İndir uygulaması
educalingo
émeute

Fransızca sözlükte "émeute" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉMEUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

émeute


ÉMEUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉMEUTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyan

Bir ayaklanma, toplu bir duygudan kaynaklanan spontan bir tezahür, genellikle şiddetlidir. İsyanlara katılan insanlara ayaklanma denir. İsyan, kıtlık, siyasi istikrarsızlık ya da gösteri sonrasında yaşanabilir. Gösteride Marakeş'teki yağmalanmış çarşılar Ayaklanma sık sık düzen kuvvetlerince dağılıyor. Bazı ülkelerin anti-isyan eylemlerinde uzmanlaşmış paramiliter güçleri vardır. Asıl anlamda bir ayaklanma, halkın bazılarının yasakladığı ve iğrentiği düşünülen bir olayla bağlantılı olarak bir duyguyu ifade etmiştir.

Fransızca sözlükte émeute sözcüğünün tanımı

Sözlükte isyan tanımı duygu, duygu. Gergin bir durumda şiddet olaylarında patlayan hareket, çalkalama, halk ayaklanması.

ÉMEUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chimiothérapeute · choreute · herméneute · homéotéleute · héliothérapeute · kinésithérapeute · meute · peute · physiothérapeute · phytothérapeute · propédeute · psychothérapeute · radiothérapeute · sexo-thérapeute · simili-thérapeute · taricheute · thalassothérapeute · thérapeute · yponomeute

ÉMEUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser · émetteur · émettre · émettrice · émeutier · émeutière

ÉMEUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde émeute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉMEUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «émeute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉMEUTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «émeute» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calme · paix

«émeute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉMEUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile émeute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen émeute sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «émeute» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

骚乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alboroto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

riot
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شغب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бунт
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

motim
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাঙ্গা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

émeute
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rusuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aufruhr
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

暴動
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

폭동
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rerusuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bạo loạn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலவர
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दंगा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

isyan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rivolta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamieszki
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бунт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

răscoală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oproer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

upplopp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opprør
5 milyon kişi konuşur

émeute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉMEUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

émeute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «émeute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

émeute sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉMEUTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

émeute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. émeute ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Émeute de novembre 2005: une révolte protopolitique
Novembre 2005 : parallèlement à l'émeute où s'affrontent " jeunes des cités " et policiers, se déroute une " émeute de papier " où se confrontent représentations hostiles ou favorables aux émeutiers : reportages et éditoriaux des ...
Gérard Mauger, 2006
2
L'émeute et les martyrs: poème en cinq chants
poème en cinq chants Charles Dügge .... 32 . __ De notre charité qu'il soit la récompense; « Vous nous accorderez ce prisonnier, je pense? « Au nom de vos enfants par nos mains soulagés, De vos parents guéris , criait-elle , insurgés , l! a . à ...
Charles Dügge, 1848
3
Autopsie d'une émeute: histoire exemplaire d'un quartier ...
Le 1er novembre 1993, le quartier des Mézereaux s'embrase à la suite de la mort d'un jeune Maghrébin victime d'un accident sur une moto volée.
Christian Bachmann, Nicole Le Guennec, 1997
4
Le Frisson de l'émeute: Violences urbaines et banlieues
Sebastian Roché a scruté l'événement, sa chronologie, l'engrenage de la révolte, le profil des émeutiers et leur goût du frisson, l'attitude des pouvoirs publics et du ministre de l'Intérieur, celle des médias et des juges.
Sebastian Roché, 2010
5
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
«Et je m'écris sous la loi d'émeute» Ne dirait-on pas qu'il y a, dans ce vers de « L' homme agonique » de Gaston Miron, quelque chose qui, avec le recul, paraîtrait résumer tout l'esprit des années soixante ? Il va de soi que je ne parle pas ici ...
Jean-Christian Pleau, 2002
6
Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son ...
C'est ce qu'il écrit dans l'extrait suivant des Misérables : Il y a l'émeute et il y a l' insurrection; ce sont deux colères; l'une a tort, l'autre a droit. Dans les Etats démocratiques, les seuls fondés en justice, il arrive quelquefois que la fraction usurpe ...
Pascal Melka, 2008
7
Paris guide
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
‎1867
8
Paris guide: ptie. La science. L'art. 2. ptie. La vie
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
9
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
LE. LANTURELU,. ÉMEUTE. DES. VIGNERONS,. A DIJON, EN i63o. Dijon avait le privilège d'élire librement ses maire, échevins et officiers de ville. Au commencement de 1 63o Louis XIII voulut porter atteinte à ce droit et forcer la province à ...
Jules Antoine Taschereau, 1834
10
Rapport fait par le conseil d'administration de la compagnie ...
Que résulte-t-il de la? évidemment qu'une chance avantageuse aux Assurés leur est enlevée, et que, quelle que soit la gravité d'une émeute , il suffit que l' incendie se rattache à un mouvement séditieux , à un soulévement dans le peuple ...
‎1832

«ÉMEUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve émeute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un contrôle routier vire à l'émeute - Yahoo Actualités France
Un contrôle routier vire à l'émeute. A Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône, deux jeunes à scooter se sont réfugiés dans un snack pour éviter ... «Yahoo Sport, Tem 15»
2
Australie: des manifestations anti-islam rassemblent plusieurs …
Des unités de la police anti-émeute et de la police montée s'étaient déployées à Martin Place, dans le centre de Sydney, pour séparer une ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Interview de Manthos et Michael, militants de OKDE-Spartakos et ANTARSYA, arrétés par la police anti-émeute lors du rassemblement de ... «NPA, Tem 15»
4
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
... petite localité balnéaire de Vénétie, une rixe entre immigrés tourne à l'émeute au milieu des touristes terrifiés ; à Bresso, ils se révoltent parce qu'exigeant des ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
5
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
... par la suite reconnu coupable d'incitation à l'émeute et d'incitation à l'antisémitisme, au Royaume-Uni – une visite défendue par Corbyn. «The Times of Israël, Tem 15»
6
Netanyahu promet une enquête après l'"émeute" à Charleroi …
Europa League Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis vendredi une enquête visant des supporters de l'équipe de foot du ... «7sur7, Tem 15»
7
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Car ce lundi, c'est dans un contexte d'émeute que Tarik Malki a essuyé ce tir au visage qui lui vaut 21 jours d'ITT (incapacité totale de travail). «Le Parisien, Tem 15»
8
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros …
Un policier anti-émeute utilise son bouclier pour se protéger des cocktails molotov lancés par les manifestants, le...Un policier anti-émeute ... «Challenges.fr, Tem 15»
9
La Sûreté du Québec sur un pied d'alerte à la Romaine | JDM
Il s'est notamment fait entendre en 2012 lors du Salon du Plan nord, à l'occasion d'une manifestation qui a tourné à l'émeute. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …
Anatomie d'une émeute interraciale dans le Brooklyn des années 1980, ce long-métrage polémique à sa sortie offrait un état des lieux de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Émeute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emeute>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR