İndir uygulaması
educalingo
rébellion

Fransızca sözlükte "rébellion" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÉBELLION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rébellion


RÉBELLION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉBELLION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyan

İsyan veya ayaklanma bir öfke hissi ve bir durumu onaylamamaktır. Aynı zamanda, daha kesin bir anlamda, bir otoriteye itaat etmeyi aktif olarak reddetmektedir. Dolayısıyla, geniş bir davranış yelpazesine tekabül eder: toplumsal normlara saygısızlık, itaatsizlik, ayaklanmaya girişimleri, isyan, ayaklanma, paralılar ... Kendisini bu şekilde yükselten isyankar olarak nitelendirilir.

Fransızca sözlükte rébellion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki isyan tanımı, isyan etme, devletin otoritesine karşı isyan etme, iktidara veya kurulan düzene karşı eylemdir.

RÉBELLION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

billion · circoncellion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · octillion · quadrillion · quatrillion · quintillion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · talion · trillion · trublion

RÉBELLION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rebadigeonner · rebaiser · rebaisser · rebander · rebaptisants · rebaptiser · rébarbatif · rebarrer · rebâtir · rebattement · rebattre · rebattu · rebaudir · rebec · rebecter · rebelle · rebellé · rébellionnaire · rébellionné · rébellionnement

RÉBELLION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · nemalion · noblilion · noblion · vespertilion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rébellion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉBELLION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rébellion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉBELLION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rébellion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rébellion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÉBELLION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rébellion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rébellion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rébellion» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

暴动
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rebelión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rebellion
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विद्रोह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تمرد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бунт
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rebelião
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দ্রোহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rébellion
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontakan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rebellion
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

反乱
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

반항
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kraman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuộc nổi loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बंड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

isyan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ribellione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bunt
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бунт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rebeliune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανταρσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rebellie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppror
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opprør
5 milyon kişi konuşur

rébellion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉBELLION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rébellion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rébellion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rébellion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉBELLION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rébellion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henrik Ibsen
Chercher le bonheur dans cette vie, c'est là le véritable esprit de rébellion.
2
Noël Mamère
L'écologie est une rébellion de l'esprit critique contre toute forme de pouvoir abusif.
3
Mario Vargas Llosa
Ecrire des romans est un acte de rébellion contre la réalité, contre Dieu, contre la création de Dieu qui est la réalité.
4
Henrik Ibsen
La seule vraie rébellion est la recherche du bonheur.

«RÉBELLION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rébellion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rébellion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Rébellion positive: En famille, en couple, face à sa ...
Comment réagir et oser une réponse positive ? La rébellion positive, c’est se donner l’audace d’affronter des situations, des attitudes, des exigences qui ne nous conviennent pas.
Hamid Aguini, Isabelle Méténier, 2012
2
L'Amérique Latine en rébellion: Mouvements antisystémiques ...
Quelle est aujourd'hui la situation de l'Amérique latine harcelée par le maccarthysme des Etats-Unis, en contexte de crise économique, sociale, politique et culturelle que traverse le monde entier ?
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2008
3
Venezuela : pétrole et rébellion des managers
L'industrie pétrolière vénézuélienne a subi une paralysie presque totale consécutive à un arrêt de travail de ses propres managers.
Jorge Davila, Jorge Davila, 2010
4
Rébellion touarègue au Niger: Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?
Tragique accident ? Toutes les hypothèses avaient été envisagées au lendemain de la mort le 15 décembre 1995 de Mano Dayak, figure emblématique de la rébellion touarègue, dans l'avion qui le ramenait du nord du Niger à Niamey.
Seidik Abba, 2010
5
Résiliences, Cicatrices, Rébellion
Ce livre réunit trois textes : le journal du repérage et des rencontres de la préparation du film Cicatrices : Résiliences par Gabriel Gonnet, réalisateur.
Boris Cyrulnik, Gabriel Gonnet, Jean-Marcel Koffi, 2010
6
L'Algérie en guerre: Abane Ramdane et les fusils de la rébellion
Personnage central de la guerre d'indépendance, Abane Ramdane retrouve sa place dans cette révolution algérienne à laquelle il a incontestablement imprimé sa marque au cours des trente premiers mois, décisifs, de l'insurrection.
Bélaïd Abane, 2008
7
La rébellion touareg au Niger
Les prémices de la rébellion touareg sont obscures et il est difficile d'en fixer la date exacte.
Lawel Chekou Koré, 2010
8
Relation du voyage et de la rébellion d'Aguirre
A partir du manuscrit de Francisco Vazquez, membre de l'expédition, voici exposée l'épouvantable et " véridique " histoire de Don Lope de Aguirre, rebelle à son roi.
Francisco Vázquez, 1997
9
La Rébellion française: mouvements populaires et conscience ...
La France rébellionnaire, entre Fronde et Révolution. Jean Nicolas analyse la violence populaire, dans ses dimensions libératoires, passéistes et novatrices.
Jean Nicolas, 2002
10
Voyage dans le tunnel du temps: suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Koné, 2010

«RÉBELLION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rébellion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rébellion au sein du mouvement des femmes de BBY : N'dèye …
Présente à Fatick pour les besoins de la tournée économique du Président Macky Sall dans le Sine, Ndèye Soukèye Guèye, n'a pas manqué ... «DakarActu, Tem 15»
2
Conséquence de la rébellion à la Cour suprême ; Fatou Habibatou …
L'ancienne présidente de la Chambre administrative de la Cour suprême, Fatou Habibatou Diallo, est interdite d'exercer les fonctions de ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
3
"Silicon Iran", la rébellion silencieuse
Fini, les manifs ! En contournant censure et interdits, les jeunes Iraniens, apprentis entrepreneurs, ont pris possession du Net. Reportage. «Le Point, Tem 15»
4
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
Fontainebleau (archives). Un homme ivre, soupçonné d'être un cambrioleur, a été placé en cellule de dégrisement au commissariat, Durant la ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Le chef de la rébellion ougandaise ADF inculpé de crimes contre l …
Jamil Mukulu, le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), qui a semé la terreur dans l'est de la République ... «Afrik.com, Tem 15»
6
D'un tapage musical à une rébellion
La cause de cette rébellion, il faut la trouver dans une plainte pour viol que l'intéressée avait déposée plusieurs mois avant ces faits. Elle avait ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Somalie-Rébellion : Les Shebab chassés de leur bastion à Bardhere
Les autorités somaliennes ont annoncé mercredi, la prise par l'armée et la force de l'Union Africaine en Somalie (AMISOM), du contrôle de l'un ... «Agence Afrique, Tem 15»
8
Hissène Habré, affaire Claustre et rébellion du Tibesti : plongée …
Ces kidnappings font connaître la rébellion du Tibesti dans le monde entier, ... Claustre, elle, reste 33 mois entre les mains de la rébellion. «FRANCE 24, Tem 15»
9
Emir Kir a incité à la rébellion durant une expulsion
Selon des sources policières, Emir Kir aurait incité à la rébellion. Emir Kir avait précisé être intervenu pour "mettre fin à la violence physique et ... «Le Soir, Tem 15»
10
Conflans : un ancien militaire condamné pour outrages et rébellion
Illustration. Le tribunal correctionnel de Versailles a prononcé une peine de huit mois de prison ferme contre ce jeune homme de 28 ans, déjà ... «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rébellion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rebellion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR