İndir uygulaması
educalingo
spontané

Fransızca sözlükte "spontané" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SPONTANÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spontané


SPONTANÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPONTANÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte spontané sözcüğünün tanımı

Sözlükte spontan tanımlama, kendine özgü, tartışılmaz, belirgin bir sebep olmadan meydana gelmektedir.


SPONTANÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cubito-cutané · cutané · instantané · momentané · percutané · satané · simultané · sous-cutané · titané

SPONTANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

spongiaire · spongiaires · spongicole · spongiculteur · spongiculture · spongieux · spongille · spongiocyte · spongiole · spongiosité · spongite · sponsor · sponsoring · sponsorisation · sponsoriser · spontanéisme · spontanéiste · spontanéité · spontanément · spontanisme

SPONTANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde spontané sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SPONTANÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «spontané» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SPONTANÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «spontané» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spontané» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPONTANÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile spontané sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spontané sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «spontané» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

自发
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espontáneo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spontaneous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वाभाविक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عفوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

спонтанный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espontâneo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বত: স্ফূর্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

spontané
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spontan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

spontan
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

自発的
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자발적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spontan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tự phát
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தன்னிச்சையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्स्फूर्त
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kendiliğinden olan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spontaneo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spontaniczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спонтанний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

spontan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυθόρμητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spontane
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spontan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spontan
5 milyon kişi konuşur

spontané sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPONTANÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spontané sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spontané» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spontané sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SPONTANÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spontané sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Mann
Etre jeune, c'est être spontané, rester proche des sources de la vie, pouvoir se dresser et secouer les chaînes d'une civilisation périmée, oser ce que d'autres n'ont pas eu le courage d'entreprendre ; en somme, se replonger dans l'élémentaire.
2
Jean-Paul II
Le pardon est une option du coeur qui va contre l’instinct spontané de rendre le mal pour le mal.
3
Edgar Degas
Aucun art n'est aussi peu spontané que le mien. Ce que je fais est le résultat de la réflexion et de l'étude des grands maîtres.
4
Michel Random
La mort est ce merveilleux instant ou le lâcher-prise devient spontané.
5
Alexandra David-Néel
Les chiens aboient, les chats miaulent, c’est leur nature, moi, je philosophe, c’est la mienne, cela est tout aussi spontané et involontaire et n’a pas plus d’importance.

«SPONTANÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

spontané sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spontané ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'évaluation du langage
Chapitre 5 L'analyse du langage spontané Par Langage spontané, nous entendons le langage produit par un sujet en situation naturelle (ou quasi- naturelle). Ce langage peut être recueilli, transcrit, et analysé selon divers dispositifs et ...
J. A. Rondal, 1997
2
La bible du grand voyageur - Accueil spontané chez l'habitant
Ce chapitre Accueil spontané chez l'habitant est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
3
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
LeThé paraît spontané au Japon; comme la plupart des plantes cultivées, il se reproduit facilement aussi de graines échappées des cultures. CACAO (Arbre à) (Theobroma Cacao). Spontané en Amérique, forêts du fleuve des Amazones.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
4
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
LeThé paraît spontané au Japon; comme la. plupart des plantes cultivées, il se reproduit facilement aussi de graines échappées des cultures. CACAO (Arbre à) (Theobroma Cacao). Spontané en Amérique, forêts du fleuve des Amazones.
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
5
Physique d'Aristote ou leçons sur les principes généraux de ...
CHAPITRE VL Suite de la théorie du hasard; comparaison du hasard et du fortuit, qui se produit spontanément; différence du spontané et du hasard; l'idée de hasard implique toujours l'idée de liberté; opinion ridicule de Protarque sur les ...
Aristoteles, 1862
6
Hématome spontané du foie sous anti-coagulant
Hématome spontané du foie survenu chez une femme de 68 ans prenant des antivitamines K depuis un an.
Denis Tommasi, 1987
7
Physique d'Aristote, ou Leçons sur les principes gènèraux de ...
Suite de la théorie du hasard; comparaison du hasard et du fortuit, qui se produit spontanément; différence du spontané et du hasard; l'idée de hasard implique toujours l'idée de liberté; opinion ridicule de Protarque sur les pierres des autels;  ...
‎1862
8
Physique D'Aristote
Suite de la théorie du hasard; comparaison du hasard et du fortuit, qui se produit spontanément; différence du spontané et du hasard; l'idée de hasard implique toujours l'idée de liberté; opinion ridicule de Protarque sur les pierres des autels;  ...
J. Barthelemy Saint-Hilaire, 1862
9
Approche intonative et énonciative du récit oral spontané en ...
Cette thèse est une contribution aux analyses intonatives portant sur l’anglais britannique RP. Se basant sur notre corpus présenté dans le tome II, elle porte spécifiquement sur les schémas intonatifs du récit de vie spontané ...
Gabrielle Jouët-Pastré, 2006
10
Construire des apprentissages au quotidien: Du développement ...
... (mise en œuvre de C. LES DIFFERENTES FACETTES D'UN APPRENTISSAGE ORGANISE 1 Ce que 13 FACETTES D'UN APPRENTISSAGE A Qu'est-ce qu'apprendre? B Apprentissage spontané et organisé Apprentissages spontanés.
Éric Degallaix, Bernadette Meurice, 2008

«SPONTANÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spontané teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEOS. La veine française du cinéma social: "Montrer ceux qu'on …
Entre eux, l'échange est spontané et volontiers vanneur, mais d'une grande écoute. Le cinéma d'auteur français, hier caricaturé pour se ... «L'Express, Tem 15»
2
Jevo: le jello automatique
Savoureux, mais c'est le cocktail le moins spontané qui soit. Deux entrepreneurs de Portland (Oregon), Jeff Jeton et Tyler Williams, se sont ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
While We're Young
La rencontre de Jamie et Darby, un jeune couple aussi libre que spontané, apporte à Josh une bouffée d'oxygène et ouvre une porte vers le ... «Le Point, Tem 15»
4
Quand l'art urbain repousse les vandales
Un respect spontané, signe que ces nouveaux lieux de rencontre adoucissent les moeurs? «J'aime beaucoup cette expression. Oui, l'art ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Cinéma / WHILE WE'RE YOUNG de Noah Baumbach.
Et c'est donc, ici , le jeune couple libre et spontané formé par Jamie ( Adam Driver) et Darby ( Amanda Seyfried ) , jeunes « hipsters » dont le ... «ciaovivalaculture, Tem 15»
6
Cameroun: Attentats terroristes dans une relative indifférence du …
... dans un discours personnel, s'il ne peut être spontané, comme cela se fait dans d'autres pays touchés par des phénomènes du même genre ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Du tango, du yoga et quelques pâtisseries orientales
Une musicothérapeute initiera les participants au rire spontané, qu'on a tendance à réprimer mais qui possède pourtant beaucoup de vertueux ... «Journal du Jura, Tem 15»
8
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Ce fut d'un geste naturel et spontané que les deux oreilles jaillirent du palco. Une corrida parfaite qui s'est terminée dans un triomphe général, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Guitares à travers chants : concert lundi, place de la Mairie
Son jeu de guitare spontané est dopé de swing, de vivacité et de générosité. Grimaçant, jovial, déroutant, vivifiant, son chant habité et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
Le shooting semble très spontané, décontracte, cela change un peu des shooting de mode où les mannequins semblent presque figés ! «Public.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spontané [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/spontane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR