SOUS-ENTENDU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte sous-entendu sözcüğünün tanımı
Sözlükte alt metnin ilk tanımı bunu söylemek gereksizdir. İfade edilen bir başka tanım, ifade edilmeyen, ancak anlam veya sözdiziminin kolaylıkla tedarik edebileceği anlamına gelir. Onları açıkça ifade etmeden şeyleri anlayan birinin davranışı. İfade edilen, sözlerle veya bir metinde ima edilen, veya s. ext. bir davranışla. Aptalca imalar. Hangi açıkça ifade edilmiyor. Under-Heard da, eser tarafından alt-işitme eylemidir; s. Meton. öyle anlaşıldı ki.
«SOUS-ENTENDU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
sous-entendu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sous-entendu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire de la langue latine
241); tertiana ou quartana (sous-entendu febris), la fièvre tierce ou quarte;
Hannibal Gisconis (sous-entendu filius), Anni- bal, fils de Giscon. Le mot
homines, les gens, employé comme sujet de la phrase, est souvent supprimé; ex.
dicunt ou ...
Israel Michel Rabbinowicz,
1868
2
Cours complet de grammaire grecque
Exemple : riaucavCa; ô iCso^SpoTou (sous-entendu uioç), Thuc., Pausanias fils
de Cléombrote. Remarque. Les noms qui se sous-entendent le plus souvent
avec l'article, sont, outre uîôç, les suivants : Tr\, terre, et ywpa, pays. Exemples : 'H
...
3
Grammaire flamande à l'usage des colléges et des pensionnats
Lorsque le sujet est sous-entendu , comme: Veracht niemand ; vlugt de ondeugd;
voie wel han— delt, heeft altyd een gerttst geweten. Dans le premier et le
deuxième exemple gy est sous-entendu ; dans le dernier wie est placé pour hy
die, ...
4
Leçons d'analyse grammatical contenant des préceptes sur ...
[pour)*. . . prép. venir. . . . v. neut. au prés, de l'inf., 2. c, rég. ind. de va. (1) Sous.
entendu construites. — (2) Sous-entendu placés. — (3)Sous- entendu^e partage.
— (4) Sous-entendu placé. — (5) Sous-entendu le devoir. — (6) Sous.entendu ...
François-Joseph-Michel Noël, Charles Pierre Chapsal,
1848
5
Rudimens de la traduction, ou l'Art de traduire le latin en ...
Quà rendis! sous- entendu par iter, par viam. Castra abérant tridui , Üest-à-dire,
itinére ou. 'rpatio tridui. ' Liber est sous-entendu avec armalis et diurnus. Scriplum
est in tuo armali. Cic. sous-entendu libro. Il est écrit dans votre livre d'annales' ...
6
Rudimens de la traduction: ou L'art de traduire le latin en ...
Quà tendis'1, sous - entendu per iter, per viam. Castra obérant tridui , c'est-à-dire
t itineie ou spatio tridui. Liber est sous-entendu avec annalis et diurnus. Scriplum
est in tuo annali. Cic. sous-entendu libro. Il est écrit dans votre livre d'annales.
J. L. Ferri de St. Constant,
1811
7
Leçons d'analyse logique ... par François Joseph Noël et ...
Ci-glt qui ne fut rien; sous-entendu un homme : ci-gît (un homme) qui ne fut rien.
Qui fait des heureux mérite de l'être ; sous-entendu celui : (celui) qui/ait des
heureux mérite de l'être. 54. 2° Du verbe : Ils sont mes amis , et vous , mon
ennemi ...
François Joseph Michel Noël,
1865
8
Esprit de la conversation française: ou recueil de ...
Sous-entendu membre. 2 Pour En vertu de quel etc. s Sous-entendu tutceptible. *
Proprement au sujet de la date. » Sous-entendu conforme à la nature. « Sous-
entendu mirant let règles. 7 Sous-entendu au prix. 8 Sous-entendu à l'aide. h ...
9
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Maintenant que nous avons tenté d'expliquer par le biais de la pragmatique
comment a fonctionné le mécanisme du sous-entendu, il nous reste à nous
demander quel est son impact signifiant sur les Mémoires. Oswald Ducrot a
examiné ...
10
L'enthymème: histoire et actualité de l'inférence du discours
Ducrot, celle qu'il désigne sous la rubrique L'implicite de l'énoncé (1972, 6),
serait à considérer comme un type de sous-entendu simplement énoncif, ou bien
il n'y aurait pas là de sous-entendus, mais un type d'implicite auquel Ducrot ...
Jorge Juan Vega y Vega, Michel Le Guern,
2000
«SOUS-ENTENDU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sous-entendu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pourquoi les 600 millions de Hollande aux agriculteurs ne serviront …
... qu'il n'a pourtant pas manqué de condamner encore récemment en rappelant que la décision datait de 2008 (sous-entendu d'avant l'arrivée ... «Atlantico.fr, Tem 15»
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
C'est en tout cas ce qu'a sous-entendu l'acteur Norman Reedus, qui campe actuellement le rôle de Daryl dans The Walking Dead, lors d'une ... «melty.fr, Tem 15»
Coton : La balle est dans le camp de Williams pour Bottas
Sous-entendu : si Ferrari n'offre pas assez, Williams gardera le Finlandais. "Il y a pas mal de chances que Valtteri reste avec Williams. Le reste ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
Le Canada en récession?
Il n'en fallait pas plus pour que certaines personnes remettent en doute son indépendance. Entre autres, on a sous-entendu qu'il avait répondu ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
Quatre failles 0-day dans Internet Explorer Mobile
Reste à savoir s'il fonctionnera à la même vitesse, Microsoft ayant clairement sous-entendu que les opérateurs auraient moins leur mot à dire. «Next INpact, Tem 15»
Marion Le Pen : son intriguante révélation sur son train de vie et sa …
Jean-Marie Le Pen a déjà sous-entendu que Marion n'avait pas l'étoffe pour diriger une région, évoquant en creux une enfant gâtée. La petite ... «Linternaute.com, Tem 15»
Sinead O'Connor : ''Incapable de voyager et de jouer'', elle annule …
D'ailleurs, la star a recadré avec son franc-parler légendaire deux fans déçus qui, sur sa page Facebook, avaient sous-entendu que ce n'était ... «Pure People, Tem 15»
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne
Sous-entendu, pour ce juriste, ce qui est conforme aux règles. C'est là qu'il se distingue de sa patronne Angela Merkel, plus pragmatique. «Francetv info, Tem 15»
Personnaliser, c'est aussi s'adapter à l'age
Il est en effet de rigueur de se montrer jeune, sous-entendu en bonne santé, jovial, entreprenant... toutes ses qualités qu'abusivement on ne ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
17 députés français se rendent en visite officielle en Crimée, dans …
... européen » pour des « enjeux qui dépassent le strict cadre agricole », étant sous-entendu que c'est le problème de l'ensemble des relations ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»