İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "consistance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSISTANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «consistance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte consistance sözcüğünün tanımı

Sözlükte tutarlılığın ilk tanımı, göreceli önemini veren bir dizi öğeden oluşan durumdur. Tutarlılığın diğer bir tanımı, bir araziyi, bir alanı ve bağımlılıklarını, bir arazinin doğasını ve kapsamını oluşturan öğelerdir. Tutarlılık aynı zamanda yaş, bitkiler veya hayvanlar maksimum gelişim noktasına ulaştı devlet, yeniden düşüş olmadan büyümeye durdurmak.

La première définition de consistance dans le dictionnaire est état de ce qui est composé d'un certain nombre d'éléments qui lui donnent son importance relative. Une autre définition de consistance est ensemble des éléments qui composent une succession, un domaine et ses dépendances, la nature et l'étendue d'une terre. Consistance est aussi âge, état où les végétaux ou les animaux ont atteint leur point de développement maximum, cessent de croître sans décliner encore.


Fransızca sözlükte «consistance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSISTANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CONSISTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérément
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement
conso

CONSISTANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consistance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consistance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consistance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «consistance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde consistance sözcüğünün zıt anlamlıları

«consistance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSISTANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consistance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consistance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consistance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

一致性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consistencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consistency
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संगति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اتساق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

консистенция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consistência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দৃঢ়তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

consistance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

konsisten
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Konsistenz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一貫性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일관성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konsistensi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhất quán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிலைத்தன்மையும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुसंगतता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutarlılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coerenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konsystencja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

консистенція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

consistență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συνοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

konsekwentheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konsistens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

konsistens
5 milyon kişi konuşur

consistance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSISTANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «consistance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consistance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consistance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSISTANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consistance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consistance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consistance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONSISTANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

consistance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edgar Allan Poe
La vérité est dans la consistance.
2
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.

«CONSISTANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consistance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consistance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le pastout de Lacan, consistance logique, conséquences cliniques
Il convient donc de s'approcher autrement de la consistance globale de l' ensemble de ces quatre formules si l'on veut éviter le piège de les lire comme des écritures en leur fond dualistes, d'emblée prêtes à prendre en charge, sous les ...
Guy Le Gaufey, 2006
2
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
2.2.2 Consistance et précision Bien sûr, les formules des schémas ci-dessus ne sont pas choisies au hasard : elles résultent d'une approximation de l'équation par développement de Taylor comme nous l'avons expliqué au Chapitre 1.
Grégoire Allaire, 2005
3
Psychologie sociale:
Pour une unité sociale donnée, la similarité et la positivité créent l'équilibre, qui est une forme de consistance. Évidemment, des réponses de ce type à l'endroit d' une unité sociale donnée et de l'attraction varient en fonction des différences ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
4
Intuitionisme et théorie de la démonstration
Une démonstration de consistance pour un formalisme doit employer quelque chose de non-formalisable dans le système. Aux objets concrets de la méthode finitiste initiale, on a donc ajouté des objets abstraits — ces objets abstraits où ...
Jean Largeault, 1992
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Didact. Égalité, convenance mutuelle. CONSISTANCE, n. f. {consister.) Pron. kon -ciss- tanss. — État de certains fluides qui sont devenus épais et ont pris un certain degré de solidité : Cette composition na pas assez de consistance.'// faut que ...
Prosper Poitevin, 1856
6
L'évaluation des clientèles alcooliques et toxicomanes: ...
ÉTUDES DE CONSISTANCE INTERNE L'étude de la consistance interne (fidélité de consistance) a pour but de s'assurer qu'un instrument dans son ensemble ou dans chacune de ses parties (comme dans le cas des échelles de l'ASI) est ...
‎1998
7
Bulletin officiel des actes du gouvernement
190 7 2 C. )) )) 2U q» consistance ne 2. (un Sidi Caiur). Art. 5'28 du sommier de Cimetière mnsiilm. consistance n° 1 . (ditsidi M. Agliribb) Commune (le Koléah. li 83 1 98 1 i) )) 3 «17 80 D D 80 i l' Art. 150 du sommier de consistance n° 1 ...
Algeria, 1856
8
Deleuze: la passion de la pensée
La notion de transcendantal n'apparaît plus guère dans Mille Plateaux, mais le plan de consistance, qui abrite en lui singularités et heccéités, est instauré comme plan primaire de productivité : Le plan de consistance ignore la substance et la ...
Pierre Montebello, 2008
9
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
CROYANCE DANS LA CONSISTANCE ATTITUDE- COMPORTEMENT l-UN BESO1N Nous avons fortement tendance, de manière intuitive, à considérer que si un individu agit de telle manière, c"est qu'il pense au départ de telle manière ou ...
Patrick Gosling, 1996
10
Mémoires de la Société médicale d'observation ...
ques au premier degré d'étendue et de consistance. La céphalalgie avait été moins forte chez les deux autres : elles avaient des plaques, l'une au premier, l' autre au deuxième degré d'étendue et de consistance. — Celle qui avait des ...

«CONSISTANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consistance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accord sur le nucléaire : le succès d'Obama pourrait tourner au …
... l'Allemagne sera, s'il est ratifié, le grand succès – et probablement le seul – des deux mandats sans grande consistance de Barack Obama. «Le Point, Tem 15»
2
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
S'il est trop mûr, le guacamole n'aura pas la consistance que l'on recherche, s'il est trop vert, le guacamole n'aura pas de goût… En France ... «Slate.fr, Tem 15»
3
Des scientifiques ont mis au point d'incroyables hologrammes que l …
Selon les chercheurs, l'utilisateur sentirait des impulsions dans les doigts, comme si la lumière possédait une consistance matérielle. «Maxisciences, Tem 15»
4
LG 55EG960V Test : LG 55EG960V, le fantasme des cinéphiles
Ah si, une chose : la technologie OLED donne une incroyable consistance à l'image, les couleurs sont presque palpables, c'est sans commune ... «01net, Tem 15»
5
L'art de mystifier | Le Devoir
... sur lequel elle apparaît régulièrement pendant le spectacle pour donner de la consistance à son personnage, mais également pour pontifier ... «Le Devoir, Tem 15»
6
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Ce qui était informel, donc informe, difficile à formaliser et à mesurer prend une autre consistance sur le continent digital : Toutes les mises en ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
7
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Par conséquent, Zdenka n'est pas Sophie : elle a une autre consistance, une autre gravité, inculquées de toute force par sa rude éducation et ... «Forum Opéra, Tem 15»
8
Michael Kors : les célébrités qui l'inspirent - Bluewin
La règle la plus consistance pour nous, c'est que l'on va toujours vouloir créer un sac qu'une femme peut vraiment utiliser. Et je pense aussi ... «Bluewin, Tem 15»
9
la SSII SQLI a été condamné par la cour d'Appel de Paris - Mediapart
... prestation de travail effectuée par madame Y avant son congé maternité et les échanges de mails avec le client, la consistance de la mission ... «Mediapart, Tem 15»
10
Sirop de citrons : Recette de Sirop de citrons - Marmiton
... chinois et continuez la cuisson à petite ébullition 30 min environ. Vérifiez la consistance du sirop, laissez refroidir, filtrer et mettre en bouteille. C'est délicieux ! «Marmiton.org, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consistance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consistance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z