İndir uygulaması
educalingo
vigilance

Fransızca sözlükte "vigilance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIGILANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vigilance


VIGILANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGILANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uyanıklık

Dikkat, tüm algı kapasitelerini almak ve görevin gidişatına konsantre olmak için yoğunluk derecesi alır. Spontan ihtiyatlılık birçok durumda motivasyonun iyi bir göstergesidir. ▪ Nörolojide; özellikle dikkat eksikliği yönleriyle ilgileniyoruz. Dikkat seviyesi çeşitli ölçeklerle değerlendirilebilir ve bilinç durumundaki değişiklikleri sınıflandırmak için kullanılır. Uyanıklığın değerlendirilmesinde kullanılan terimlerin en tanınmışları, komadın derinliğini belirlemek için nöro-travmatolojide özellikle kullanılan Glasgow skalasıdır. ▪ Felsefede; Bazı manevi ve felsefi akımlar, rehberliğin ilgisini çekme durumuna dikkat çekmektedir. Psikolojinin alanından farklı olarak bu dikkat, bir göreve veya nesneye odaklanmaz, algı alanının tamamına hem dış hem de iç "açık "tır. Konu bu nedenle tüm çevresi için alıcıdır.

Fransızca sözlükte vigilance sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyanıklığın tanımı, birisi veya başka şey üzerinde izlemeye özen gösterilir; Dikkatli bir gözetim, başarısız olmaz.

VIGILANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vraisemblance

VIGILANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vigésimal · vigie · vigilamment · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur

VIGILANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vigilance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIGILANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vigilance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VIGILANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vigilance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vigilance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGILANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vigilance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vigilance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vigilance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

警觉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vigilancia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vigilance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुस्तैदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تأهب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

настороженность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estado de alerta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সতর্কতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vigilance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecerdasan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wachsamkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

警戒心
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

경보
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

alertness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lanh lẹ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உஷார்நிலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सावधानता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyanıklık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vigilanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czujność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

настороженість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vigilență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ετοιμότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gereedheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vakenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

årvåkenhet
5 milyon kişi konuşur

vigilance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGILANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vigilance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigilance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vigilance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIGILANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vigilance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis XIV
Les empires ne se conservent que comme ils s'acquièrent, c'est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.
2
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
3
Francesco Alberoni
Le fait est que les qualités, toutes les qualités, réclament une constante vigilance, un esprit critique jamais en défaut, un travail continuel de l'intelligence et du coeur.
4
Houda Rouane
Moins qu’un devoir de mémoire, nous avons davantage un devoir de vigilance quotidienne.
5
Jean-Marie Gourio
Lire au lit est un art de la vigilance.
6
Madeleine Ferron
Une générosité qui s'alimente d'ambition engendre la vigilance.

«VIGILANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vigilance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigilance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Rondes paysannes: Vigilance, politique et justice dans ...
Le livre se penche sur les Rondes paysannes, organisations de police, de justice et de gestion du vivre ensemble dans les communautés rurales de la région de Cajamarca (Pérou).
‎2012
2
Activité physique et sportive d'un enfant: Bénéfice? ...
Chacun s'accorde à dire aujourd'hui que la pratique d'une activité sportive pour l'enfant est bénéfique.
Gabriel Ramirez Morales, 2012
3
vigilance du désir
Au-delà de son observation passionnée de la beauté du monde et des gens, promoteur du néoréalisme dès le début des années cinquante, le cinéaste italien a développé une plastique et une esthétique de l'incommunicable.
René Prédal, 1991
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 5. Les. troubles. de. la. vigilance. La vigilance est une présence attentive au monde. La vigilance est un état du système nerveux permettant à l' organisme de s'adapter et d'échanger avec le milieu. Les variations du niveau ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Le schéma esprit-vie forme également le fondement de la philosophie spenglerienne de la vie. Spengler nomme cette opposition originelle Dasein et Wachsein **. La présence au monde est la vie inconsciente, qui porte l'esprit, la vigilance.
Theodor Schwarz, 1993
6
Attention, Vigilance, Émotion
Cet ouvrage ne se veut pas exhaustif et ne porte que sur quelques aspects de l'attention en relation avec le traitement de l'information, la vigilance et l'émotion.
‎1997
7
La Route Et La Maison II Psychologie Des Attitudes ...
Pourquoi la vigilance nous paraît-elle la première ? Pour deux raisons, dont l'une - par laquelle nous commencerons - est plus scientifique, et l'autre plus de sens commun. Première attitude, disions-nous d'elle dans un autre chapitre, parce ...
Jean Chateau, 1976
8
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
VIGILANCE. 67L sur nous. 367 6- sícív. La sainteté à laquelle la loi de Dieu nous appelle , nous oblige à veiller beaucoup sur nous-mêmes. 369. Diverses paraboles de l'Ecri— ture , qui insinuent la nécessité de la vigilance. 369 ê- 37o.
Hyacinthe de Montargon, 1765
9
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
ffîtsprît. JII, ta prière, sans la vigilance ,est inutile, injuste & déraisonnable , Jil . 31 *- San» vigilance , il est presque impossible de se conservée en état de grâce, Jix, J i 3. C'est une illusion de croire que sant îa vigilance , la grâce seule nous ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
10
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Sur ces paroles ds l'Évangile: Le royaume des cienx est semblable à dix vierges, t. 1, 253. Sur l'évangile, à la fête des vierges, iè., 431. Uigilaitre. Coehln ( Vigilance chrétienne), t. 2, 455, 464. (Vigilance qui exige notre vocation,) t. 2, 295 , 306.
Louis Beaucé, 1879

«VIGILANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigilance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny
Le gouvernement de Grenade, s'appuyant sur les conseils des scientifiques, a décidé de réduire immédiatement (dimanche 26 juillet) le ... «Martinique 1ère, Tem 15»
2
Jean-Michel Mougard souhaite un climat apaisé. Photo d'archives …
Il y aura une vigilance de la part des forces. Pour cela, elles sont dotées de matériels et de moyens adaptés au terrain et à la circulation dans ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Baignade à Arc-sur-Tille, toujours plus de vigilance
La base de loisirs d'Arc-sur-Tille, autour du lac ne désemplit pas depuis le début de l'été. Même après le drame du 21 juillet: un petit enfant de ... «France Bleu, Tem 15»
4
Incendie " stabilisé ", mais vigilance maximale
Le feu a ravagé 530 hectares depuis trois jours et forcé l'évacuation de six cents personnes : dimanche, les renforts et relèves de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
François Hollande appelle à la "vigilance" face aux feux de forêt
François Hollande était à Toulon lundi matin. Le président de la République a assisté à des exercices de lutte contre les feux de forêt sur un ... «RCF, Tem 15»
6
Gironde : l'incendie contenu, retour "progressif" des personnes …
Vigilance quant à la météo. La vigilance reste de mise car le vent s'était déjà levé lundi en milieu de matinée à Saint-Jean-d'Illac, sous un ciel ... «Europe1, Tem 15»
7
Vols par ruse à domicile. Un appel à la vigilance
Depuis le début de l'année 2015, le groupement de gendarmerie départementale des Côtes-d'Armor a recensé 25 faits de vols par ruse, ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Terrorisme : la CEEAC appelle à une vigilance régionale
Après les attentats qui ont frappé la ville de Maroua au Cameroun, les 22 et 25 juillet, le secrétaire général de la Communauté économique ... «Alwihda Info, Tem 15»
9
Orages : vigilance orange dans l'est du pays pour 11 départements
Une partie de l'est de la France a été placé en vigilance orange par Météo-France. Des averses orageuses et de fortes rafales de vent sont ... «Le Point, Tem 15»
10
Appel à la vigilance des randonneurs
Exercices grandeur nature hier matin, avec les services de l'État au pic de Bugarach. Photo DDM, Didier Donnat. Le Pic de Bugarach avec 11 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vigilance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vigilance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR