İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rébarbatif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉBARBATIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rébarbatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉBARBATIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉBARBATIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rébarbatif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rébarbatif sözcüğünün tanımı

Sözlükte yasak tanımı kaba ve kapalı.

La définition de rébarbatif dans le dictionnaire est à l'aspect rude et rebutant.


Fransızca sözlükte «rébarbatif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉBARBATIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approbatif
approbatif
associatif
associatif
combatif
combatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
improbatif
improbatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
réprobatif
réprobatif
éducatif
éducatif

RÉBARBATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rebadigeonner
rebaiser
rebaisser
rebander
rebaptisants
rebaptiser
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement

RÉBARBATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablatif
accusatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
récapitulatif
vocatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rébarbatif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉBARBATIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rébarbatif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rébarbatif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉBARBATIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rébarbatif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde rébarbatif sözcüğünün zıt anlamlıları

«rébarbatif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉBARBATIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rébarbatif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rébarbatif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rébarbatif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

令人讨厌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desagradable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unpleasing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

से भी मैं
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير سارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отталкивающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desagradável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সবারই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rébarbatif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unpleasing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unpleasing
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不愉快な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불쾌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unpleasing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unpleasing
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संतोष
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unpleasing
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unpleasing
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzyjemny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відштовхуючий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ingrat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unpleasing
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

behaag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unpleasing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unpleasing
5 milyon kişi konuşur

rébarbatif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉBARBATIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «rébarbatif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rébarbatif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rébarbatif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉBARBATIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rébarbatif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rébarbatif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rébarbatif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉBARBATIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rébarbatif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rébarbatif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Le feu d'enfer le puifs' confondre , Tant eji villain rabarbatif. Rabelais , qui en plus d'un endroit a dit reubarba- tif, ou rabarbatif , a dit rébarbatif, chap. 16. du livre 5. Rébarbatif, au lieu de rabarbatif, s'eft dit pour éviter la rencontre des deux A a.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
As-tu appelé Dominique ?: Récit rétro
Sourire parce que le garçon est indochinois et rébarbatif et qu'un garçon indochinois et rébarbatif ça fait toujours sourire quand on a envie de sourire. Se faire apporter deux croque-monsieur, un jus de fruit et un beaujolais. «Tu m' amuses.
Pierre Louki, 2012
3
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ил. déf rendre humide , imprégner d'humidité; parl.p. ycaipéußuñ. спбвнй, an, oe, cru, vert, brut; grossier , mal travaillé ; austère , cruel , rébarbatif, inhumain; rigide, rigoureux, rude; -eoe nommuómne toile écrue; — вое дёрево , un arbre vert; ...
Karl P. Reiff, 1835
4
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- majider. □Q> To snap , or snatch a thing AW AY. jírracher une chose , la prendre de force. To snap at a thing, (to snatch at it. ) Happer quelque chose , ou tacher ...
A. BOYER, 1768
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
To snap one , or to snap hi m UP , (to speak roughly to hi rn , to snub him) Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- Mander. tfj- To snap (or snatch ) a thing A- WAY, Arracher une chose, la prendre de ...
Abel Boyer, 1727
6
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
SNA voya ¿es gens puur le happer , pour le faifir i ou pour l'arrêter. * To inap one , orto fnap him UP , (to fpeak roughly to him , to inub him. ) Rabrouer quelqu'un, lui parler rudement , ou d'un ton rude Lr rébarbatif, le gour- mander. \J> To fnap ...
Abel Boyer, 1758
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Tosnap one, »r tosnap him U P. (lo speak roughly to him , to snub him ) Rabrouer quoiqu'un , lui parler rudement , OU d'un ton rude & rébarbatif , le gour- tmander. &□ To snap ( er snatch ) a thing A W A Y , Arracher une chose , la prendre de ...
Abel Boyer, 1702
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
To snap one , or to snap him UP > ( to speak roughly to him,tosnubhim.)/?airoi/er quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude Cjr rébarbatif , le gourmander. gr^ToCiap , or snatch a thing A WAY. Arracher une chose , la prendre de force.
Abel Boyer, 1756
9
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Stuer, b. n. Rude; rébarbatif; rechigné; brusque; rebutant ; farouche ; maccostable . — ge- laet. Mine rébarbative. — , byw. Rudement; brusquement; d'un air rébarbatif. Iemand — aenzien. Regarder q. q. d'un mauvais œil ; faire grise mine à ...
Philippe Olinger, 1853
10
Décryptage de la religion de l'Egypte ancienne -
Le. caractère. rébarbatif. de. la. religion. osirienne. Certaines spécificités de la religion osirienne la rendent décourageante à approcher. Étant une religion qui incite à la perfection1, on est supposé la classer parmi celles qui tendent vers le  ...
Roland Khater

«RÉBARBATIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rébarbatif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
... y compris auprès des jeunes Romands, qui pensent trop souvent qu'apprendre l'allemand est rébarbatif et inutile», lance Isabelle Chevalley, ... «Le Temps, Tem 15»
2
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
Loin d'être rébarbatif, plonger les policiers chargés de lutter contre ces barbares dans leur univers moral, permettrait de mieux cerner leur ... «Alwihda Info, Tem 15»
3
Shenmue, la légende continue
Du travail rébarbatif à l'ivresse de la collection des figurines, en passant par le rangement de palettes sur un Fenwick, c'est une œuvre ... «Le Monde, Tem 15»
4
Rémi Lamerat : " On ne se laissera pas tomber jusqu'à la liste finale "
Sortir du cadre de Marcoussis qui est génial mais un peu rébarbatif, voir les belles installations ici, ça aère l'esprit et ça nous permet de ... «France Info, Tem 15»
5
Forces: flirter avec le danger
Aussi épatantes soient-elles, ces performances extrêmes ont quelque chose de rébarbatif et d'insensé. De bruyant aussi. Bien qu'elles soient ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Effectifs, budget, déploiements...: le GAO fait des confidences sur les …
Le titre a de quoi inciter à passer son tour mais le contenu n'a rien de rébarbatif. Au contraire, c'est une excellente source d'informations ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Un été de spectacles exceptionnels à l'abbaye
Notre théâtre intègre une dimension pédagogique sans être rébarbatif ni verbeux. Il est ludique, varié et coloré. L'esprit qui nous anime est ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Malia Obama: petite leçon de coolitude
... des moments privilégiés avec le président: plage à Hawaï, roller en Louisiane, match de basket dans le Maryland, on a vu plus rébarbatif. «Gala, Tem 15»
9
Vidéo : comment dénoyauter une cerise avec une bouteille ?
Qu'il s'agisse de préparer un clafoutis ou de les donner à manger nature à un enfant, le dénoyautage des cerises peut s'avérer rébarbatif, ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
10
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... œuvre intitulée, ce titre rébarbatif n'a probablement pas joué en sa faveur : Fondements juridiques de la suspension et de la répudiation de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rébarbatif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rebarbatif>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z