İndir uygulaması
educalingo
sbire

Fransızca sözlükte "sbire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SBIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sbire


SBIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SBIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte sbire sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bencil tanımı Ortaçağ ve yeniden doğuş, İtalyan polis memuru. Şiddet uygulayan ya da pis iş yapan bir kişi ya da baskıcı bir güce hizmet eden el adamı.


SBIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire · aire · annuaire · bire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · questionnaire · tire · écrire

SBIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saxifrage · saxifragées · saxillaire · saxo · saxon · saxonne · saxophone · saxophoniste · saynète · sayon · scabellon · scabieuse · scabieux · scabreux · scaferlati · scalaire · scalariforme · scalde · scalène · scalimétrie

SBIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · populaire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sbire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SBIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sbire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sbire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SBIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sbire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sbire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sbire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

跟班
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esbirro
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

myrmidon
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीच नौकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخص تافه
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мирмидонец
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sabujo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাড়াটিয়া গুণ্ডা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sbire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

myrmidon
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

myrmidon
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

myrmidon
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

앞잡이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

myrmidon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lính cảnh sát
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூலி வேலை செய்பவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनुयायी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uşak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

myrmidon
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

siepacz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мірмідонец
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

acolit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Myrmidon
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Myrmidon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Myrmidon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

myrmidon
5 milyon kişi konuşur

sbire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SBIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sbire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sbire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sbire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SBIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sbire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sbire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Aussi , afin de n'être pas pris , le lazzarone s'associe parfois avec le sbire. Le sbire n'est souvent lui-même qu'un lazzarone armé par la loi. Le sbire a un aspect formidable ; il porte une carabme, une paire de pistolets et un sabre. Le sbire est ...
2
Impressions de voyage: Le Corricolo
En cas d'association, aussitôt que la patrouille est passée , le sbire met une pierre sur une borne pour indiquer au lazzarone qu'il peut voler en toute sûreté. Quand le lazzarone a volé, le sbire paraît. Alors le sbire et le lazzarone partagent en ...
Alexandre Dumas (the elder.), 1851
3
Oeuvres
Le sbire s'appuie majestueusement contre une borne . le lazzaronc se couche paresseusement à ses pieds. Un abbé, un avocat, un poête passent successivement sans que le sbire bouge. Un jeune officier, leste, pimpant, paré d 'un charmant ...
Alexandre Dumas, 1843
4
Les marais Pontins ou Les trois bijoux: vaudeville en deux actes
PREMIER SBIRE, d part. Où diable l'honneur va-t-il se nicher! {Haut.) A boire. ( Floretta lui verse du rin.) Oh! oh! voilà une petite brune qui a les yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
Emmanuel Théaulon, 1835
5
Les marais Pontins ou Les trois bijoux: vaudeville en deux actes
PREMIER SBIRE, d part. Où diable l'honneur va-t-il se nicher! {Haut.) A boire. ( Floretta lui verse du vin.) Oh! oh! voilà une petite brune qui a les yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, L. Planard, Lange, 1835
6
La marraine: comédie-vaudeville en un acte
PREMIER sbire, d part. Où diable l'honneur va-t-il se nicher! {Haut.) A boire. ( Floretta lui verse du vin. ) Oh ! oh ! voilà une petite brune qui a les yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
Eugène Scribe, Joseph-Philippe Simon Lockroy, Jules Chabot de Bouin, 1827
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Rien..,, et si maintenant ils m'échappent, il faudra que Satan ou cet homme leur ouvre un aulre chemin. u» SBIRE, entrant et regardant de tous tétés et *'uvi nçant vers Sulfiéri qui a toujours le costume du llnwo. Ah! Ion vous trouve enfin, mon ...
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
PREMIER sBIRE, a' part. ou diable l'honneur va-t-il se nicher! (Haut) A boire. ( Floretta lui verse du Oh! oh! voilà une petite brune qui a les' yeux encore plus pétillant que ton vin, Marco. FLORETTA. Monsieur le sbire est bien honnête.
9
Les délices de la Grand' Bretagne, & de l'Irelande: où sont ...
ACKLAM, dans York Sbire , apartenant à Mr. Mil. Hufller Chevalier. \ . ALTHROP, dans Northampton, apartenant au Comte de Sunderland. 1 1 . ASHDOWNE PARKE, dans Berk Sbire , apartenant à My lord Craven. m. AUDLYENE, dans ...
James Beeverell, Pieter van der Aa, 1707
10
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
U vil sbire. • Barhhire. Comté ctEJJex, Suffolk. Norfolk. Cambridge-sbire. Hertfortd - sbire. Bedfortd- sbire. Comté de Buckingbam. Oxford- sbire. Çlocefter- sbire. tsereford- sbire. Vvorcester' sbire, Qomté de Vvarvvicb* Nortampton-sbírc.
Pierre d' Avity, 1660

«SBIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sbire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Chilien fait croire que les Minions étaient des cobayes d …
Sur Facebook, Gonzalez affirmait, photo à l'appui : «Le saviez-vous ? “Minions” (de l'allemand minion qui signifie sbire) était le nom donné aux ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Console Virtuelle : 3D Streets of Rage II
Terminer le jeu débloque la fonctionnalité des "poings de l'enfer" (traduction maison) qui vous permet de dégommer n'importe quel sbire en un ... «Puissance Nintendo, Tem 15»
3
Hitek > Jeux vidéo > League of Legends : comment s'y retrouver lors …
Deux vagues de sbires s'affronteront sur la lane pendant que vous ferez face à votre opposant. Tuer un sbire ennemi vous donnera des Golds. «Hitek.fr, Tem 15»
4
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Lors d'une game serrée, chaque erreur peut faire la différence. Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par ... «Gentside gaming, Tem 15»
5
Bad Buzz : Le salut nazi d'Elizabeth II enfant détourné sur le web !
Ainsi, le bébé panda le plus mignon peut s'avérer être un infâme sbire à la solde du Führer. C'est en voyant le nombre de parodies (qui ... «meltyBuzz, Tem 15»
6
On en redemande !
Paradoxalement, ce qui nous semblait là-bas des limites devient ici des atouts car on croit à ce personnage qui fait le sbire non par plaisir mais ... «Forum Opéra, Tem 15»
7
Marzouk : La Tunisie avait aidé les révolutionnaires libyens en …
... avoir un président Ripoux mais patriote, qu'un sbire de l'oncle Sam et en conséquent sbire du sponsor du sionisme (le patriote tunisien traite ... «Business News, Tem 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... éclaire les manœuvres tordues d'un Pasqua et de son sbire Marchiani, devant un Juppé qui se fera rouler dans la farine dans l'histoire... il y ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Théâtre : "le repas des fauves" à l'Archipel de Granville
Mardi 19 février, l'Archipel de Granville accueille "Le repas des fauves". Une pièce mise en scène par Julien Sbire et récompensée par trois ... «la Manche Libre, Tem 15»
10
La mise à jour 3.3 de Rift, Cauchemars éveillés, est disponible !
... de généreux prix dont la monture Lévitation remarquable, le compagnon Mademoiselle Tirelire et une toute nouvelle carte de Sbire spéciale Pétouïne. «Univers Virtuels, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sbire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sbire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR