İndir uygulaması
educalingo
béatitude

Fransızca sözlükte "béatitude" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BÉATITUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

béatitude


BÉATITUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÉATITUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte béatitude sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mutluluğun tanımı, tanrı vizyonundan zevk alan insanın tadına bakan ebedi mutluluktur. Evanjelist Perfections, sonsuz yaşamın mutluluğuna erişmek için dağdaki vaazta Mesih tarafından yüceltildi. Huzur, tefekkür ederek ruhu getirdi. Bazı durumlarda doğanın huzur. Bazı patolojik koşulların öfkesi ve uyuşturucu kullanımından kaynaklanabilecek öfori. Doğal iştah memnuniyetiyle sağlanan Hayat. Şerefin başka bir tanımı, önce piskoposlara verilen ve şu anda Doğu patriği için ayrılan bir fahri unvan. İfadeye göre kibirli olun. Toplu izin ile hizmet devrinin azaltılması.


BÉATITUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

BÉATITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

· be-bop · béance · béant · béarnais · béarnaise · béat · béate · béatement · béatifiant · béatification · béatifier · béatifique · béatilles · béatissime · beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa

BÉATITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde béatitude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉATITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «béatitude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BÉATITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «béatitude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«béatitude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BÉATITUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile béatitude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen béatitude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «béatitude» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

felicidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bliss
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परमानंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النعيم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

блаженство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

felicidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুখ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

béatitude
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebahagiaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glückseligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

至福
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

다시없는 기쁨
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bliss
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chân phúc
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேரின்பம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mutluluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

beatitudine
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

błogość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блаженство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

fericire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευδαιμονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bliss
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bliss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lykke
5 milyon kişi konuşur

béatitude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÉATITUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

béatitude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «béatitude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

béatitude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BÉATITUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

béatitude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri de Lubac
Dieu nous a faits pour la béatitude - et nous cherchons pauvrement le bonheur.
2
Shrî Aurobindo
Tout près du renoncement est la béatitude.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
La mort, nous privant de toute possibilité de souffrance, doit être attendue comme une béatitude.
4
Henri Duvernois
Le malheur ennoblit les femmes, tandis que le bonheur les rend bêtes et égoïstes. Il y a au fond d’une femme riche et aimée une béatitude imbécile.
5
Georges Elgozy
Convalescence : état de béatitude fort enviable, pour peu qu’il ne soit précédé d’aucune maladie.
6
Démocrite
Le bonheur ne consiste pas dans la possession de troupeaux et de l'or. C'est dans l'âme qui est le siège de la béatitude.
7
Baruch Spinoza
La béatitude n'est pas la récompense de la vertu, mais la vertu elle-même.
8
Saint Augustin
Accéder à la béatitude : il n'y a pas d'autre raison de philosopher.

«BÉATITUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

béatitude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. béatitude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La béatitude de l'âme
Averroès, musulman andalou du XIIe siècle, discute le " De anima " d'Aristote dans une approche rationalisante du rapport entre religion et philosophie, entre étude de la vérité révélée et surnaturelle, et étude démonstrative de l ...
Averroës, Marc Geoffroy, Carlos G. Steel, 2001
2
La Béatitude des Chrestiens ou le Fléo de la Foy de Geoffroy ...
Reimpression sur l'exemplaire unique de la Bibliotheque Mejanes; Avant-propos par un Bibliophile. Tire a 120 exemplaires numerotes Geoffroy Vallée. Tiré à [20 exemplaires, numérotés : 2 papier de Chine; H8 papier de Hollande. Bruxellos.
Geoffroy Vallée, 1867
3
La somme théologique de Saint Thomas
Ainsi, d'après notre manière de comprendre, la béatitude de Dieu est antérieure à l'acte de la volonté qui se repose en elle. Elle ne peut donc pas être autre chose que l'acte de l'entendement, par conséquent elle consiste dans cet acte.
Saint Thomas (Aquinas), 1851
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
renuis pour le béatitude ici-bss et pour Is béali- lude parfaite dans l'antre vie ¡ ils wot requis an* técéd eminent et conséqucmnient et non essentiellement. 1 2. q. 4 . S. 6. o. et 5' q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Le philosophe, le sage et le politique: de Machiavel aux ...
Cette question de la « double vérité » ouvre sur un autre problème qui est celui de la béatitude humaine: est-il possible d'atteindre à une félicité parfaite en cette vie, ou toute béatitude relève-t-elle de la vie après la mort? Pour saint Thomas, il  ...
Laurent Bove, 2002
6
Oeuvres complètes de Fénelon,...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vous leur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
La somme théologique de Saint Thomas
requis pour la béatitude ici -bas et pour ta béatitude parfaite dans l'autre vie ; ils sont requis an- técéde liraient et conséquemment et non essentiellement. 4 2. q. 4. 5. 6. o. et 5*. q. 7. 4. ad 2. — La béatitude de l'âme refluera sur le corps. 4 2. q.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
8
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
général comprend sans exception toute béatitude , et par conséquent la béatitude chrétienne même, comme une espèce particulière de ce genre. Si vous dites qu'ils n'ont voulu sacrifier que la béatitude naturelle , vousleur faites faire un acte ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1848
9
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au troisième, que les hommes pensent qu'il y a ici-bas une sorte de béatitude qui est l'image ou le reflet de la béatitude véritable; par conséquent leur sentiment n'est pas complètement erroné. ARTICLE IV. — OUAN» on ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
10
Le traitement scientifique de la morale chrétienne selon ...
CHAPITRE IX PENSÉES ULTÉRIEURES SUR LA BÉATITUDE ET LES VERTUS Saint Augustin n'a pas manqué de revenir expressément sur le rapport de la vie morale avec la charité. La nature et l'objet de la béatitude, pour commencer, ont ...
Thomas Deman, 1957

«BÉATITUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve béatitude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mgr Sako réclame une protection pour les chrétiens irakiens
Le Patriarche de Babylone des Chaldéens, Sa Béatitude Louis Raphaël Ier Sako se dit particulièrement inquiet face à ces actes criminels ... «Radio Vatican, Tem 15»
2
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Dès l'entame, l'auteur s'étonne de la «béatitude» dans laquelle se vautre «l'inculte», pendant que le chercheur, le penseur se triturent, nuit et ... «El Watan, Tem 15»
3
SILENCE AUX PAUVRES !
Plus d'élections du tout, ni de République, mais le bonheur, la béatitude reconquis par Necker et ses amis banquiers. A la niche, une bonne ... «Mediapart, Tem 15»
4
Les béates, ces « demoiselles de l'instruction » trop souvent oubliées
Durant la journée, celles qu'on a baptisées « les béates » (tiré du mot béatitude), enseignaient aux enfants les rudiments de la lecture, de ... «Le Progrès, Tem 15»
5
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Mais votre béatitude ? Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout ; si ... «AgoravoxTv, Tem 15»
6
Mot de passe :
Ceux qui pourraient changer quelque chose, les électeurs et électrices allemands, sont bercés dans une prétendue béatitude - la politique et ... «Mediapart, Tem 15»
7
Synode des évêques arméniens catholiques au Liban
A l'ordre du jour, l'élection du nouveau Patriarche qui devra succéder à Sa Béatitude Nerses Bedros XIX Tarmouni, mort le 25 juin d'une crise ... «Radio Vatican, Tem 15»
8
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
Pour ma part, je ne « bêle pas avec le troupeau en toute béatitude devant le génie de Tsipras ». Pour ma part, je ne « justifie pas l'injustifiable ... «Mediapart, Tem 15»
9
Notre maître à tous les collectionneurs.
Sans lui votre collection ne ressemble à rien. Quand vous le touchez, vous accedez à un état second, une sorte de béatitude dangereuse. «Gameblog.fr, Tem 15»
10
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Sur le pont, l'équipage paraît plongé dans une béatitude indolente, profitant avec bonheur de ces moments de paix arrachés au tumulte de la ... «Le Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Béatitude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beatitude>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR