PÂTIMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte pâtiment sözcüğünün tanımı
Sözlükte ağrı tanımı ahlaki acı, acı yaşamaktır. Sabırlı olarak fiziksel ya da ahlaki yoksunluklarla başa çıkmak; sefalet içinde yaşıyorlar. Acı çekmek, acı çekmek, birisi yüzünden zarar vermek; bir olayın, bir olayın talihsiz sonuçlarına katlanmak.
«PÂTIMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
pâtiment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pâtiment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
«ur les individus , ainsi que nous voyons encore tous les hommes en particulier
exposés au pâtiment de la chair et aux fléaux qui sont les suites des victoires qu'
elle remporte si souvent sur eux , quoiqu'il n'j ait plus dans ce genre , ni pâtî- ...
Louis-Claude de Saint-Martin,
1807
2
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Dans ce sens , lorsque les Etres sensibles sont en pâtiment , le décret temporel
de la justice est: dans la force de son accomplissement ; parceque leur loi
combat plus vigoureusement contre la force opposée , qui cherche à les détruire
et 2'\ ...
3
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Le pâtiment des Etres sensibles ne nous paroît donc plus choquer la justice ;
puisque ces Etres ne font que les instrumens de la Sagesse , & les moyens
temporels qu'elle emploie pour arrêter les progrès du mal. Car leur loi
particuliere ...
Louis Claude de Saint-Martin,
1782
4
Suite des Erreurs et de la vérité: ou développement du Livre ...
ente tel en un mot ue le bon rin'ci e l'avoit . g 7 q P P formé avant sa chûte de l'
état primitif, ,il ne seroit pas soumis à la loi de justice 8c au pâtiment ,'où la perte
de sa premiere armure l'a conduit_ --Mais comme l'homme ne _naît plus ...
Charles de Suze, Bricaud,
1784
5
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
TROISIÈME. ACTE. C/ne sa//e élégante , au fond , les ponts d'un jardin. ( Frank
entre en scène par la Golerie'qui tient 'à l'aile gauche du bâtiment où était le
Comte Hypolite. ) FRANK, seul. J'afre peau barcourir tout ce pâtiment, che n'y
trouve ...
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn,
1812
6
Lettres de piété ou correspondance intime de Son Altesse ...
Je vous avouerai qu'aux Capucines, je me sentais si contente , que je m'
étonnaiset m'affligeais d'y entendre toujours parler de pâtiment( c'est le terme
piémontais), et d'entendre appeler austérité, par exemple, de se lever la nuit pour
chanter ...
Louise-Adélaïde de Bourbon-Condé,
1843
7
Des Erreurs et de la Vérité, Ou Les Hommes Rappellés Au ...
... nous tient en privation & en pâtiment ; je ne dois donc plus dissimuler que la
jonction de l'homme à cette enveloppe grossiere , est la peine même à laquelle
son crime l'a assujetti temporellement, puisque nous voyons les horribles effets ...
Louis Claude de Saint-Martin,
1782
8
Des Erreurs et de la Verite ou les Hmmes Rappelles au ...
Il est donc évident que ce corps matériel que nous portons, est l'organe de toutes
nos souffram ces; c'est donc lui qui formant des bornes épaisses à notre vue 8c à
toutes nos facultés , nous tient en privation 8c en pâtiment; je ne dois donc ...
C'est pour cela que le feu est encore au - dessous , tandis que par sa loi
ascendante il devroit être au-dessus ; & c'est là ce qui tient en pâtiment toute la
nature , ainsi que tous les êtres qui y sont assujettis. Porte ta vue vers la région
de la paix ...
Louis-Claude de Saint-Martin,
1790
Quand toute une haute société s'amuse de la sorte, il est juste, tôt ou tard, que
revanche et pâtiment sensuivent. Besenval, qui ne regrettait pas les atrocités des
temps féodaux, ne parait pas se douter qu'il nous retrace là des atrocités plus ...
Charles Augustin Sainte-Beuve,
1857