İndir uygulaması
educalingo
insoumission

Fransızca sözlükte "insoumission" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INSOUMISSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insoumission


INSOUMISSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOUMISSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

itaatsizlik

Güvensizlik, kasıtlı olarak yasal bir düzene itaat eden bir astın eylemidir. Yükümlülük genellikle hiyerarşik örgütlerde cezalandırılabilir bir suçtur. Reddetme, sürükleme, şikayet etme, olumsuz bir tutum ya da bir eylem gerçekleştirmeyi reddetme, ahlaki, güvenli ya da yasal olmadığı için değil.

Fransızca sözlükte insoumission sözcüğünün tanımı

Sözlüğe itaatsizlik tanımı devlettir, bağlı olduğu otoriteye başvurmayı kabul etmeyen, onu tanımayı reddeden kişinin eğilimi.

INSOUMISSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

INSOUMISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoucieux · insoumis · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

INSOUMISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insoumission sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOUMISSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insoumission» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOUMISSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insoumission» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insoumission» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSOUMISSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insoumission sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insoumission sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insoumission» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不服从
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desobediencia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disobedience
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عصيان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

непослушание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desobediência
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবাধ্যতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

insoumission
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maksiat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ungehorsam
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不服従
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불순종
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

duraka
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không vâng lời
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒத்துழையாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

देवाच्या आज्ञा पाळीत नाहीत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itaatsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disobbedienza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieposłuszeństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непослух
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neascultare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανυπακοή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongehoorsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

olydnad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ulydighet
5 milyon kişi konuşur

insoumission sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOUMISSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insoumission sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insoumission» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insoumission sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOUMISSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insoumission sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insoumission ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Insoumission
" Insoumission " aurait aussi bien pu s'intituler " Une vie dans le siècle " tant son auteur fut témoin et acteur de son temps.
Roger Curel, 2000
2
COLERE INSOUMISSION PERSPECTIVES (VOL 7): Colère, courage et ...
Dans le volume 7, un texte de Cornelius Castoriadis et la première contribution ouvrent les feux sur le pari incertain de la révolution.
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
3
Colère, courage, création politique: Colère, insoumission : ...
Que nous apprennent les écueils d'expériences accumulées dans les pratiques au jour le jour et dans la durée de la résistance politique? Que nous apprennent des récits de héros ordinaires? Que nous apprennent les artistes?
‎2011
4
Paul Valet: soleils d'insoumission
Eclaire la poésie de Paul Valet en abordant la vie et surtout la manière dont celui-ci se considérait : ni grec ni juif ni chinois ni catholique ni protestant ni figue ni raison.
Jacques Lacarrière, Paul Valet, 2001
5
Déclaration d'insoumission: à l'usage des musulmans et de ...
" Au nom de l'islam... " : telle est aujourd'hui l'invocation macabre, la folle litanie qui s'adjuge le pouvoir absolu de détruire.
Fethi Benslama, 2005
6
Tradition et insoumission dans la poésie française
Une étude de la tradition poétique française, de Baudelaire aux auteurs contemporains, qui fait apparaître le mécanisme de la création poétique.
Jean Louis Depierris, 1992
7
Les jeunes, le socialisme et la guerre: Histoire des ...
Difficile à évaluer, cette résistance se mesure à deux niveaux : par le développement remarquable de l'insoumission durant cette période, et par l' articulation de critiques de l'armée et de la caserne qui débouchent éventuellement sur un ...
Yolande Cohen
8
Management de l'administration
L'insoumission. C'est le refus d'obéissance à l'autorité. Supposons qu'au sein d' un service, ce sont toujours les mêmes employés qui sont surchargés de travail. Le ras-le-bol s'installe et ils décident, de commun accord, de multiplier les ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
9
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
JE DIS BIEN DROIT ET NON PAS DEVOIR » Déclaration sur le droit à l' insoumission dans la guerre d'Algérie 1960 Au début de l'année 1960, le masque de l'ambiguïté reste plus que jamais posé sur le régime gaulliste. Les événements de ...
Christophe Bident, 1998
10
Insoumission à l'école obligatoire
Après avoir refusé de scolariser sa fille et quand celle-ci arrive à l'âge de quatorze ans, Catherine Baker écrit ce livre pour lui expliquer ses choix.
Catherine Baker, 2006

«INSOUMISSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insoumission teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival: quand le Lézart vert court le monde, le monde accourt
Leurs mélodies du sud portent des paroles nourries d'insoumission joyeuse (au système), à l'image de Pays de Cocagne, hymne écolo. «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Les mémoires d'Allain Bougrain-Dubourg en octobre. - LeBlogTvNews
L'insoumission ne le quitte pas. Il continue de désobéir à ses producteurs, menant des reportages-commandos sur les violences faites aux ... «Le Blog TV News, Tem 15»
3
Cameroun:Pius Njawé cinq ans plus tard :: CAMEROON
... camerounaises de l'insoumission qui nous servent aujourd'hui de boussoles et de guides dans les dédales de nos aventures intellectuelles. «camer.be, Tem 15»
4
Grèce - Le coup d'État de l'Union Européenne
comme si le peuple grec devait payer le prix de son insoumission. Si les exigences des créanciers sont toutes respectées, elles s'avéreront ... «Parti Communiste Français, Tem 15»
5
Le coup d'État de l'Union Européenne
comme si le peuple grec devait payer le prix de son insoumission. Si les exigences des créanciers sont toutes respectées, elles s'avéreront une nouvelle fois ... «Parti Communiste Français, Tem 15»
6
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
On pourrait le définir par la formule "insoumission et tolérance", c'est-à-dire, "ni intolérance à l'égard des musulmans, ni soumission à ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Tsipras en Antigone
Et à l'instar d'Antigone il marchait vers sa perte, avec la conscience d'avoir à endurer les conséquences de l'insoumission à l'ordre imposé par ... «Mediapart, Tem 15»
8
Stratégie du choc, tutelle européenne et remise en ordre capitaliste …
L'insoumission en Grèce, ce n'est pas que certains membres de Syriza actuellement, loin de là : le mouvement social est en lutte, dans sa ... «Bellaciao, Tem 15»
9
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Et quel visage aurait notre monde si, tous, nous avions un peu de l'insoumission, un peu de la droiture inflexible d'Angel Ariel Escalante Perez – petit martyr du ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
10
L'humanité serait-elle surévaluée ?
On y retrouve une grande liberté, une franche insoumission. Mais l'adaptation de ce récit présente ceci de particulier que sa structure narrative ... «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insoumission [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insoumission>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR