İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "résolument" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSOLUMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résolument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSOLUMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSOLUMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «résolument» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte résolument sözcüğünün tanımı

Sözlükte kararlılıkla tanımlama karar, kararlılıkla yapılır; hiçbir tereddüt etmeden. Cesaret, korkusuzluk.

La définition de résolument dans le dictionnaire est avec décision, détermination; sans aucune hésitation. Avec audace, intrépidité.


Fransızca sözlükte «résolument» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSOLUMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

RÉSOLUMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

RÉSOLUMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résolument sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSOLUMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «résolument» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
résolument sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSOLUMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «résolument» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde résolument sözcüğünün zıt anlamlıları

«résolument» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSOLUMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résolument sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen résolument sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résolument» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

果断地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

decididamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decidedly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निश्चित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قطعا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

решительно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

decididamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিশ্চিতভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

résolument
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nyata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

entschieden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

決定的に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

단호히
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jelas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

decidedly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்மானகரமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नि: शंकपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kesinlikle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decisamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zdecydowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рішуче
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incontestabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναμφισβήτητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beslis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avgjort
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

desidert
5 milyon kişi konuşur

résolument sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSOLUMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «résolument» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
résolument sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résolument» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSOLUMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «résolument» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «résolument» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

résolument sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSOLUMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

résolument sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sylvia Plath
Dimanche : le paradis pour les médecins ! Au golf, au bord de la mer, avec leur maîtresse ou leur épouse, à l’église ou sur un yacht... Des médecins, partout, résolument plus dans le rôle de médecin.

«RÉSOLUMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résolument sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résolument ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ponge, résolument
Il parlait de faits, de gestes, d'actes et de textes. Il parlait de " poésie tapée aplatie en prose " ou de " prose aplatie ". Il disait qu'il n'aimait pas les " questions de cours ". Il disait qu'il voulait parler d'autre chose.
Jean-Marie Gleize, 2004
2
Quand la Gauche a du courage: Chroniques résolument laïques, ...
Ce sont ces enjeux que Caroline Fourest a su aborder de front et disséquer dans ses chroniques, qui témoignent d'un regard à la fois progressiste, lucide et courageux.
Caroline Fourest, 2012
3
Le Kampuchéa des "Khmers rouges": Essai de compréhension d ...
Poursuivre résolument l'ofi'ensive [veay samrok] pour mener la lutte de classe au sein du Parti, de l'Armée, des rangs révolutionnaires, du peuple et de la communauté nationale toute entière. 9. Mener résolument l'offensive pour appliquer la ...
Sacha Sher, 2004
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Cette Église ne résonflt péril' II a passé résolument s épée à la main au RÉSOUDRE, v. a. Je résous , tu résous ? il ré-. • "* fout ; nous résolvons , vous résolve^ , ils résolvent. Je résolvois. Je résolus. Je résoudrai. Résous-toi, résolveç-vous ...
‎1762
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
'périL H a passé résolument Tépée à la main au. RÉSOUDRE v a. h résous , lu résous il ri. , " r •/ fout ; nous résolvons, vous refolve[, Us résolvent. Je résolvois. Je résolus. Je résoudrai. Résous-toi, résolvei-vous , &c. Décider une difficulté , une ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Un bon résolutif. Résolument, adv. Avec une resolution fixe Sc déterminée. Je veux résolument que cela soit, résolument je n'enferay rien, tout résolument. Il signifie aussi , Hardiment , avec courage , avec intrépidité. // luy rcjpondit résolument ...
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Résolument, adv. Avec une résolution fixe íc déterminée. veux résolument que cela soit, résolument je n'enferoy rien, tout résolument. Il signifie aussi , Hardiment , avec courage , avec intrépidité. // luy rebondit résolument, il alla résolument a f ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RESOLUMENT, adv. Absolument , avec une résolution rixe & déterminée. Ceperevent marier sa fille résolument à un tel. Ce Docteur a décidé cette question promptement & résolument. Il faut résolument partir. Résolument je n'en ferai rien.
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Avec une résolution fixe et déterminée 'l. ;x.lai'll P. J'; dòad T. | Je veux résolument que cela ٠ مطلوبمدرس e.' J» f)' s»; 'w s» ment je n'en ferai rien 'nga-LË à 'Ëflî' در ولو وتتم Tout résolument Il signifie aussi, hardiment, avec courage A. _ P- fibre ...
Alexandre Handjéri, 1841
10
Dictionnaire de l'Académie française
Avec nne résolution fixe el déterminée, absolnment. ,,Je Tenx résolument qae cela soit. Résolument je n'en ferai rien. Tant résolument." Il signifie anssi( rnfjcWotJO»),Har-' diluent, avec conrage, avec intrépidité. ..H va résolument an combat, ...
Académie française, 1851

«RÉSOLUMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résolument teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
KENYA Obama : "L'Afrique est en marche"
Le président américain et son hôte Uhuru Kenyatta ont pourtant adopté un ton résolument optimiste samedi matin en ouvrant ensemble un ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
[Été 2015] Une sélection de polars à lire au coin du ventilo
... énigme historique, elle va cependant vite déchanter lorsque les tentatives d'assassinat deviendront résolument plus actuelles… Exercice ô ... «Côté Toulouse, Tem 15»
3
Axon Mini : ZTE devance Apple avec un smartphone Force Touch
... il s'oriente résolument vers le haut de gamme. Il embarque deux APN de 13 et 8 Mpx, deux emplacements SIM, un capteur d'empreintes et ... «Les Numériques, Tem 15»
4
Review VF – Gotham Central tome 4
... des agents du GCPD, et l'on en apprend encore davantage sur Renee Montoya et Crispus Allen, qui sont résolument au cœur de ce titre. «DC Planet, Tem 15»
5
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
La dernière production américaine Marvel s'écarte résolument de ses derniers blockbusters, notamment "Les gardiens de la galaxie" et ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
6
Rencontre insolite pour un concert exceptionnel
... chaleureux s'est laissé séduire par un programme des plus variés, alliant musiques sacrées et classiques, traditionnelle ou résolument jazzy ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Bill Clinton et George W. Bush réunis en une du Time
... de Jeb, frère de George W. Bush, lui aussi candidat mais chez les Républicains. Extraits d'une interview croisée et résolument décomplexée. «BFMTV.COM, Tem 15»
8
La photo Un glacier place Mazelle
La place Mazelle, à Metz, a résolument pris un air de lieu de vacances. Un glacier y a pris ses quartiers d'été. Jusqu'au début de l'automne et ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Syrie: des raids aériens turcs tuent neuf combattants de l'EI
La Turquie s'est résolument engagée dans la lutte contre le groupe EI en menant ce vendredi son premier raid aérien contre des positions ... «L'Express, Tem 15»
10
Val d'Isère : Zero Motorcycles séduit avec ses motos électriques
Les différents modèles de Zero Motorcycles se situent résolument dans le haut de gamme, leurs prix allant de 11 000 à 18 000 euros pour les ... «Association AVEM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Résolument [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resolument>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z