İndir uygulaması
educalingo
sollicitude

Fransızca sözlükte "sollicitude" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOLLICITUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sollicitude


SOLLICITUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOLLICITUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özen

Sözcüğün birkaç anlamı vardır: ▪ Başkalarının özenli bakımı ile çevreleyen saygıları olan biri için sevecen bakım. ▪ Bakım, bakım süreçlerinde yer alan paydaşların dile getirdiği istekliliktir. ▪ Şüphe, genellikle bir kişiyle ilgili bir gerçeği ortaya koyan üç satırdan oluşan edebi bir formdur; son ayet ise yazarın "X'si nedir? ". İsim daha sonra, sesi tek bir sözcükte tamamlamak için seçildi. Örneğin: Mütareke veya dinlenme olmadan Napé yürür ve yürür, rahatlığını asla kaybetmez ve daima takılıp kalır. Napa nedir

Fransızca sözlükte sollicitude sözcüğünün tanımı

Sözlüğe karar vermenin tanımı meşguliyet, endişeli bakım, endişe. Bu endişenin somut belirtileri. Dikkatli, sevecen, tutarlı, bir insana ya da topluluğa önem verme.

SOLLICITUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

SOLLICITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

solitarisme · solitude · solivage · solive · soliveau · sollicer · sollicitation · solliciter · solliciteur · solliciteuse · solmisation · solmiser · solo · solognot · solognote · solstice · solsticial · solubilisation · solubiliser · solubilité

SOLLICITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · foultitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · turpitude · vastitude · vicissitude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sollicitude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOLLICITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sollicitude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOLLICITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sollicitude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sollicitude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOLLICITUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sollicitude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sollicitude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sollicitude» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

关怀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

solicitud
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

solicitude
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सरपरस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اهتمام
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

заботливость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

solicitude
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উতরান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sollicitude
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

solicitude
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

solicitude
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

心遣い
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

근심
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

solicitude
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lo lắng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அக்கறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तळमळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özen
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sollecitudine
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

troska
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дбайливість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

solicitudine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φροντίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekommernis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omtanke
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omsorg
5 milyon kişi konuşur

sollicitude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLLICITUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sollicitude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sollicitude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sollicitude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOLLICITUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sollicitude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erich Fromm
L'amour est une sollicitude active pour la vie et la croissance de ce que nous aimons.
2
Thérèse Tardif
L'amitié suppose plus de générosité et l'amour plus de sollicitude.

«SOLLICITUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sollicitude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sollicitude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philosophie de la sollicitude
Veut montrer en quoi l'étude du souci de soi de Foucault, du souci en soi de Heidegger, du souci d'autrui d'Arendt, s'en est suivi de la perte de vue du principe de sollicitude, et de la mise en valeur et du besoin d'une éthique ...
Ann van Sevenant, 2001
2
Autorité épiscopale et sollicitude pastorale: IIe-VIe siécles
The first set of articles in this collection is concerned with the nature of the bishop's authority in the Early Church and the sources from which it was drawn.
Charles Munier, 1991
3
Eduquer au dialogue: L'approche de l'éthique de la sollicitude
Comment éduquer le sujet éthique ?
Claude Gendron, Nicole Mosconi, 2003
4
Aide Sociale à l'enfance: La redoutable sollicitude, ...
Chems, un enfant en grande souffrance, est confié au nom de la société, l'Aide Sociale à l'Enfance, à une famille d'accueil.
Maria Ivik, 1998
5
Comment développer la démarche éthique en unité de soins ?: ...
La. sollicitude. La définition de Paul Ricœur Les conceptions de Rousseau comme celles de Kant, posent, nous l'avons rapidement évoqué, des problèmes éthiques cruciaux. Quant à celle de Lévinas, elle peut apparaître inaccessible parce ...
Philippe Svandra, 2005
6
Le sexe de la sollicitude
Conjuguant les approches de la philosophie morale, des gender studies féministes américaines et les problèmes d'actualité, Fabienne Brugère montre ici, dans cet essai audacieux et généreux, comment penser à nouveaux frais la ...
Fabienne Brugère, 2008
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
singulier comme signifiant un genre, une habi— tude: sollicitude pastorale, sollicitude maternelle. n C'est à. la constante sollicitude des mères et aux soins assidus de leur tendre afl'ection qu'est dû le développement des premiers germes de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie française
SOLLICITUDE, s. f. Soin affectueux. La sollicitude pastomle. Ixi sollicitude maternelle. On l'a soigné avec sollicitude, avec une vraie, une tendre sollicitude. Il signifie également, Souci, soin inquiet. Cette affaire lui donne, lui cause beaucoup ...
9
La résilience de la personne âgée, un concept novateur pour ...
soi: « [celui qui exerce la sollicitude] sait ce qui a été suspendu et évacué. De telles personnes reconnaissent la montée de la colère, de la peur, du dégoût, de la fierté ou du désir. Elles ont eu une pratique de réflexion sur leurs propres états  ...
Michel Delage, Antoine Lejeune, 2009
10
Paul Ricœur, une poétique de la morale: aux fondements d'une ...
L'autre, auquel «je» dis «tu», est aussi le siège d'une estime de soi à laquelle ma sollicitude répond. À ce stade, amour de soi et amour de l'autre se rejoignent sans nulle priorité. Nous découvrons que la sollicitude était déjà en germe dans  ...
Alain Thomasset, 1996

«SOLLICITUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sollicitude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indignation d'un citoyen.
Je suis indigné par le traitement inégal des quartiers, ghettos bourgeois contre ghettos de la misère, les uns suscitant la sollicitude des élus et ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
... part à l'expression d'obligations morales qui ne peuvent se satisfaire de procédures et de protocoles ainsi départis de la moindre sollicitude. «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Le verrouilleur de la République
... en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa sollicitude. «Valeurs Actuelles, Tem 15»
4
Confortable banquette
Plein de sollicitude pour les âmes esseulées qui posent leurs fesses dans sa bagnole, Jeff prête bientôt le recueil aux propriétés étonnamment ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Maroc:LE CENTRE CULTUREL AFRICAIN DU MAROC …
... remercier l'ensemble du Peuple Marocain pour son hospitalité et sa sollicitude à l'égard des Africains subsahariens résidents ou de passage ... «camer.be, Tem 15»
6
Malaise de la communauté juive mondiale sur Israël
Résumant la « dissonance » de la diaspora vis-à-vis d'Israël, Rosner a trouvé de « la compassion et de la sollicitude d'une part ; et de plus en ... «The Times of Israël, Tem 15»
7
Leith Ben Becher: les lenteurs administratives derrière le recul du …
... administratives lentes et compliquées, ajoutant qu'il est nécessaire d'accorder la sollicitude nécessaire à tous les volets de ce secteur vital. «Radio Express FM, Tem 15»
8
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Le général passait pour être un homme plein de sollicitude. « Chez lui, les gens des partis les plus opposés oubliaient la différence de leurs ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Pantalon d'accouchement en Malaisie : une question de "pudeur …
Un pantalon qui serait destiné à "préserver la pudeur des femmes", et s'inscrirait donc dans une aimable sollicitude visant à mieux respecter ... «L'Obs, Tem 15»
10
Inconduites sexuelles dans les Forces: le général Vance prévient …
Rappelons-nous en effet que nous devons nous traiter mutuellement avec respect, sollicitude et honneur; c'est là une vertu militaire qui a ... «45eNord.ca, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sollicitude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sollicitude>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR