gendarme Arthur, de la contredanse à la danse VIDEO · Les Ch'tis à Las Vegas ... «Staragora, May 15»
10
Fêtes galantes chez Louis XIV
Le public qui vient de regarder Louis XIV rêver à Marie Mancini se met à apprendre la contredanse. Pendant trente minutes, les danseurs de la ... «Le Figaro, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contredanse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contredanse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR