İndir uygulaması
educalingo
refus

Fransızca sözlükte "refus" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE REFUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

refus


REFUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REFUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte refus sözcüğünün tanımı

Sözlüğün reddedilmesinin tanımı bir şeyi reddetmektir. Sorulan şeyi reddetmek için eylem.


REFUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

confus · diffus · infus · profus

REFUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

refriser · refroidi · refroidir · refroidissement · refroidisseur · refrôler · refrotter · refuge · réfugié · réfugiée · réfugier · refuir · refuite · refuser · réfutable · réfutateur · réfutatif · réfutation · réfutatrice · réfuter

REFUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · locus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde refus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REFUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «refus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «REFUS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «refus» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«refus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REFUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile refus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen refus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «refus» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

拒绝
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

negativa
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

refusal
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इनकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رفض
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

recusa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্বীকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

refus
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keengganan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ablehnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

拒否
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

거절
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tinolak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự từ chối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறுப்பது
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

संचालक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ret
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rifiuto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odmowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

refuz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weiering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vägran
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avslag
5 milyon kişi konuşur

refus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

refus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

refus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REFUS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

refus sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roland Barthes
Tout refus du langage est une mort.
2
Dante
La volonté absolue ne consent pas au mal ; mais la volonté y consent dans la mesure où elle craint, par refus, de tomber dans un plus grand malheur.
3
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.
4
Madame de Sablé
Le non de quelques-uns plaît davantage que le oui des autres. Le refus accompagné de douceur et de civilité satisfait davantage un bon coeur qu’une grâce qu’on accorde sèchement.
5
Karel van de Woestijne
La crainte frissonnante de vivre vaut mieux que le refus de vivre.
6
Soeur Juana Inès De La Cruz
Les faveurs ou le refus, Rien ne peut jamais vous plaire : Vous criez quand on résiste ; Vous riez quand on cède.
7
Jean Cau
Le siècle est fou. Fou de lâchetés, de démissions, de mensonges, d'impostures et de laideur, et ce qu'on appelle "crise de civilisation" n'est en vérité que le refus apeuré de toute hauteur.
8
Jean-Marie Lustiger
Chaque refus de l'amour est une victoire de la mort.
9
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
10
Alexander Ruperti
La résistance au changement n'est que le refus de la croissance.

«REFUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

refus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le refus
Après deux années de combat sur le front, Julien Lascombe revient chez ses parents, dans un village ardéchois, pour une permission de quinze jours.
Christian Marcon, 2003
2
Ethique du refus: Une geste politique
Le refus est le propre de l'homme : refuser, c'est affirmer son "être au monde".
Christian Saves, 2011
3
Droit, responsabilité et pratique du soin
L'infirmière, comme le médecin, doit s'incliner devant le refus manifesté par le patient, mais elle doit tout faire pour le convaincre. J Respecter un refus de soins ne veut pas dire abandonner le malade, et l'équipe doit manifester son souci ...
Gilles Devers, 2007
4
Au-dela du refus: l'espoir: recherches sur la coherence ...
This synchronic analysis of the longest narrative passage of the Book of Jeremiah uses a specific narratological method to try to resolve some riddles of the text, e.g., the curious narrative sequence of chap. 32, the "chaotic" chronology, ...
Elena Di Pede, 2005
5
Histoire des Togolais: Des origines aux années 1960. Le ...
Ont-ils réussi ? Le lecteur en jugera.
Nicoué Lodjou Gayibor, 2011
6
14-18, les refus de la guerre: une histoire des mutins
André Loez redonne toute leur place aux hésitations des soldats, partagés entre dégoût du conflit et impératif du devoir; aux incertitudes des officiers, entre désarroi et sévérité; à la force de l'institution militaire, ...
André Loez, 2010
7
Le Refus: esthétique, littérature, société, musique
Le refus est indispensable à la pensée libre. L'individu, les sociétés, les cultures et les civilisations ne peuvent se construire que par le refus.
Christian Gutleben, 2012
8
Une vie dans le refus de la violence: Entretiens avec ...
Défense concrète et subversive qu'il a pu exercer, au risque de sa santé et même de sa vie, aussi bien dans les quartiers populaires de Chicago que chez les déshérités du Guatemala, au temps des dictatures les plus sanglantes ...
Alain Richard, 2010
9
Jacques Vergès, un aristocrate du refus
Jacques Vergès, l'avocat des causes difficiles, ne laisse personne indifférent.
Robert Charvin, Jacques Vergès, 2013
10
Sur-vivre après un accident: refus et engagements
Le 23 août 1992, brutalement, un accident de la voie publique a plongé Catherine Lobstein dans un coma.
Catherine Lobstein, 2002

«REFUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve refus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prêt immobilier : un site pour recenser les refus d'assurance non …
Objectif : chiffrer les dysfonctionnements ou refus non justifiés d'assurances déléguées. La Loi Hamon, dont le volet assurance emprunteur est ... «cBanque.com, Tem 15»
2
Poursuites contre le trafic de bois de rose : refus de responsabilité
La mise en liberté provisoire des suspects impliqués dans une affaire de trafic remontant en 2013 a suscité des manifestations ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
3
L'ambassade vietnamienne travaille avec Singapour sur les refus d …
L'ambassade du Vietnam à Singapour travaille avec l'Autorité de l'immigration et du contrôle des frontières de Singapour (ICA - Immigration ... «Vietnam+, Tem 15»
4
Selon le président, le refus de Washington de fournir des armes …
Le refus des Américains de fournir des armes aux troupes nigérianes en raison "de soi-disant violations des droits de l'Homme" ne fait que ... «FRANCE 24, Tem 15»
5
Roissy. Refus de la police aux frontières de distribuer des bonbons
Les policiers distribuant des bonbons aux enfants à l'aéroport de Roissy ont du cesser l'initiative face à l'hostilité d'une partie des agents. «Ouest-France, Tem 15»
6
Un refus de visa incompréhensif pour la Vernonnaise
Témoignage. Vernonnaise d'origine malgache, Max-Claudia Marozoky pousse un cri de colère face au refus de visa qui aurait permis de faire ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Droit d'asile: un éloignement plus rapide en cas de refus voté
Droit d'asile: un éloignement plus rapide en cas de refus voté. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Refus des médecins de prononcer l'arrêt des soins : les proches de …
Refus des médecins de prononcer l'arrêt des soins : les proches de Vincent Lambert réagissent. FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. «Francetv info, Tem 15»
9
Le patron de Syngenta oppose un refus catégorique à son rival …
Le patron de l'agrochimiste suisse Syngenta a continué d'opposer un refus catégorique à son rival américain Monsanto lors de la présentation ... «Revenu Agricole, Tem 15»
10
"Le refus des Etats-Unis de livrer des armes au Nigeria profite à …
Le refus des États-Unis de livrer des armes au Nigeria handicape ce pays d'Afrique de l'Ouest dans sa lutte contre le groupe terroriste Boko ... «Afrik.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Refus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/refus>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR