İndir uygulaması
educalingo
plénitude

Fransızca sözlükte "plénitude" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PLÉNITUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plénitude


PLÉNITUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLÉNITUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mutluluk

Ördek kurgusu için bkz. Gontran Bonheur. Bu çocuğun yüzünde mutluluk okunabilir. Mutluluk, dolgunluk, tatmin veya huzurun kalıcı bir halidir, zihin ve bedenin hoş ve dengeli bir halidir, bu nedenle acı, stres, kaygı ve sorun yoktur.

Fransızca sözlükte plénitude sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolgunluk tanımı, doldurulmuş, doldurulmuş, dolu bir kapın halidir.

PLÉNITUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · promptitude · servitude · solitude

PLÉNITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pléiomorphe · pléistocène · plénier · plénièrement · plénifiant · plénifier · plénipotentiaire · plénirostre · plenum · plénum · pléochroïque · pléochroïsme · pléomorphe · pléomorphisme · pléonasme · pléonastique · plérome · plésiosaure · plésiosaurique · plessimètre

PLÉNITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plénitude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLÉNITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plénitude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PLÉNITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «plénitude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«plénitude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLÉNITUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plénitude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plénitude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plénitude» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

充满
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plenitud
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fullness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिपूर्णता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الامتلاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

полнота
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

plenitude
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্ণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

plénitude
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kenyang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fülle
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

充実
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비만
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kasampurnane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trọn vẹn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முற்றாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

परिपूर्णता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doluluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pienezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pełnia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повнота
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

plenitudine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

volheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fullhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fylde
5 milyon kişi konuşur

plénitude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLÉNITUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

plénitude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plénitude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

plénitude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PLÉNITUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

plénitude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
2
Simone Weil
La plénitude de l'amour du prochain, c'est simplement d'être capable de lui demander : "Quel est ton tourment ?"
3
Alphonse Gratry
La douceur c'est la plénitude de la force.
4
Philippe Léotard
L’ivresse, c’est l’art d’être plein, comme la plénitude est l’art d’être ivre.
5
Christian Chabanis
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
6
Hubert Aquin
La gloire est une plénitude qui dure.
7
Maharishi Mahesh Yogi
Chaque goutte de sève contient la plénitude de l'arbre entier.
8
Guy de Larigaudie
Tout se joue dans la plénitude de l'amour de Dieu. Peu importe que l'on soit moine ou marié, coureur d'aventure ou biscuitier, il n'est que l'amour de Dieu qui compte.
9
Hermann Broch
Dans le réel, la plénitude se refusera toujours, mais le chemin de la nostalgie et de la liberté est infini et ne sera jamais mesuré par notre pas.
10
François Hertel
Juger la vie n'est pas la refuser, c'est au contraire l'accepter en plénitude.

«PLÉNITUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plénitude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plénitude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manque et plénitude: Eléments pour une mémoire de l'essentiel
A la lumière de la psychologie contemporaine, Jean-Yves Leloup relit ici ce qu'écrivait à l'aube de notre ère le philosophe juif Philon d'Alexandrie au sujet d'une étonnante communauté spirituelle, celle des « thérapeutes ».
Jean-Yves Leloup, 2001
2
Perry Rhodan n°289 - La vision de plénitude: Cycle Bardioc
ENTREZ DANS LA PLUS GRANDE SAGA DE SCIENCE-FICTION DU MONDE !
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, 2012
3
La plénitude du logos dans le registre de la vie: La ...
Dans cet ouvrage, Anna-Teresa Tymieniecka mène une recherche phénoménologique nouvelle qui remplace l'acte cognitif-constitutif comme point de départ de l'acte créateur, qui situe la recherche philosophique dans la complexité de l ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2011
4
La vie en plénitude: La Voie de Jésus de Nazareth
Les disciples de Jésus de Nazareth ne suivaient pas une religion nouvelle.
Jean Larose, 2004
5
La vie en plénitude
Marc Rotsaert. Même Jésus semble étonné de cette reddition soudaine, lisons- nous dans le verset 50. Le premier chapitre del'évangile deJean setermine par un acte de foi bref et fort. Le dernier chapitre se termine également par un acte de ...
Marc Rotsaert, 2008
6
Plénitude de l'unité
Thierry Ledru. qu'une âme qui souffre. Il le sait, il le redécouvre, là, à l'instant, à chaque seconde qui s'écoule. Il a perdu Blandine. Elle s'est noyée dans une masse puante d'amour, une boue de prières analgésiques. Il n'a pas su la ramener.
Thierry Ledru, 2006
7
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Il reste alors à mieux comprendre comment ce qui paraît une totale abolition de soi, constitue pourtant une participation à la «plénitude de l'être». II. «ETRE» ET «PLÉNITUDE DE L'ETRE» 1) L'être du don - Être et relation La radicalité ...
Emmanuel Gabellieri, 2003
8
Oeuvres spirituelles
cette plénitude , nous dit : « Celle qui est pleine de « grâce , pleine de vertu , pleine de la Divinité , ne « saurait ne point posséder pleinement la gloire de « l' éternelle clarté. » Qu'y a-t-il d'étonnant qu'elle jouisse dans le royaume céleste avec ...
Bonaventure, Berthaumier, 1854
9
Sermons sur les plus importantes matières de la morale ...
dénué de tout afin de les remplir, et celui en qui toute la plénitude de la divinité habitait, a consenti de prendre leurs misères et leur pauvreté, afin de leur communiquer sa plénitude (1). Saint Etienne, dont la fête, étant la plus proche de celle ...
Julien Loriot, 1848
10
La Sainte Vierge d'après les Pères
Car le Seigneur a par Marie, parla plénitude de Marie, la gloire de la restauration donnée au ciel, la gloire de la rédemption opérée dans le monde, la gloire de la délivrance accordée aux limbes : Gloriam enim derestnuratione factain cœlo, ...
Jean-André Barbier, 1867

«PLÉNITUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plénitude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sèvre nantaise. Dans les airs, la plénitude totale
A bord de son ULM, Benoit Marchand ne se lasse pas de survoler les méandres de la Sèvre nantaise. Au moment de choisir sa destination, ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
2
Une astuce pour être rassasié plus vite et plus longtemps
... au niveau de l'estomac, apporte le sentiment de plénitude et de satisfaction après avoir mangé. L'équipe de l'Université de Bristol estime ... «Medisite, Tem 15»
3
Excellence interprétative à Beaune pour une prenante Jephtha
Le testament haendélien bénéficie de l'interprétation hors pair d'un Ottavio Dantone au cœur du style du compositeur : plénitude du son, ... «ResMusica, Tem 15»
4
Le Festival Au Pont du Rock ouvre ses portes ce vendredi
Il y a fort à parier que c'est l'expérience au fil des années qui apporte une telle plénitude. Mais avant de devenir un grand Festival, il y a eu les ... «Jactiv, Tem 15»
5
«JE DISPOSE DE LA PLENITUDE DE MES MOYENS»
Je dispose de la plénitude de mes moyens», avance-t-il. Le Rock des Parcelles assainies pense qu'il n'y a pas un travail spécifique pour faire ... «Sud Quotidien, Tem 15»
6
L'Indep France Bleu Tour : évasion totale dans l'antre du lac de …
Ce cadre de plénitude, ce paysage de carte postale, ne se cache pas uniquement au Canada. Aux Angles, à 1770 m d'altitude, le lac de ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
7
L'étiage de Canal Plus,
... la plénitude du tableau, que ce lieu se situe du côté de Carthage afin que la revanche maghrébine soit complète. Même s'il vient d'ailleurs, ... «Mediapart, Tem 15»
8
Bonheur, plaisir, joie: quelles différences?
Le bonheur est un état de satiété délivré de tout souci, synonyme de tranquillité et de plénitude. Or, l'inquiétude est profondément humaine. «RCF, Tem 15»
9
Ô temps, suspends ton vol au-dessus de la Brenne
LA BRENNE AU SOLEIL LEVANT. Des couleurs extraordinaires et un sentiment de plénitude au survol d'une campagne à peine éveillée. «la Nouvelle République, Tem 15»
10
CYCLOTOURISME 85 km dans la vallée de la Loue
Sensation unique de plénitude. Dès lors, que les efforts pour redescendre à Besançon, via le typique Chenecey-Buillon, sont insignifiants ... «Est Républicain, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Plénitude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plenitude>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR