İndir uygulaması
educalingo
rêche

Fransızca sözlükte "rêche" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rêche


RÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÊCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rêche sözcüğünün tanımı

Sözlükte sert olan tanımı kaba, sert görünen dokunuş için kaba bir şey.


RÊCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bêche · campêche · chevêche · drêche · dépêche · pelle-bêche · pimbêche · prêche · pêche · revêche · tête-bêche

RÊCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réchauffage · réchauffant · réchauffé · réchauffement · réchauffer · réchauffeur · réchauffoir · rechaussage · rechaussement · rechausser · recherchable · recherche · recherché · rechercher · rechigné · rechignement · rechigner · rechigneur · rechigneux · rechristianiser

RÊCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rêche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÊCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rêche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RÊCHE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rêche» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rêche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rêche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rêche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rêche» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

áspero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rough
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هائج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

грубый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

áspero
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মোটামুটি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rêche
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

rau
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラフ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

거칠게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

atos
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उग्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ruvido
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szorstki
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грубий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grov
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grov
5 milyon kişi konuşur

rêche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÊCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rêche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rêche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rêche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÊCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rêche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rêche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
AD03F La conservation des fruits et des légumes
... 90 9-12 4% cassant, foncé Choux 4 55 85 6-9 4% rêche, cassant Carottes 4 71 80-85 8-9 5-7% cassant Cerises 25 74 80 28 25% tanné Piments rouges 6 60-65 85 10 5-7% rêche, cassant (poivrons) Aubergines 4 65 90 10 5% rêche Figues ...
Ife Fitz James, 2003
2
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
yatharwas; -aharwas (u-) » être rugueux, rêche. 0 uhu, wal yahharwas daffar ufus -ik", non, le dos de ma main n'est pas rugueux. aharwas (u-), iharwasan; taharwast (ta-), tiharwasin (ta-) » rugueux, rêche. aharwawas (u-), iharwawasan;  ...
J. Delheure, 1984
3
Revue du Nord
Surface rêche, brun gris vif ; pâte gris blanc. Stuart 201 A/Vermeulen 1 b/M 2 (Inv. F.N. 84) (fig. 6, n° 23). Les marmites à lèvre épaissie, rentrante et redressée à son extrémité (marmites B) -Fragment de la partie supérieure d'une marmite.
Alexandre Saint-Léger, 2000
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"corps" ; -ye18 suffixe dépréciatif excessif * RÊCHE, DUR 2652. REL. INT. : Relation déterminative du type b : Dé+Dt. || REM. : 1 . La signification "dur" ne se déduit de l'ÉC global "squelette", "ossature", 'charpente", "corps", que si l'on suppose ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Le monde primitif de la Suisse Oswald Heer
Ainsi que chacun a pu l'observer, les ardoises ont un côté rêche, à grain calcaire et siliceux; l'autre, plus tendre, est argileux. Dans les couches supérieures des deux carrières le côté lisse est dessous et le côté rêche dessus; mais dans les ...
Oswald Heer, 1872
6
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Du Gange , Gloss. med. et inf. latinit. , au mot re- chinus , observe que, de son temps, l'adjectif rêche était encore usité en Picardie. Il a été employé par quelques écrivains modernes. Au surplus , il met plus d'énergie que de grace dans ses ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
7
Des steaks pour les élèves
Le temps coulait, interminable. Le radeau se balançait mollement. Puis la langue dans sa main, dans la paume de sa main, devint soudain plus rêche, un peu plus rêche, de plus en plus rêche, et il réalisa, en ouvrant les yeux, que c'était une ...
François Désalliers, 2000
8
Évaluation sensorielle – Manuel méthodologique (3e éd.)
Ainsi, trois groupes principaux de produits sont discriminés avec le tri libre : les textiles présentant du relief (Opata, Bol et Moara), ceux présentant un toucher rêche (Pal, Prel, Poin, Cast et Maxi) et enfin ceux plutôt glissants (Pollux, Volta, Cant ...
DEPLEDT, 2009
9
Comment faire les bons choix: Une démarche efficace en 4 ...
En touchant le nez, je l'ai trouvé extrêmement rêche, presque piquant. Il est fait d' un matériau comme l'émail, comme nos dents. On l'appelle denticule cutané... Si vous glissez la main du museau à la queue, c'est doux mais un peu comme ...
Chip Heath, Dan Heath, 2014
10
Une mémoire inquiète: "La route des Flandres" de Claude Simon
... caractéristique Comment dire : vous pouvez même la sentir avec vos doigts vous savez Avec cette partie extrêmement sensible au bout Une odeur rêche Rugueuse Ridée Tout autour de son ravissant visage sans rides et sans » (Hist, 76).
Dominique Viart, 2010

«RÊCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rêche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 essentiels de plage à moins de 50 euros
Ce renouveau de votre tenue de plage marquerait-il la fin d'une ère où vous vous allongiez sans scrupule sur une serviette rêche et tâchée ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Enquête/ Traites des jeunes filles en Côte d'Ivoire : au cœur d'un …
Visage creux aux yeux jaunâtres et larmoyants, un corps frêle dans une robe au tissu rêche, sombre et délavée, elle est dans un état crasseux ... «La Diplomatique d'Abidjan, Tem 15»
3
Quels soins pour ma peau après une journée de plage ?
Ce gel double action peeling et hydratation cible la peau fatiguée, déshydratée et rêche des bras et des jambes. Sa formule est un concentré d'actifs super ... «Marie France magazine, Tem 15»
4
Peugeot 308 1.6 BlueHDi 120 Allure contre BMW 116d …
Grâce à leurs boîtes manuelles "six" – dont le maniement est un peu plus rêche dans l'allemande – et à leurs bons châssis, ces deux ... «L'Automobile Magazine, Tem 15»
5
La tête dans les baffles
Le mur du son est rêche, énorme, à peine crevassé par de soudaines explosions d'effets. Et le bruit de la guitare hurlante ou de la basse qui ... «Le Soir, Tem 15»
6
Le retour très, très, très réjouissant des Born Ruffians
... élastique et énergique, rêche et pop, un petit hymne pop romantique et épineux qui donne envie, très envie, d'entendre la suite vite, très vite. «Les Inrocks, Tem 15»
7
Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …
Définitivement plus rock'n'roll qu'enjôleur, jamais poseur, ce chanteur au timbre rêche qu'on cataloguait vite fait parmi les adeptes d'un ... «24heures.ch, Tem 15»
8
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
... avant que Jason Yates (claviers) et Michæl Ward (guitare) ne s'en viennent les rejoindre pour entamer un rêche et sec Burn To Shine(99), ... «ConcertAndCo, Tem 15»
9
Le festival Musilac à Aix-les-Bains atteint des sommets
Un son brut, rêche, qui électrise. Le thermomètre explose déjà. Il n'est que 18 heures. Le festival n'a officiellement débuté que depuis trois ... «Francetv info, Tem 15»
10
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
... dit-il, tunique verte et barbe rêche. « C'est donc un cadeau d'Allah si je parviens à identifier les problèmes », poursuit le mécano atypique, ... «Handicap.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rêche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reche>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR