İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "résilience" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSILIENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résilience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSILIENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSILIENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «résilience» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte résilience sözcüğünün tanımı

Sözlükte esneklik tanımı, bir malzemenin çarpma direncidir. Esnekliğin başka bir tanımı, düşmanca bir çevre nedeniyle kullanılmayan bir hayvan türünün üreme kapasitesidir, ancak bu ortam geliştikçe ani genişlemeye duyarlıdır. Ahlak gücü cesareti kırılmayan birinin kalitesi, hayal kırıklığına uğramaz.

La définition de résilience dans le dictionnaire est résistance d'un matériau au choc. Une autre définition de résilience est capacité de reproduction d'une espèce animale inemployée en raison d'une ambiance hostile, mais susceptible d'une expansion soudaine si cette ambiance s'améliore. Force morale; qualité de quelqu'un qui ne se décourage pas, ne se laisse pas abattre.


Fransızca sözlükte «résilience» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSILIENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

RÉSILIENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilient
résilier
résille
résiller
résine
rési
résiner
résineusement
résineux
résingle

RÉSILIENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résilience sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSILIENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «résilience» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
résilience sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«résilience» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSILIENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résilience sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen résilience sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résilience» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

弹性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

elasticidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

resilience
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लचीलापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

упругость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resiliência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থিতিস্থাপকতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

résilience
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

daya tahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Elastizität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

回復力
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탄력성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mari
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khả năng phục hồi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பின்னடைவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लवचीकपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esneklik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

elasticità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sprężystość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пружність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

elasticitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ελαστικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

veerkragtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

elasticitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

resiliens
5 milyon kişi konuşur

résilience sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSILIENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «résilience» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
résilience sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résilience» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSILIENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «résilience» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «résilience» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

résilience sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSILIENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

résilience sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boris Cyrulnik
Le malheur n'est jamais pur, pas plus que le bonheur. Un mot permet d'organiser une autre manière de comprendre le mystère de ceux qui s'en sont sortis : la résilience, qui désigne la capacité à réussir, à vivre, à se développer en dépit d'adversité.
2
Boris Cyrulnik
La résilience, c'est l'art de naviguer dans les torrents.

«RÉSILIENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résilience sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résilience ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
2
Psychanalyse et résilience
Depuis sa naissance, la psychanalyse n'a cessé d'être adulée ou rejetée. La résilience, que rend possible l'attachement, connaîtra-t-elle le même destin ? La psychanalyse sait décrire les défenses et en faire une psychothérapie.
Boris Cyrulnik, 2006
3
Résilience: Connaissances de bases
Faut-il raconter le trauma que l’on a vécu ? L’art peut-il sublimer le trauma ? La résilience a-t-elle des limites ? En quoi la théorie de la résilience introduit-elle, pour chacun de nous, de nouveaux degrés de liberté ?
Collectif,, Boris Cyrulnik, Gérard Jorland, 2012
4
Trauma et résilience: Victimes et auteurs
Il pose la question de l'évaluation des thérapies de victimes et d'auteurs de violences et se présente comme un plaidoyer pour des stratégies thérapeutiques complémentaires (groupe de paroles, accompagnement systémique, hypnose, EMDR ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, Samuel Lemitre, 2012
5
La résilience: Surmonter les traumatismes
La résilience concerne l’aptitude des individus à surmonter les traumatismes et à se construire malgré les blessures.
Marie Anaut, 2008
6
RELATION FAMILIALE ET RéSILIENCE
La famille et les relations qui s'y développent constituent le creuset où se construit l'identité de la personne.
‎2000
7
Développer sa résilience: comment faire face aux chocs de la vie
Certaines personnes semblent mieux armés que d'autres face aux épreuves de la vie.
Alain Samson, 2008
8
De l'emprise à la résilience: Les traitements psychologiques ...
Pour comprendre l’ampleur du phénomène des violences conjugales, il suffit de constater les chiffres: sur deux ans l’Observatoire National de la Délinquance a enregistré une hausse de plus de 30 % des faits de violences volontaires ...
Jean-Pierre Vouche, 2012
9
La résilience ou comment renaître de sa souffrance
Dans cet ouvrage, des praticiens de l’art de la parole témoignent de leur travail clinique avec des personnes fracassées qui, après avoir côtoyé la mort, se sont battues pour éviter l’amputation imposée par le mutisme lié à la ...
Boris Cyrulnik, Claude Seron, 2012
10
Les Contes du sac percé: Six petites histoires de résilience
Six petites histoires de résilience nous sont présentées dans cet ouvrage avec humour, émotion, imagination et espièglerie parfois aussi.
Michelle Van Hooland, 2008

«RÉSILIENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résilience teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama entame au Kenya, le pays de son père, une visite inédite …
... les plus en croissance au monde, des gens extraordinaires, d'une résilience extraordinaire", a-t-il déclaré avant de partir de Washington. «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
2
La femme maghrébine entre en scène
Ces histoires montrent la résilience de femmes qui avec patience et pugnacité ont conquis leurs droits. (Voir les vidéos). Mais quiconque dira à ... «Mediapart, Tem 15»
3
Tergnier: une présence sur les chemins du deuil
Gaëlle Dron-Galhaut et Nadège Galhaut ont créé Résilience-les chemins du deuil. Une structure associative pour trouver de l'aide et des ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
4
FERIA DE LA MADELEINE, LE JOUR DE GLOIRE!
Le basque de Biscaya se transcende, habité par la vision de sa renaissance possible.Une résilience! Et il triomphe, s'imposant par la volonté ... «France Bleu, Tem 15»
5
Dix fonds flexibles pour une gestion prudente de votre patrimoine
La résilience revendiquée de ces fonds à la baisse des cours, très recherchée depuis la crise de 2008, continue néanmoins à favoriser leur ... «Boursorama, Tem 15»
6
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
La bonne résilience du marché des petites et moyennes surfaces incite à étudier davantage la division des immeubles. « La division recèle ... «Economie Matin, Tem 15»
7
CRCAM SUD RHONE ALPES : Communiqué financier sur les …
... la marge d'intermédiation (réaménagement des crédits et baisse de la marge collecte), le PNB semestriel fait preuve d'une bonne résilience ... «EasyBourse.com, Tem 15»
8
Une brèche dans la formidable muraille antirusse du Système
... qu'elle inspire disposent d'une réelle résilience à l'intérieur du Système, malgré les pressions du Système. Cela n'est pas une surprise après ... «de defensa, Tem 15»
9
Forte performance de l'économie marocaine, avec reprise de la …
... et le marché du travail, contribuera à renforcer la compétitivité, la croissance et l'emploi et renforcer la résilience de l'économie du Royaume. «LE MATiN, Tem 15»
10
Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …
Cependant, au moment où la fièvre à virus Ebola se retire des pays touchés, le Dr Diarra a insisté sur la résilience des systèmes de santé. «LeFaso.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Résilience [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resilience>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z