İndir uygulaması
educalingo
rouspétance

Fransızca sözlükte "rouspétance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROUSPÉTANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouspétance


ROUSPÉTANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUSPÉTANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rouspétance sözcüğünün tanımı

Sözlükte rouspétance tanımı, sarsmak için eylemdir; protesto, kötü niyet, isyana teşebbüs.


ROUSPÉTANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

ROUSPÉTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rouscailler · rouscailleur · rouscailleuse · rouscaillure · rouski · rouspéter · rouspéteur · rouspéteuse · rouspignolles · rousqui · roussâtre · rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle

ROUSPÉTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance · concomitance · exorbitance · inadvertance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouspétance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUSPÉTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rouspétance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rouspétance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROUSPÉTANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouspétance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rouspétance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouspétance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

牢骚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

quejas
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grumbling
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बड़बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متبرم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бурчание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resmungando
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গজ্গজানি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rouspétance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rungutan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

murrend
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぶつぶつ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

투정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panggrundelmu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tức giận
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முணுமுணுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तक्रारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

homurdanan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brontolio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

malkontencki
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бурчання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cârtire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γκρίνια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gebrom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mullerbuk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brumm
5 milyon kişi konuşur

rouspétance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUSPÉTANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rouspétance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouspétance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rouspétance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUSPÉTANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouspétance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouspétance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Argot des Poilus
ROUSPÉTANCE, ROUSSE. Faire de la rouscaille, réclamer, discuter vivement. Rouscailler. Réclamer, protester vivement. Rouscailleur, m. Celui qui a l'habitude de réclamer, de protester, de rouscailler en un mot. Rouski, m. Vacarme, tapage.
Collectif, 1972
2
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
0 rouspétance Détestable. Ne réponds pas et fais le mort ! P. VERLAINE, Dans les limbes, IV, 1894 (éd. Le Dantec, p. 626). Hier un peu de rouspétance parmi nos gens. A. GIDE, Retour du Tchad, 1928 (Œuvres, t. XIV, p. 96). De nature peu  ...
Alexis François, 1950
3
Études sur la réforme agraire et la pauvreté rurale
... ailleurs proposé d'appeler « le facteur de rouspétance », en vertu duquel le rendement de l'administration est inversement proportionnel au risque de réclamations perçu par les fonctionnaires. En général, les populations rurales peu ...
Fao, 1984
4
La bande des Pieds-Nickelés: Troisième Série d'Aventures
Allez, ouste ! Suis-moi et sans faire de rouspétance. » Au seul mot de police, le poivrot avait mis un bémol à sa fanfare et se laissait docilement conduire au violon. « Zut l ronchonnait-il en aparté tandis que Filochard amenait ce premier gibier ...
Louis Forton, Yves Michon, 2011
5
Dans ce commerce il faut oser
Et pas de rouspétance ! — Tu vois, c'est un vrai patron ! Pas de paiement des heures supplémentaires, finies les trente-cinq heures, pas de rouspétance, fortune du pot ! Tout de l'autocrate. Tu vas voir qu'un jour il va exiger que nous portions ...
Michel Degalat, 2011
6
Alphonse Allais - Oeuvres:
Ma petite esclave lybienne (jeune négresse d'environ 13 ans) me remit, sur un plateau d'or émaillé de gemmes, la carte suivante : BARONNE PATAN DE ROUSPÉTANCE PRÉSIDENTE DEL'ŒUVRE DES VIEUX BOUTS D' ALLUMETTES EN ...
Alphonse Allais, 2013
7
Pétrins, festins et destins en balade: Nouvelles
Parce que la destinée donne des ordres à exécuter sans failles. Nulle rouspétance, nulle amertume, nulle gêne ! À mon âge, accepterais-je que ma mère me fasse la toilette corporelle ? Quel culot elle a cette destinée en me contraignant à ...
Pierre Ntsemou, 2013
8
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Rouspétance, résistance indignée faite à un agent de police: a L'individu qui fait rébellion lorsqu'on l'arrête, fait de la rouspétance » (Rossignol). Terme policier généralisé dans la langue populaire. Chez les troupiers : « Vous êtes une forte ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
9
Ernestine écrit partout: Tome 3, Correspondances 2000-2005
Avant de disparaître dans des conditions encore mal élucidées, Ernestine Chassebœuf (1910-2005 ?) nous avait adressé les brouillons de ses ultimes " lettres de rouspétance ".
Ernestine Chasseboeuf, 2005
10
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
Elle vient de faire une passe et, souriante (le miche a dû être généreux), elle s' avance vers son souteneur. » (G. Macs.) COLÈRE. Cran, Renaud, Ressaut, Rouspétance. — ÊTRE OU SE METTRE EN COLÈRE. Êtreàcran.àrenaud, à ressaut, ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901

«ROUSPÉTANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouspétance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CAMEROUN :: 22 ème Journée Ligue 2: Aigle gagne et prend la …
... rouge adressé au joueur Dila Célestin à la 77ème minutes de jeu après un carton jaune pris une minute plus tôt pour rouspétance envers les ... «Camer-sport.be, Tem 15»
2
La France espionnée par les Etats-Unis
... et c'est presque du bout des lèvres que le chef de l'Etat français a osé une rouspétance, par téléphone, sur la trahison de l'allié historique de ... «investir-en-tunisie.INFO, Haz 15»
3
Bousmanne : « J'entraîne des moutons »
Chez nous, un joueur qui recevait une 2e jaune pour rouspétance devait ainsi payer une amende de quinze euros.» Arrivé en fin de saison à ... «lavenir.net, Haz 15»
4
L'engrenage fiscal
... mais comme les fondements idéologiques de la taxe carbone ne sont pas contestés, il convient de se laisser tondre sans rouspétance. «Le Journal de Montréal, May 15»
5
Le PLR demeure partagé sur des alliances avec l'UDC ou le MCG
... préfère reconquérir des voix, celles de son électorat qui, «par crainte d'une croissance trop rapide, se sont tournées vers la rouspétance». «Le Temps, May 15»
6
Suzuki GSX-S 1000, présentation presse
A 50km/h en 6ème vitesse, le moteur tourne à 2500tr/min et repart vigoureusement sans l'ombre d'une rouspétance. Tout comme on peut se ... «Objectif-moto, May 15»
7
Les fontaines à sodas en libre service interdites
Allez, allez, à l'eau et sans rouspétance ! Le 03/04/2015 à 14:58. AlerterRépondre · Avatar · Kousa. Et allez, encore une interdiction. Légiférer ... «Le Figaro, Nis 15»
8
Wellin sacré le lundi de Pâques ?
Les Poupinots, eux, ont beaucoup discuté. Le coup franc qui amène notre premier but résulte d'ailleurs d'une rouspétance d'un joueur visiteur. «lavenir.net, Mar 15»
9
LIVE UEFA Champions League: Chelsea vs PSG en direct (2-2)
Mr Kuipers a la carte facile ce soir et sanctionne Oscar pour rouspétance. 35': Faute commise par David Luiz sur Fabregas. 33': Il s'agit désormais de ne pas se ... «Vavel.com, Mar 15»
10
Et de neuf! La série noire continue pour le RMP à Lokeren (1-0)
Benjamin Delacourt, averti 5 minutes plus tôt, a été expulsé pour rouspétance. C'est la neuvième défaite d'affilée pour le RMP, qui signe un ... «dh.be, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rouspétance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouspetance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR