PORTANTINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte portantine sözcüğünün tanımı
"Kapıcının" sözlük tanımı, belirli bir zaman için, çoğunlukla o kişiyi veya şeyi tutan birisine veya bir şeye desteğin veya desteğin tek noktası olmaktır; tutmak, desteklemek, suçlanmak.
«PORTANTINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
portantine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
portantine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue des deux mondes: R2M. 1840
Il faut mettre forcément pied à terre si l'on ne veut passer par-dessus le cou de la
bête et rouler dans les précipices ; on a donc cherché un autre mode de transport
, et la portantine a remplacé l'âne et le muet. La portantine n'est autre chose ...
... parut enveloppée du haut du peigne au bout des pieds dans sa mantille de
satin, un œillet rouge à chaque tempe et son éventail à la main ; elle salua
Valferez d'un geste gracieux , Calderon d'un doux regard, et monta dans la
portantine.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière,
1847
3
La Toscane et le midi de l'Italie
Il faut mettre forcément pied à terre, si l'on ne veut pas passer par-dessus le cou
de la bête et rouler dans les précipices ; on a donc cherché un autre mode de
transport, et la portantine a remplacé l'âne et le mulet. La portantine n'est autre ...
Frédéric Bourgeois de Mercey,
1858
4
L'Italie confortable: Manuel du Touriste
Lorsqu'on se contente raisonnablement de voir le Vésuve de jour ', les prix sont :
par âne et son guide , 8 carlins ; chaque portantine avec six hommes, 4 ducats;
au cicérone, 12 carlins. La station chez les prétendus ermites coûte 1 piastre ...
A.-Cl. Pasquin Valery,
1840
5
L'Italie confortable manuel du touriste par M. Valery
Voici le tarifdes prix pourl'expédition nocturne du Vésuve : six torches à 5 carlins;
il vaut mieux les prendreà Naples qu'à Resine, où on les faitpayer près dudouble
; par chaque àneet son guide, I ducat; une portantine ou chaiseà porteurs avec ...
Antoine Claude Pasquin Valery,
1842
6
Itinéraire descriptif de la
France: ou géographie complète, ...
Les hommes cependant ne vont gucres en portantine : ils abandonnent cette
molle voiture au dames , qui paraissent en faire leur propriété exclusive (*). (*) J'
en puis parler d'après ma propre expérience. La marquise de P , chez qui j'étais
...
Régis-J. François Vaysse de Villiers,
1813
7
Description routière et géographique de l'Empire français, ...
Les hommes cependant ne vont guères en portantine : ils abandonnent cette
molle voiture au dames , qui paraissent en faire leur propriété exclusive (*). (*) J'
en puis parler d'après ma propre expérience. La marquise de P , chez qui j'étais
...
Régis Jean F. Vaysse de Villiers,
1813
8
Description routière et géographique de l'empire Français ...
Les hommes cependant ne vont guères en portantine : ils abandonnent cette
molle voiWre au dames , qui paraissent en faire leur propriété exclusive (*). (*) J'
en puis parler d'après ma propre expérience. La marquise de P , chez qui j'étais
...
M. Vaysse de Villiers (Régis-Jean-François),
1813
9
Une année dans le Levant: voyage en Sicile en Grèce et en ...
La portantine ou litière est une prison ambulante , où l'on étouffe , d'où l'on voit
peu , et dans laquelle on a tout à fait l'air d'un imbécile. Le mulet faisait seul notre
affaire. C'était le moyen le plus fatigant , mais nous le choisîmes. Voici quels ...
Charles Marie Ferdinand Alexis vicomte de Valon,
1850
10
Romans, contes et nouvelles
Le pontife sortit du Vatican en portantine, espèce de petite litière dont ses
infirmités le forçaient de faire fréquemment usage. Le cardinal Antoine le suivait
dans son carrosse, et plusieurs prélats, parmi lesquels on distinguait Azzolini et ...
Etienne Jean Delécluze,
1845