İndir uygulaması
educalingo
rondeau

Fransızca sözlükte "rondeau" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RONDEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rondeau


RONDEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RONDEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rondeau sözcüğünün tanımı

Rondeau'nun sözlükteki ilk tanımı, on üç ayet içeren sabit biçimli bir şiirdir ve zorunlu tekrarlarla birlikte iki tekerlemedir. Rondeau'nun başka bir tanımı ise, on yedinci yılın Fransız enstrümantal ve vokal müziğinde kullanılan bir koro ve çeşitli beyitlerin dönüşümüne dayanan bir müzik biçimidir. Rondeau, Ortaçağ'da ve Rönesans döneminde kuyumcuların ve bezlerin süslendiği dairesel bir süs.


RONDEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aideau · bandeau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rideau

RONDEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rond · rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondel · rondelet · rondelette · rondelle · rondement · rondeur · rondiche · rondier · rondin · rondiner · rondir · rondissage · rondissant · rondisseur

RONDEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rondeau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RONDEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rondeau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rondeau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RONDEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rondeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rondeau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rondeau» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

圆物
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

medallón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rondeau
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पदक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدورة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

рондо
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

medalhão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৃত্তাকার বস্তু
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rondeau
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roundel
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Reigen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラウンデル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

작은 원형 물
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roundel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vật hình tròn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறுவட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पदक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

madalyon
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tondo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krążek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рондо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rondelă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύκλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rondeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

roundel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rondell
5 milyon kişi konuşur

rondeau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RONDEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rondeau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rondeau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rondeau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RONDEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rondeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rondeau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des hommes libres
Il y a plus de quarante ans, le Général de Gaulle donnait son imprimatur, après l'avoir visionné, au film réalisé par Roger Stéphane : Des hommes libres, ou la France libre par ceux qui l'ont faite.
Daniel Rondeau, Roger Stéphane, 1998
2
Techniques et pratique du staff
Le métier de staffeur, né vers 1830, est non seulement un métier d'artiste créateur mais aussi un métier exigeant des compétences organisatrices et techniques pour la réalisation de grands chantiers.
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
3
Du rondeau: du triolet, du sonnet
du triolet, du sonnet Paul Gaudin. aristocrates furent ceux qui restèrent fidèles aux mièvreries alambiquées proscrites par la Pléiade, à ces finesses prétendues naïves qu'il faut trop d'esprit pour comprendre. Des trois formes du Rondeau, ...
Paul Gaudin, 1870
4
L'enthousiasme
En ces temps d'avilissement politique, L'Enthousiasme rend justice à leur histoire.
Daniel Rondeau, 2006
5
Les vignes de Berlin
« Devenu un enfant coureur de prés et de bois, c est à Congy, dans le village de mes grands-parents maternels, que je découvre les chiffres secrets de nos destinées.
Daniel Rondeau, 2006
6
Malta Hanina
" Daniel Rondeau raconte ce pays qu'il a vécu : Malte la généreuse (Malta Hanina), la catholique, la sémitique, nombril de la mer entre Sicile et Libye, entre Orient et Occident.
Daniel Rondeau, 2012
7
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Rondeau », commençant par : « Amour soubdain, subject à l'inconstance...- ». 77 . « Stances », par « le cardinal deTournon », commençant par : « L'oueil dit asses , s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
8
Catalogue des manuscrits franc̜ais: Ancien fonds
Rondeau », commençant par : i Amour soubdain, subject à l'inconstance... ». 77. « Stances », par « le cardinal de Tournon », commençant par : « L'oueil dit asses, s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1868
9
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
(XX, t. II, pp. 311-312): 83 Sonnet Des portes du matin, l'amante de Céphale... ( XXI, t. II, pp. 312-313): 83, 161-178 Sonnet Quelle docte Circé, quelle nouvelle Armide... (XXII, t. II, pp. 313- 314): 83 Rondeau Ma foi, c'est fait de moi... (XXIII, t.
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
10
La part du diable: roman
Daniel Rondeau, l'auteur de Tanger et des Tambours du monde mêle ici l'atroce actualité de la guerre et une interrogation aiguë sur la loi universelle de l'avilissement qui fait parfois de nous des ombres sans liberté et sans destin.
Daniel Rondeau, 1994

«RONDEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rondeau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fresnes-sur-Escaut: réservez vos 14 et 15 août pour des festivités …
... ce sont les chars du carnaval qui parcourront la cité à partir de 15 h, pour terminer avec le rondeau final place vaillant-Couturier vers 18 h 30. «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Marais Bocage Océan. Après 110 réunions, le projet de Scot arrêté
Serge Rondeau s'est félicité d'avoir trouvé un compromis « après des débats parfois vifs mais toujours respectueux ». À noter : l'abstention du ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Maison des ados : accueillir les jeunes en mal-être
Aux côtés du directeur, Gilles Rondeau, Anne-Marie David, éducatrice, et Solenn Kervaso, psychologue ; Gilles Rondeau dans la salle ... «maville.com, Tem 15»
4
Nouvelle victoire pour Nicolas David
Le sprint pour le podium fut remporté par Luc Tellier devant Fabien Rondeau, troisième et premier junior. Une fois la ligne d'arrivée franchie, ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Rondeau, A480… Y a-t-il une sortie au tout-routier ?
FOCUS – Un des bouchons aux portes de Grenoble va-t-il sauter ? Alors que le réaménagement du Rondeau se dessine à l'horizon, ... «Place Gre'net, Tem 15»
6
Challans et Saronno, une histoire de dix ans
Serge Rondeau, maire de Challans, a souligné : « L'importance du jumelage, mais aussi celle de l'Europe qui doit être solidaire dans la lutte ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Vie de château : souvenirs d'une enfance pas comme les autres à …
Elle s'appelle Gisèle Wispelaere-Rondeau. Pendant cinquante ans, son grand-père a été le jardinier des Ranchicourt. L'Houdinoise ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Villandraut [DIAPORAMA] Nuits Atypiques : Le Peuple Etincelle en …
... à danser, de faire un espace de créativité, pour que les gens se reconnaissent, aient envie de danser (mazurka créole, scottish, rondeau…). «Le Républicain, Tem 15»
9
Rugby - Top 14 - RCT - Steve Meehan est «en mission»
Steve Meehan, du temps où il entraînait Bath. (Rondeau-L'Equipe). Pierre Mignoni parti au LOU, c'est Steve Meehan qui le remplace à la tête ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
10
« Réussite totale » au Valromey pour Fabien Rondeau
Fabien Rondeau vient de terminer 4e de l'Ain'Ternational Valromey Tour (Juniors), avec à la clef deux victoires d'étapes, en costaud. «DirectVélo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rondeau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rondeau>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR