İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "servilisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERVILISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

servilisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERVILISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «servilisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sözleşmeli

Engagisme

Engagism, başlangıçta Eski Fransız Rejiminin hukuki bir kavramıydı ve özellikle Kuzey Amerika ve Batı Hint Adaları'ndaki Fransız ve İngiliz sömürgelerinde toplumsal bir gerçeklik ve kölelikle ilgili idi. Fransa örneğinde, Avrupa Yeni Fransa ve Batı Hint Adaları yerleşimlerinde uygulanmıştır. Fransız Devrimi sırasında kaldırılmasının ardından, Fransız Batı Hint Adaları'nın büyük toprak sahipleri ve ellerinden mahrum bulan Mascarenes için ağırlıklı olarak Hindistan'dan gelen göçmen işçiler üzerine uygulanan zorunlu ücret emek biçimi haline geldi. - 1848'de Fransa'da köleliğin kaldırılmasından sonra uysal bir iş. Orijinal olarak Tamil Nadu ya da Gujarat'tan yeni başlayanlar, şeker kamışı alanlarında yeni açılan siyahların yerini almak üzere hepsinden önemliydi. Indenture, Anglo-Sakson dünyasında eş değer bir sistemdir. L’engagisme est à l'origine un concept juridique de l'Ancien Régime français et une réalité sociale, dans les colonies françaises et britanniques, notamment en Amérique du Nord et dans les Antilles, et apparenté au servage. Dans le cas de la France il fut pratiqué dans le peuplement européen de la Nouvelle-France et des Antilles. Suite à son abolition pendant la Révolution française, c'est devenu une forme de salariat contraint qu'on imposait à des travailleurs immigrés venant principalement de l'Inde pour les grands propriétaires terriens des Antilles françaises et des Mascareignes qui se sont retrouvés dépourvus de main-d'œuvre docile à la suite de l'abolition de l'esclavage en France en 1848. Originaires du Tamil Nadu ou du Gujarat, les engagés avaient surtout pour vocation de remplacer les Noirs fraîchement affranchis dans les champs de cannes à sucre. L'indenture est un système équivalent dans le monde anglo-saxon.

Fransızca sözlükte servilisme sözcüğünün tanımı

Hizmetçiliğin sözlükteki tanımı, serfler, kölelere ve durumlarına göre yapılır.

La définition de servilisme dans le dictionnaire est relatif aux serfs, aux esclaves, à leur condition.

Fransızca sözlükte «servilisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVILISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SERVILISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

serventois
serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servili
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme

SERVILISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde servilisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SERVILISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «servilisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
servilisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«servilisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVILISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile servilisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen servilisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «servilisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奴性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

servilismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

servility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خنوع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

раболепие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

servilismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

servility
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

servilisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sikap merendahkan diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Servilität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

卑屈
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

노예 근성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

servility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng nô lệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிமைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gurursuzluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

servilismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

służalczość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

раболіпство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

slugărnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δουλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

servilitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

servilitet
5 milyon kişi konuşur

servilisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVILISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «servilisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
servilisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servilisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVILISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «servilisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «servilisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

servilisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SERVILISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

servilisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré de Balzac
L'ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s'aplatissant dans la boue du servilisme.

«SERVILISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

servilisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servilisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
Il y a danger pourYesprit public, lorsque les journaux sont transformés en instrumens de servilisme ou de libéralisme. Le même danger existe quand ils ne sont plus que les aveugles instrumens des passions et des coteries, des factions et ...
2
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Qu'est-ce donc que le servilisme ? Et de quel droit imprimez-vous ce stigmate au front du catholique? Servilisme et soumission seraient-ils peut-être des termes synonymes? Evidemment non; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme  ...
3
Les Dogmes catholiques exposés, prouvés et vengés des ...
Servilisme et ou mission seraient-ils peut-être des termes synonymes ? Evidemment non ; et nul n'oserait le prétendre, puisque tout homme doit se soumettre à quelque autorité. Le servilisme suppose une soumission basse et rampante à une ...
Nicolas Joseph Laforêt, 1860
4
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Nous ne sacrifierons aucune vérité ni au scepticisme des uns ni au servilisme des autres. Ce mot de servilisme doit vous paraître bien dur, très- honoré confrère; il faut cependant appeler les choses par leur nom. Que ce servilisme ne soit que ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1856
5
Les domes catholiques exposés, prouvées et vengés attaques ...
A ce nom d'autorité de l'Eglise j'entends encore la philosophie incroyante, qui ne vit que d'équivoques et de préjugés, murmurer le mot de servilisme et nous railler comme de malheureux esclaves dont l'intelligence est emprisonnée dans un ...
Nicolas Joseph Laforet, 1858
6
Revue européenne, par les rédacteurs du correspondant
La mitre et le bonnet rouge ne vont donc pas ensemble, comme ce dernier ne va pas avec la liberté extérieure, parce qu'en livrant les hommes au servilisme moral, il ne fait qu'agrandir le despotisme extérieur, lequel ne s'appuie que sur ce  ...
7
Cours de législation pénale comparée: introduction ...
Au bout de l'opinion contraire, je ne vois que la théorie du servilisme. Servilisme intellectuel et servilisme social. Si le droit n'est autre que ce qui est ordonné, si sa base est dans J'autorité, s'il n'est pas dominé par des idées supérieures , à ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, G. Narjot, 1841
8
"Le soleil de la liberté": Henri Heine (1797-1856) : ...
L'état normal, plutôt passif et végétatif, de l'humanité favorise ainsi, d'après Menzel, le « servilisme », le libéralisme républicain ne pouvant espérer l' emporter que pendant de brefs moments d'enthousiasme libérateur comme le Hussisme ...
Lucien Calvié, 2006
9
Revue du monde catholique
On veut qu'ils se soient mongolisés en jouant ce prétendu rôle, et on ne s' aperçoit pas que, pour le concevoir, il fallait être plus mongol que le Mongol lui- même. Leur servilisme abject était naturel et sincère ; les khans de la grande horde ne ...
10
L'Eglise gallicane et ses maximes, vengées contre les ...
CHAPITRE X. DE L'ACCUSATION DE SERVILISME ET DE RIGORISME, ELEVEE PAR M. DE MONTALEMBERT CONTRE L'ÉGLISE DE FRANCE. C. Neuvième phrase du passage : histoire-mensonge : style embrouillé et commentaire de ...

«SERVILISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servilisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
France: La Représentation diplomatique sénégalaise en état d …
Sans rupture avec ces pratiques d'un autre âge, la compétence et la sobriété s'inclineront toujours devant le servilisme. Est ce là l'attente de la ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Je suis resté attaché à cet homme, non pas par servilisme intéressé, mais par des choix de raison : c'est un homme instruit, très instruit, brillant ... «Abidjan.net, Tem 15»
3
La gifle de Varoufakis à nos crustacés fossilisés.
... qu'il croit garanti par le godillisme, la trahison des engagements vis à vis des électeurs, le servilisme à l'égard de la bureaucratie Bruxelloise, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Lionel Zinsou, Proconsul ou Chef de file d'un nouveau partenariat …
Il faut être deux pour danser et le changement doit commencer chez nous par la rupture des liens de servilisme. Là encore la Chine est un ... «La Nouvelle Tribune, Haz 15»
5
Alexis Tsipras, LUMUMBA grec
Un Grec ayant décidé de lutter contre la vassalité et le servilisme. Jusqu'où ira-t-il ? L'avenir nous le dira. Bruxelles, Dimanche 12/04/2015. «KongoTimes!, Nis 15»
6
RDC : Des fumeurs de chanvre au sein de la MP de « Joseph …
Ils voient du ''pouvoir'' là où il y a marionnettisme, du soutien politique, là où il y a servilisme, de la révolution de la modernité, là où il y a ... «KongoTimes!, Nis 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : BREF PROCES DU PARTI AU …
En consacrant le plus plat servilisme comme son idéologie officielle, le parti au pouvoir a finalement créé un statut spécial et plutôt dangereux ... «camer.be, Nis 15»
8
L'aventure libérale d'Honoré Beaugrand
Il soutient que « la morgue » de Cartier, chef des transfuges, « et le servilisme de toute sa clique » annonçaient « une ère de prostitution ... «Le Devoir, Mar 15»
9
Le Portugal, la trahison du faux bon élève
Le remerciement n'a pas tardé, le Portugal ayant vite reçu le prix de son servilisme, qui est celui qui échoit si souvent aux traîtres : continuer la ... «Mediapart, Mar 15»
10
RDC : Professeur MBATA, un vraie révolutionnaire
... produit dans le passé plusieurs réflexions soporifiques et pseudo-scientifiques basées sur un «servilisme intellectuel» à l' égard du pouvoir. «KongoTimes!, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servilisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/servilisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z