İndir uygulaması
educalingo
inquiétude

Fransızca sözlükte "inquiétude" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INQUIÉTUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inquiétude


INQUIÉTUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INQUIÉTUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaygı

Anksiyete, somatik, duygusal, bilişsel ve davranışsal bileşenlerle karakterize edilen psikolojik ve fizyolojik bir durumdur. Psikolojik stres yokluğunda veya varlığında kaygı, korku, kaygı, zorluk ve korku duyguları yaratabilir. Kaygı, stresli bir durumda normal bir reaksiyon olarak kabul edilir. Kaygı aşırı olduğunda, anksiyete bozukluğu olarak sınıflandırılabilir. Öznenin yoğunluğu ve işlevi, normal veya anormal bir reaksiyon olup olmadığını belirler.

Fransızca sözlükte inquiétude sözcüğünün tanımı

Sözlükteki endişenin tanımı, hareket eden, hareket eden biri olan bu durumdur. Hareketlilik. Sallanan salıncak Çalkantı, çekiş, titriyor.

INQUIÉTUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altitude · amplitude · aptitude · attitude · complétude · désuétude · exactitude · fortitude · gratitude · habitude · hébétude · incertitude · incomplétude · latitude · longitude · magnitude · mansuétude · multitude · quiétude · étude

INQUIÉTUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inprima instantia · input · inqualifiable · inquart · inquartation · inquiet · inquiétant · inquiètement · inquiéter · inquiéteur · inquisiteur · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement · inracontable · inre · inrem

INQUIÉTUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

béatitude · certitude · décrépitude · finitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · négritude · platitude · plénitude · promptitude · rectitude · servitude · similitude · solitude · sollicitude · turpitude · vicissitude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inquiétude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INQUIÉTUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inquiétude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INQUIÉTUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inquiétude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inquiétude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INQUIÉTUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inquiétude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inquiétude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inquiétude» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

担心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

preocuparse
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

worry
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिंता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

беспокоиться
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preocupação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inquiétude
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bimbang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sorge
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

心配
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sumelang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவலைப்பட
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काळजी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

endişe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

preoccuparsi
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

martwić się
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

турбуватися
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

face griji
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανησυχώ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekommer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oroa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bekymre
5 milyon kişi konuşur

inquiétude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUIÉTUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inquiétude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquiétude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inquiétude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INQUIÉTUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inquiétude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lady Diana
Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.
2
Marie Lenne
Inquiétude : pensée égoïste qui consiste à espérer ne pas avoir mal.
3
Jésus de Nazareth
Qui d'entre vous peut, par son inquiétude, prolonger tant soit peu son existence ?
4
Mario Vargas Llosa
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
5
Emile Zola
Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
6
Michèle Mailhot
A la périphérie, tout se ressemble. C'est très loin, au bout de chaque inquiétude, qu'on rencontre la clarté.
7
André Gide
Une certaine inquiétude de l'âme est le reflet de celle de la chair.

«INQUIÉTUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inquiétude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquiétude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'inquiétude morale et la vie humaine
L'Inquiétude morale et la vie humaine est donc un plaidoyer pour la philosophie morale et la réflexion éthique, qu'elles portent sur la vie humaine ou sur le monde où nous vivons.
Monique Canto-Sperber, 2002
2
Pas d'inquiétude
Au lieu d’aménager la maison qu’il vient juste de faire construire, le narrateur de Pas d’inquiétude va être contraint de prendre un long congé pour rester près de son fils malade et s’installe avec lui dans un tête à tête ...
Brigitte Giraud, 2011
3
L'inquiétude d'être au monde
L’inquiétude est le nom que nous donnons à ce siècle neuf,au mouvement de toute chose dans ce siècle.Paysages !
Camille De Toledo, 2012
4
Conrad, le voyageur de l'inquiétude
Ce livre est une promenade littéraire pour rendre hommage à Conrad.
Olivier Weber, 2011
5
L'Europe face au printemps arabe: De l'espoir à l'inquiétude
L'onde de choc de la révolution tunisienne s'est vite propagée à l'ensemble du monde arabe, avec des évolutions variées.
Jean-Pierre ESTIVAL, 2012
6
De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...
Le fantastique, dans l'histoire littéraire, appartient au XIXe siècle ; tout au plus accorde-t-on à Cazotte d'en être un habile précurseur.
Emmanuelle Sempère, 2009
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
Ce numéro offre un large éventail d'époques et de tonalités depuis le roman gothique du XVIIIe siècle jusqu'à la fiction d'aujourd'hui.
‎1999
8
Bouvard et Pécuchet: Le livre de l'inquiétude - Adaptation ...
Tiré du roman inachevé de Flaubert, cette farce philosophique en dix étapes prend le lecteur à témoin des expériences flamboyantes menées par les deux célèbres ex-copistes, Bouvard et Pécuchet.
Brigitte Rémer, 2010
9
La littérature et l'inquiétude de l'absolu
Situant d'abord dans la culture actuelle les confrontations entre la religion, la foi, les quêtes d'absolu et la littérature, l'auteur, à la fois théologien et spécialiste de la littérature moderne, se demande ensuite à quelles ...
Jean-Pierre Jossua, Jean Pierre Jossua, 2000
10
Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude
Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".
Roger Chartier, 2009

«INQUIÉTUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquiétude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
France/Monde | Philae silencieux depuis 10 jours, inquiétude des …
Le robot spatial européen Philae, installé sur la comète «Tchouri», est silencieux depuis 10 jours, ont annoncé lundi les contrôleurs au sol, qui ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises
Les 500 structures consultées affichent une forte inquiétude face aux changements du paysage économique mondial : elles ont placé les ... «L'Argus de l'Assurance, Tem 15»
3
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude
La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude croissante / La FAO réclame 20 millions de dollars pour prévenir sa propagation ... «Alwihda Info, Tem 15»
4
Coupe du monde - Nouvelle-Zélande: Après Waisake Naholo …
Une nouvelle inquiétude, donc, pour le staff néo-zélandais qui a déjà perdu à ce poste le meilleur marqueur du Super Rugby 2015, Waisake ... «Rugbyrama.fr, Tem 15»
5
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
Le 7e congrès mondial de l'Internationale de l'Éducation (IE) s'ouvrira mardi à Ottawa, alors que se poursuit la mobilisation pour faire libérer ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Un bilan mitigé pour la France, mais pas trop d'inquiétude en vue …
Trois médailles et aucun titre : voilà le bilan de l'équipe de France aux Mondiaux de Moscou. C'est mitigé pas dramatique en vue des Jeux de ... «Eurosport.fr, Tem 15»
7
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia - Transferts - Football.fr
OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia. Tweeter. Roncaglia (Reuters). Par Christophe Bruyère. Publié le 19 juillet 2015 à 16h35. Mis à jour le 19 juillet 2015 à ... «Football.fr, Tem 15»
8
Sécheresse : l'inquiétude grandit chez les agriculteurs
Quelque 41 départements sont soumis à des restrictions d'eau, en France. Une situation compliquée pour les éleveurs et les agriculteurs. «Francetv info, Tem 15»
9
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils - Elle
La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils. Créé le 18/07/2015 à 15h38. La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils © Sipa. «Elle, Tem 15»
10
Iran : « Une inquiétude constructive doit nourrir la vigilance »
TRIBUNE- L'auteur*, professeur de science politique à l'Open University d'Israël, analyse les retombées de l'accord sur les relations entre ... «Le Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inquiétude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inquietude>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR