İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "timidement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIMIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

timidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIMIDEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «timidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte timidement sözcüğünün tanımı

Sözlükte çekingen tanımlama çekingen bir şekilde, çekingen.

La définition de timidement dans le dictionnaire est d'une manière timide, avec timidité.


Fransızca sözlükte «timidement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIMIDEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TIMIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré
tin
tin-tin
tinamou

TIMIDEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde timidement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TIMIDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «timidement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
timidement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TIMIDEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «timidement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde timidement sözcüğünün zıt anlamlıları

«timidement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIMIDEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile timidement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen timidement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «timidement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

怯生生地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

timidez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

timidly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डरते-डरते
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحياء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

застенчиво
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

timidamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

timidly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

timidement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn malu-malu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zaghaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恐る恐る
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소심
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

timidly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rụt rè
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தயக்கத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

timidly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ürkekçe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

timidamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trwożnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соромливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sfios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δειλώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

timidly
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blygt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forsagt
5 milyon kişi konuşur

timidement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIMIDEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «timidement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
timidement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «timidement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIMIDEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «timidement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «timidement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

timidement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIMIDEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

timidement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. timidement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Timidement La suite de la phrase est il n 'est pas rassuré. Est-ce une association des signifiés entre « timide » et « n'être pas rassuré » ? (1.12-13) Timidement il n 'est pas rassuré L'insertion de « rapidement » à la place de « timidement ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
2
La Genealogie De L'histopathologie Une Revision Dechirante: ...
On se demande d'ailleurs comment le grand clinicien peut écrire - dans un ouvrage essentiel au demeurant - que quelqu'un (Smyth) a tracé les grandes lignes de 1 'anatomie générale vaguement ou timidement. N'est-il pas incompatible de ...
Othmar Keel, 1979
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Lat. timidus , de iimeo, craindre, comme pavidus de paueo. TIMIDEMENT (ti-mice-man), adv. Avec timidité. Parlcr, s'avancer timidement. Hélas! le citoyen, timidement fidèle, Noserait en ces lieux imiter ce saint zèle, VOLT. Oresle, n, 2.
Emile Littré, 1873
4
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Mot sol-on mmm” e trist. V. de S. Ham-”utMoult Ηπα". effrayés' et tristes. nm. r”. Et cil s'en vel tout μέση”. Roman du Πωσ”, t. I, p. 205. un'. Pas-oro:. ne. Poli'. Pavoroso. Η'. Ραπrom. 3. Pmnozsmens, psonosmnn, adv., timidement, craintivement.
‎1842
5
Théâtre de Alexis de Comberousse
EDOUARD, timidement. Vous en êtes la maîtresse; mais vous ne pouvez partir seule, la nuit, au milieu des précipices; d'ailleurs, la pluie qui redouble vous retient près de moi, et vous pouvez rester sans crainte; je jure, par ce qu'il y a de plus ...
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Pavoros. rsp. port. Pavoroso. rr. Pau- roso. 3. Paorozamehs, paorosamen, adv., timidement, craintivement. Anero y paorozamrns. Abr. île l'A. et du N.-T., fol. 21 . Ils y allèrent timidement. Non paorosamen, non tart. Régla de S. Benezeg, fol. 21.
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
Jacques, d'abord incrédule, tâche de se retrouver "en tournant la tête, timidement " (l, 822), réaction qui ressemble à celle de Gide dans la situation analogue. Celui-ci constate dans ce contexte qu'il était "déplorablement timide, perelus dc ...
Harald Emeis, 2007
8
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Peut-être hien, je n'en voudrais pas répondre. CAROLINE. Comment, monsieur, dans quel hut, quelle intention? je ne resterai pas un instant de plus... Édouard, timidement. Vous en êtes la maîtresse; mais vous ne pouvez partir seule, la nuit,  ...
Alexis de Comberousse, 1864
9
Grammaire allemande
Hbb(e), timide ou timidement ; fart, dur ou durement. Mais jû^ttl, apprivoisé , doux ou doucement. rorb, rouge oaen rouge. Mais bobl, s creux ou d'une manière creuse. ^firtcr, plus dur ou plus durement. îflbjner, plus doux ou plus doucement ...
... Simon, 1819
10
Green Safari
Timidement, et un peu effarouché par l'homme dont l'aspect était si différent du sien, l'enfant gratta timidement de son index le bras de Jack. — Missé, Missé ! Toi venir, dit-il timidement tout en invitant de la main l'homme à le suivre.
Jacky Aucante-Roy

«TIMIDEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve timidement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Studio Ricordu : Antoine Leonardi tire sa révérence musicale .
"J'avais le sens du cadrage et de la mise en scène", dit-il timidement. Clic-clac et sa carrière démarre. En autodidacte. Son BTS électronique ... «Corse-Matin, Tem 15»
2
Prévu entre le 30 juillet et le 4 août à Oran : Le Festival de la …
Entamé timidement en 2008, le Festival de la chanson oranaise (FCMCO) prend de plus en plus d'ampleur. Les jeunes qui ont concouru dans ... «El Watan, Tem 15»
3
Free Mobile Netstat : 56,8 % des connexions sur le réseau Free …
Les résultats remontent très timidement cette semaine. Au cours des sept derniers jours, près de 56.8% des connexions testées par ... «Univers Freebox, Tem 15»
4
Le champion gantois tenu en échec à Westerlo
La Gantoise commence donc timidement son championnat 2015-2016. Au classement, les deux équipes se positionnent à la 6ème et 7ème ... «Walfoot.be, Tem 15»
5
Charlotte Trillot a un oeil photographique en or
On m'a dit que j'avais un oeil photographique, que je savais réfléchir sur le point de vue à prendre et au cadrage », explique timidement la ... «Jactiv, Tem 15»
6
Gondrin. Nicolas, 14 ans, a sauvé un enfant de la noyade
«Je lui ai mis la tête immédiatement hors de l'eau», explique-t-il timidement. Nicolas se dirige vers le bord du bassin et la MNS, alertée, arrive ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Un seul pont vous manque...
Pour l'heure, le transit tourangeau reprend timidement vie sur le pont de Verdun. Une première bataille de gagnée ! J.BZ. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Arrageois : le rush de la moisson attendu cette semaine, vers une …
Ça commence timidement, précise Adrien Dubois. On a enregistré mille tonnes pour l'instant, sur les 210 000 attendues. » Un pourcentage ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Pulga y Pelusa : "Le foot nous a donné la force d'accepter notre …
Par la suite, en montrant ce que nous pouvions faire, d'autres nous ont soutenus, timidement, parce que les personnes comme nous peuvent ... «SO FOOT, Tem 15»
10
« Nous sommes des musulmans normaux »
J'avancerai timidement que tous ont tué au nom d'Allah… Certes, mais, va-t-on me rétorquer, étaient-ils pour autant des clones des barbares de Daech, portant ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Timidement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/timidement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z