İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quatorzaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUATORZAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quatorzaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATORZAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUATORZAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quatorzaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sayısal ad

Nom numéral

Fransızca'da sayıların harfler için kullanılan kardinal ve ordinal sıfatlara ek olarak sayıları saymaya veya farklı element türlerini sipariş etmeye izin veren sayısal isimler bulunmaktadır. Soyut sayısal isimlerin üç kategorisi, kollektif, parçalı ve çoğaltıcı ayırt edilebilir. Dördüncü bir kategori, somut, belirli öğeler kümesine özgü sayısal isimleri toplar. Ölçü birimlerinin katları ve alt birimleri de sayısal isimleri oluşturmaktadır. En français, à côté des adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux utilisés pour la dénomination littérale des nombres, il existe des noms numéraux qui permettent de dénombrer ou d'ordonner différents types d'éléments. Trois catégories de noms numéraux abstraits, des collectifs, des partitifs et des multiplicatifs, peuvent être distinguées. Une quatrième catégorie, concrète elle, rassemble les noms numéraux spécifiques à un ensemble particulier d'éléments. Les multiples et les sous multiples des unités de mesure constituent aussi des noms numéraux.

Fransızca sözlükte quatorzaine sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ondört tanımı on artı dörttür.

La définition de quatorzaine dans le dictionnaire est dix plus quatre.

Fransızca sözlükte «quatorzaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUATORZAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
demi-douzaine
demi-douzaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
douzaine
douzaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
quinzaine
quinzaine
semaine
semaine
sizaine
sizaine

QUATORZAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quat´z arts
quater
quaternaire
quaterne
quaternion
quatorze
quatorzième
quatorzièmement
quatrain
quatre
quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts

QUATORZAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aine
aubaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quatorzaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quatorzaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUATORZAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quatorzaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quatorzaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quatorzaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

quatorzaine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

quatorzaine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quatorzaine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

quatorzaine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

quatorzaine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

quatorzaine
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quatorzaine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

quatorzaine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quatorzaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

quatorzaine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

quatorzaine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

quatorzaine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

quatorzaine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quatorzaine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quatorzaine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

quatorzaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

quatorzaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

quatorzaine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quatorzaine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

quatorzaine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

quatorzaine
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

quatorzaine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

quatorzaine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

quatorzaine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

quatorzaine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

quatorzaine
5 milyon kişi konuşur

quatorzaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUATORZAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «quatorzaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quatorzaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quatorzaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUATORZAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quatorzaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quatorzaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quatorzaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUATORZAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quatorzaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quatorzaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Elles se font pour trouver des enchérisseurs , par un Huissier 011 Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe Paroissiale , lorsque les Paroissiens en sortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de paiement fait ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
AFFICHES, f. 1". pl. terme de Palais, font des placards que l'huiilier procédant à une faifie réelle, cit obligé d'appofer en certains endroits , lors des criées qu'il fait de quatorzaine en qpatorzaine de l'immeuble filifi. V. CRISE êÿ'SMsu': REELLE ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine. Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle » on doit suivre la Coutume du lieu , où l'on saisit • ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
4
Dictionnaire portatif de Jurisprudence et de pratique... ...
QUATORZAINE. Espace de quatorze jours. On a appellé Quatorzaine en fait de criées, les publications de biens saisis réellement, lesquelles on est obligé de faire par quatre Dimanches, de quatorzaine en quatorzaine , en la Patoisse t>ù les ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1763
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On ne fait aussi que trois críe'ex eu Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement , de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes ; ainsi la premiere crie'e étant faite un dimanche , la seconde ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
6
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'Explication ...
Elles se font par un Huissier ou Sergent , par lesquels il déclare par quatre Dimanches à l'isfuè' de la Mesie Paroissiale * lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel débiteur à un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1739
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On ne fait auffi que trois criées en Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement, de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes; ainsi la première criée étant faite un dimanche, la seconde' ne ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Nouvelle introduction à la pratique, contenant l'explication ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle , on doit suivre la Coutume -du lieu où l' on saisir ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1737
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Ellesse sont , pour trouver des enchérisseurs, par un Huiffier ou Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe paroissiale, lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de pqyement fait par ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Elles le font, pour trouver des enchérifleurs, par un Huillier ou Sergent , qui déclare par quatre Dimanches , à l'illue de la Molle paroifliale , lorlque les Pareil' fiens en fortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755

«QUATORZAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quatorzaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettre ouverte au président du Ceser
Un projet fondé sur au moins une quatorzaine de mensonges (voir mon courrier de lecteur « La Région Réunion ment... ») mérite-t-il d'être ... «lequotidien.re, Tem 15»
2
P.-O. : il n'y avait pas de bus du conseil départemental ce mardi
Il faut aussi supprimer les temps partiels non choisis, enfin la période de repos à la quatorzaine est de trois jours, nous voulons quatre jours ». «L'indépendant.fr, Haz 15»
3
C'est dans le fleuve africain de l'Afrique francophone appelé …
La France, ce Renard de la Seine, est arrivée habilement à tenir longuement par une corde spéciale une quatorzaine d'Animaux laitiers ... «Journal du Cameroun.com, May 15»
4
Bloc-notes : Hollande désavoué choisit la fuite en avant
Qu'importe, une quatorzaine de villes ont été gagnées, seulement quatorze, diront les ratiocineurs... Oui, mais on ne peut faire pousser une ... «Le Figaro, Nis 14»
5
Les ambulanciers obtiennent satisfaction
Leur société estimait que les heures supplémentaires devaient se calculer par quatorzaine et non par semaine, ce qui réduisait le nombre ... «la Nouvelle République, Kas 13»
6
pochetroc : comment se débarasser intelligemment de ses livres en …
... en bonne harmonie, six Mousquetaires, huit Filles du docteur March, deux mille et deux nuits, et vingt-six à la quatorzaine … La faute à mon ... «L'Express, Kas 13»
7
Football : une Coupe des confédérations test pour le Japon
Pour briller au Brésil, l'équipe du Japon s'appuiera sur une quatorzaine de bons joueurs évoluant en Europe (le gardien Eiji Kawashima, ... «RFI, Haz 13»
8
Chapeau, Monsieur Lambert !
Le prof pédophile qui rencontre une fille, « la quatorzaine bien tapée ». Du rire noir, grinçant, limite. « J'aime le rire coupable », assume ... «Le Parisien, Ara 12»
9
Le cri de détresse du personnel hospitalier de Saint-Aignan
Ils attendent également le respect des droits statutaires : planning, quatre repos hebdomadaires par quatorzaine, dont deux repos consécutifs ... «la Nouvelle République, May 12»
10
La génération du djebel, 50 ans après
A ma surprise c'était un gosse âgé d'une quatorzaine d'années (peut-être même moins). Lorsque je le soulevai tout sanglant, celui-ci ouvrit les ... «La Vie, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quatorzaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quatorzaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z