İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ratatinage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RATATINAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ratatinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATATINAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RATATINAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ratatinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ratatinage

Harry Potter Universe

Univers de Harry Potter

Fantezi Yazar JK Rowling Oluşturma yılı 1998 Menşei Ülke Birleşik Krallık Orijinal dil İngilizce Orijinal orta Gençlik için fantastik roman Tema ▪ Sihir ve fantezi yaratıklar ▪ Kötülüğe karşı iyi mücadele ▪ Yaşa katılım yetişkin Hedef kitle ▪ Çocuklar ve gençler ▪ Fantastik okuyucular Devletler Teknolojik seviye: büyü var olan 1990'lar Diğer medya ▪ Masallar ▪ Kurgusal evrenin yol göstericileri ▪ Filmler ▪ Masa oyunları ▪ Video oyunları ▪ Tema parkı Düzenle The universe Harry Potter'ın kurgusal karakteri Harry Potter'ın aynı adı taşıyan edebi destan haline dönüştüğü, JK Rowling tarafından yazılan büyülü bir dünya. Fantasy Auteur J. K. Rowling Année de création 1998 Pays d’origine  Royaume-Uni Langue d’origine anglais Support d’origine Suite romanesque de fantasy pour la jeunesse Thème ▪ Magie et créatures fantastiques ▪ Combat du Bien contre le Mal ▪ Accession à l'âge adulte Public visé ▪ Enfants et adolescents ▪ Lecteurs de fantasy États Niveau technologique : années 1990 où la magie existe Autre support ▪ Contes ▪ Guides de l'univers de fiction ▪ Films ▪ Jeux de société ▪ Jeux vidéo ▪ Parc à thèmes modifier L'univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling.

Fransızca sözlükte ratatinage sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, bir şeyin boyutunu deforme ederek azaltmaktır. Zarar ciddi, söküp yok et. Birisini daha küçük ve daha yalın yap. Kişiliği azaltmak, birisinin karakteri, ahlaki ya da entelektüel kaynaklarının bir kısmından yoksun bırakmak. Birini döver; s. Meton. birini öldürmek Öldürülecek. Oyunda dövmek için; Bir yarışmada başarısız olursun. Boyut veya hacmi azalt; Kurutarak deforme olurlar. Doğal şekli, renkleri veya tutarlılıklarını az ya da çok kaybederek kurutun. Daha küçük ve daha yalın ol Kendini bulmak, küçük olmak. Şiddetle vurdu.

La définition de ratatinage dans le dictionnaire est réduire la taille d'une chose en la déformant. Endommager gravement, mettre hors service, détruire. Rendre quelqu'un plus petit et plus maigre. Diminuer la personnalité, le caractère de quelqu'un, le priver d'une partie de ses ressources morales ou intellectuelles. Battre quelqu'un; p. méton. tuer quelqu'un. Se faire tuer. Se faire battre au jeu; échouer dans une compétition. Diminuer de taille ou de volume; se déformer en desséchant. Se dessécher en perdant plus ou moins sa forme naturelle, ses couleurs ou sa consistance. Devenir plus petit et plus maigre. Se ramasser sur soi-même, se faire tout petit. Heurter violemment.

Fransızca sözlükte «ratatinage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATATINAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

RATATINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler

RATATINAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ratatinage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ratatinage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATATINAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ratatinage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ratatinage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ratatinage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

ratatinage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ratatinage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ratatinage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ratatinage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ratatinage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ratatinage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ratatinage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ratatinage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ratatinage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ratatinage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ratatinage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ratatinage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

ratatinage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ratatinage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ratatinage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ratatinage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ratatinage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ratatinage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ratatinage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ratatinage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ratatinage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ratatinage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ratatinage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ratatinage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ratatinage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ratatinage
5 milyon kişi konuşur

ratatinage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATATINAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «ratatinage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ratatinage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ratatinage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATATINAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ratatinage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ratatinage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ratatinage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATATINAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ratatinage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ratatinage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban
Sirius Black, le dangereux criminel qui s’est échappé de la forteresse d’Azkaban, recherche Harry Potter.
J.K. Rowling, J.K. Rowling, 2012
2
Comment ratatiner...: Les monstres, les sorcières, les ...
128 pages de ratatinage !
Catherine Leblanc, Roland Garrigue, 2010
3
L'affaire du Vatican
Elle faisait rejaillir la faute du ratatinage d'envergure sidérale sur tous les candidats possibles et imaginables. Parmi eux, méritait inévitablement de figurer Bourmel à un rang de choix. Étant en pole position, ce dernier était donné favori pour ...
David Boccara, 2010
4
Créons: Livre d'incitation à la création dans l'écriture - ...
... pierre philosophale qui transforme n'importe quel métal en or, il fabrique une potion de ratatinage, il dresse des hippogriffes, il apprend l'art de la divination, le dangereux criminel Sirius Black, enfui de la forteresse d'Azkaban, le recherche, ...
Jean-Loup Gaillard, 2012
5
Ecole : "Peut mieux faire !"
L'auteur choisit de se distancier, non de combattre le ratatinage ambiant en matière de prise en charge des êtres affectés de folie, en matière de formation des hôtes des insen- sés, des soignants de la dite déraison. Pour ce faire, il renoue ...
‎2013
6
Outils d'orthographe: jeux et exercices
28. le plus difficile d'entre eux était destiné au professeur rogue et avait pour sujet la potion de ratatinage. 29. bonjour professeur rogue, j'ai terminé votre devoir. 30. j'ai fait deux rouleaux de parchemin de plus que ce que le professeur binns ...
Marc-Albert Moriamé, Moriamé M.-A., 2004
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Redevenir calme. À cette bonne nouvelle, son visage s'est rasséréné. Il s'est soudain rasséréné. CONTR. Obscurcir; agiter, inquiéter, troubler. ratatinage ratatiné, ée adj. • 1606; de ratatiner 1• Rapetissé et déformé. Pomme ratatinée. rabougri.
Thomas H. Spitters, 2005
8
L'évadé: roman canaque
Ce ratatinage progressif avait enchevêtré ses traits les uns dans les autres, au point qu'on n'aurait pu dire si ses moustaches grises lui remontaient sous le nez ou si son nez lui tombait dans les moustaches. Les autres membres du tribunal ...
Henri Rochefort, 1895
9
YVONNE BLONDEL JOURNAL DE GUERRE 1916-1917: Front sud de la ...
Scandaiiser le ratatinage des provinciaux, derrière leurs fenêtres bien closes, sur le salpêtre de leurs demeures... Parmi ce que j'ai aime', j'ai pêche' au hasard quelques petits boîtillons, un vase, un coussin... - - Entre les tampons, des soldats ...
‎2002
10
Harry Potter III: Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter.
J-K Rowling, 2011

«RATATINAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ratatinage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nos parents, ces gros mythos (ou pas)
Enfant et ado, ta posture naturelle, assise, c'était le ratatinage sur la chaise, en tailleur, un pied derrière l'oreille en mode "Maître Yogi". «Le Huffington Post, Mar 15»
2
Les fantasmes du ministre de la Santé
La loi ne prévoit rien sur l'amélioration de la qualité des soins et l'amélioration des services offerts par les GMF: que du ratatinage de temps de ... «Le Huffington Post Quebec, Şub 15»
3
Les voleurs d'histoire
Le père de la Loi sur la clarté référendaire a pourtant parlé d'un « ratatinage » de l'histoire. L'ancien ministre libéral André Bourbeau, qui n'est ... «Le Devoir, Kas 14»
4
Pont Maurice-Richard : Stéphane Dion parle de « ratatinage » de l …
Ottawa maintient que le choix n'a pas encore été arrêté concernant le nom du nouveau pont Champlain, mais déjà, les informations voulant ... «Radio-Canada, Kas 14»
5
POUR EN FINIR AVEC MARCEL DUCHAMP...
Après le RATATINAGE méthodique de Marcel dans un précédent jet, voici le tour de John, suite à la sortie de « Rire et se taire » chez ... «Novaplanet, Eyl 14»
6
« Cyrano de Bergerac » : le patron c'est Torreton
Avec en bonus-malus une virée nouvelles technologies qui nous vaut un ratatinage en règle de la scène du balcon transformée en séance ... «Rue89, May 14»
7
A Coup Sûr : le ratatinage de la semaine (avis de la presse)
A Coup Sûr, c'est la comédie sympathique de la semaine, mais selon la presse c'est au final le film à éviter. Il y avait pourtant matière à ... «CinéMovies, Oca 14»
8
Les jeunes lecteurs du Guardian ont voté !
Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une potion de ratatinage, le dressage des hippogriffes... Mais Harry est-il vraiment à ... «Actualitté.com, Mar 13»
9
Modèle social chinois au Pirée
On aurait tort, toutefois, de s'en tenir à l'image d'une Chine imposant à une Europe réticente le ratatinage de ses conquêtes sociales. Au Pirée, les dirigeants de ... «Monde Diplomatique, Oca 13»
10
Astuces Wonderbook : Book of Spells
Maîtrise les sortilèges d'Engorgement et de Ratatinage. Defodio ! Maîtrise le sortilège de Terrassement. Range ton ruban adhésif. Maîtrise le ... «Jeux Actu, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ratatinage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ratatinage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z