İndir uygulaması
educalingo
royauté

Fransızca sözlükte "royauté" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROYAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

royauté


ROYAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROYAUTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

krallık

Telif hakkı, bir devletin başkanının kral unvanını taşıdığı politik bir rejimdir. Fransa'da, onyedinci yüzyıldan beri, bir kimsenin tüm yetkilerini kullandığı siyasal rejimlere atıfta bulunan monarşinin uygun olmayan terimi olarak adlandırılıyor. Ayrıca, dağınık toprakları öngören imparatorluk gibi bir siyasi rejimle, diğer yandan da bir kralın varlığını gerekçe göstermeyen imparatorlukla, diğer yandan da tüm yasa dışı bir rejim olan zorbalıkla, telif hakkı birbiri ile karıştırılmamalıdır. Sosyologlar, siyaset bilimcileri ve tarihçiler tarafından uzun süredir terk edilmiş olan araştırması, sosyal antropolojinin lehine sonuçlandırılmıştı. Esasen İngiliz James George Frazer, Henry James Yaz Maine, Arthur Maurice Hocart, aynı zamanda Georges Dumézil.

Fransızca sözlükte royauté sözcüğünün tanımı

Sözlükteki krallığın tanımı, kralın veya kraliçenin bir fonksiyonudur; kraliyet iktidarının kullanılması.

ROYAUTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amirauté · beauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · féauté · loyauté · nouveauté · papauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · sauté · tuyauté · vice-amirauté · vice-royauté

ROYAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royal · royale · royalement · royalisme · royaliste · royalties · royalty · royaume · ru

ROYAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · fuseauté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · écouté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde royauté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROYAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «royauté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ROYAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «royauté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«royauté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROYAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile royauté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen royauté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «royauté» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

王权
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monarquía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

royalty
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शासन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الملكية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

царствование
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

realeza
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাজপদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

royauté
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

raja
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Königtum
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

王権
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

왕의 신분
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kingship
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vương vị
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரசுரிமைக்காக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

राज्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

krallık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

potere sovrano
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

panowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

царювання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

regalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βασιλεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koningskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kingshipen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kongedømme
5 milyon kişi konuşur

royauté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROYAUTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

royauté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «royauté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

royauté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROYAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

royauté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Duke Ellington
Etre enfant de roi, ce n’est pas être béni. On hérite la royauté d’un autre être humain. Etre béni vient de Dieu.
2
Anonyme
Celui qui a cent désire mille, celui qui a mille désire cent mille, celui qui possède cent mille veut ensuite la royauté, et après la royauté le ciel.

«ROYAUTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

royauté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. royauté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qu'est-ce que la royauté?: Joseph de Maistre
Que la royaute soit un objet de reflexion philosophique ne va pas de soi.
Jean-Yves Pranchère, 1992
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
Histoire de la royauté: considérée dans ses origines jusqu'a ...
C'est à son ombre que s'abriteront constamment les adversaires dela royauté; ils y ont vécu des générations entières, ils y vivront long- iempsencore; longtempsleursplusfièrespensées,leurs théories les plus magnifiques ne seront qu'un écho ...
Alexis de Saint-Priest, H. L. Delloye ((París)), 1842
4
La royauté de la mer à Fadiouth: Aspects de la religion ...
Tod't signifie en seereer "revêtir d'une dignité civile ou religieuse".
Virginia Tiziana Bruzzone, 2011
5
La Royauté sacrée: Du pharaon au roi très chrétien
Dans l'immense littérature qu'a suscitée la question du pouvoir royal, la réédition de cet ouvrage unique, paru en 1984, s'imposait.
Jean Hani, 2010
6
Genèse et dynamique de la royauté: les Mosi méridionaux, ...
Cet ouvrage propose de nouvelles perspectives sur les aspects dynamiques de la royauté en Afrique, ainsi que sur l'épistémologie de l'histoire des sociétés sans écriture.
Junzō Kawada, 2002
7
Les orthodoxes et les libéraux en face de la royauté du ...
entendu, n'essayons pas de rien atténuer : libéraux et orthodoxes sont loin d'être d'accord sur la royauté du Christ. Pour les libéraux, la royauté de Jésus-Christ est essentiellement humaine : il est roi par la vertu, le génie, la bonté, la majesté ...
Auguste Bouvier (Prof. de théologie), 1869
8
La mort est le masque du roi: La royauté sacrée des Moundang ...
Situé au sud-ouest du Tchad, le royaume Moundang de Léré apparaît sur la scène historique au milieu du XVIIIe siècle.
Alfred Adler, 2008
9
Structures du pouvoir, royauté et res publica
D'abord, celles consistant en l'octroi de diplômes royaux au profit de sanctuaires qui avaient perdu tout contact avec la royauté depuis plusieurs siècles : pour la première fois depuis fort longtemps, des églises aussi lointaines que les évêchés  ...
Yves Sassier
10
La royauté d'Oudong: réformes des institutions et crise du ...
A la suite du traumatisme provoqué par la prise de leur capitale par les haïs, en 1594, les dynastes khmers refondent leurs institutions en adoptant les techniques de gouvernement des vainqueurs.
Grégory Mikaelian, 2009

«ROYAUTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve royauté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
... grand succès de réconcilier la révolution et la royauté ; il souhaitait inscrire ce droit dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du citoyen. «Contrepoints, Tem 15»
2
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... nombreux membres de la royauté britannique furent profondément impliqués dans les idées fascistes, flirtant même avec l'idéologie nazie. «The Times of Israël, Tem 15»
3
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
Les dialogues ne délaissent pas les traits d'humour. Comme celui formulé par l'espion anglais, pas dénué de bon sens : «une royauté qui vient ... «L'Echo, Tem 15»
4
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, Tem 15»
5
Royaume-Uni: le prince George fête ses deux ans loin des …
Via une communication millimétrée qui distille l'image d'une famille moderne loin du faste et des excès passés de la royauté, le prince William, ... «Le Parisien, Tem 15»
6
AS Monaco Away Kit 15/16
... glamour qui émane du club de la principauté avec une base bleu marine sophistiquée boosté par des détails en or qui symbolise la royauté. «Yahoo Sport, Tem 15»
7
Elizabeth II et les corgis, c'est fini
C'est donc tout un symbole de la royauté qui va alors disparaître: à moins que le prince William et Kate Middleton soient d'accord pour ... «Gala, Tem 15»
8
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
Pas loin, il y a le terrain de lawn bowling, sorte de pétanque qui se joue idéalement en blanc, comme au bon vieux temps où la royauté guidait ... «Métro Montréal, Tem 15»
9
Benjamin Clementine à Paléo, dans le théâtre d'une voix
... Simone – ce n'était pas la voix à laquelle il est une réponse mâle – mais l'impression qu'il donnait d'un animal traqué, d'une royauté en fuite. «Le Temps, Tem 15»
10
La vidéo sur le passé nazi de la royauté n'étonne pas les historiens
Royaume-UniLes images montrant les saluts nazis commis par des membres de la famille royale dans les années 30 suscite l'émoi dans le ... «Tribune de Genève, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Royauté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/royaute>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR