İndir uygulaması
educalingo
vagabondage

Fransızca sözlükte "vagabondage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VAGABONDAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vagabondage


VAGABONDAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGABONDAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

serserilik

Serserilik yaygın bağlanan bununla dilenciye aksine bütün şehirlere dolaşıp "hiçbir yangın ne de yer" isteyerek veya istemeyerek hiçbir adres ve sabit bir işi, kalıcı olarak yaşayanlara yaşam tarzına atıfta bölge. Yasal olarak, serseri hiçbir pasaport veya başka kimlik belgesini ya da iyi ahlak vardı ve birileri tarafından "itiraf" olabileceğini oydu yerde, bilinmiyordu biri sık sık oldu. Vagrancy daha sonra bastırılmıştı; cismin havada asılı kalma suç evsiz temsil etmek, 1992 yılında Fransız hukukundan aşağılayıcı anlamda kullanılabilecek terim "serseri" kayboldu. Aynı zamanda, yerleşik yaşam biçiminden farklı bir hayat yaşamak için maceraya giren birine atıfta bulunabilir; bu yüzden, en azından görünüşte, karışıklık içinde yaşıyorlar. Ünlü serseriler, mesela Gandhi, Nietzsche'den Lanza Del Vasto, ve sayısız filozoflar vagrants var.

Fransızca sözlükte vagabondage sözcüğünün tanımı

Sözlükte vagrancy'nin tanımı, dolaşmak, oraya gitmek ve maceraya gitmektir.

VAGABONDAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achalandage · bandage · blindage · brigandage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · millerandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · émondage · épandage · étendage

VAGABONDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vagabond · vagabondance · vagabondant · vagabonde · vagabonder · vagabonderie · vagant · vagin · vaginal · vaginalite · vaginicole · vaginisme · vaginite · vagir · vagissant · vagissement · vagotomie · vagotonie · vagotonique · vaguage

VAGABONDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vagabondage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAGABONDAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vagabondage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vagabondage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VAGABONDAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vagabondage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vagabondage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vagabondage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

流浪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vagancia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vagrancy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मन की मौज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تشرد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бродяжничество
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vadiagem
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভবঘুরেমি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vagabondage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bergelandangan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Landstreicherei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

浮浪
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

방랑
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vagrancy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đời phiêu lưu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாடோடித் திரிதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उडाणटप्पूगिरी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

serserilik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vagabondaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

włóczęgostwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бродяжництво
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vagabondaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλητεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rondlopery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lösdriveri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

løsgjengeri
5 milyon kişi konuşur

vagabondage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGABONDAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vagabondage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagabondage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vagabondage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGABONDAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vagabondage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagabondage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
INTRODUCTION A UNE SOCIOLOGIE DU VAGABONDAGE
VAGABONDAGE ÉLÉMENTAIRE ET VAGABONDAGE srnucrunu. m L'importante distinction entre ce que nous appellerons le vagabondage « élémen— taire » et le vagabondage a: structural » servira de fil conducteur à notre exposé.
Alexandre Vexliard, 1999
2
Vagabondage
Vagabondage Christophe Chevrolais Vagabondage TEXTE À CHANSON Front Cover.
3
Rapport [sur mendicité et vagabondage] fait à la Société ...
A.-A. Boullée. la loi de recrutement , sont en effet les seuls qu'il indique. La troisième cause d'indigence est dans l'injustice ou l'immoralité des institutions. Tels sont la loterie et les maisons de jeu , la trop grande multiplication des ...
A.-A. Boullée, 1829
4
Vagabondage d'un buveur solitaire
Roger Trépanier. Roger Trépanier vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre avec le bon Dieu ESSAI &gocigäté _des ecnvams Roger Trépanier Vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre. Front Cover.
Roger Trépanier, 2013
5
Le vagabondage mystique
UN AUTRE REGARD SUR LA VIE ET SUR LA MORT LE VAGABONDAGE MYSTIQUE L'auteur nous entraîne à la recherche de la beauté qui signe notre environnement naturel. Dans l'émerveillement d'un regard contemplatif, elle nous invite ...
Renée VANCOPPENOLLE
6
Des moyens de prévenir et de réprimer le vagabondage et la ...
I!i Le Code pénal, après avoir posé en principe, dans son article 269, (pie le vagabondage est un délit, parce qu'il est à 1a fois une charge et un danger pour la société, donne, dans son article 270, unedéfinition des vagabonds ou gens sans ...
Adolphe Oubert, 189
7
Des vagabonds aux S.D.F. [sans domicil fixe]: approches ...
LE DÉLIT DE VAGABONDAGE AU XVIIIÈME SIÈCLE : UNE ILLUSTRATION JURISPRUDENTIELLE DE LA JUSTICE PRÉVÔTALE DE LYON par Catherine GRAND, Docteur en Droit à l'Université ]ean Moulin - Lyon lll Le vagabondage n' est ...
Marie-Thérèse Avon-Soletti, 2002
8
Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe
Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004
9
Théorie du code pénal
... seize ans ne sont poursuivis que pour vagabondage ou pour vol simple. Ces jeunes enfants, abandonnés de leur famille , ou séduits par l'idée d'une vie aventureuse , adoptent une existence vagabonde et oisive qui les mène (1) Arr. cass.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1836
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
mit aux jurés une question concernant le vol , mais ne les interrogea point sur le fait de vagabondage. Les accusés ayant été déclarés coupables du vol , la cour d'assises les condamna à dix ans de travaux forcés ; par le même arrêt , elle ...
Dalloz, 1827

«VAGABONDAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagabondage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eduardo ARROYO
La traduction française de ce testament littéraire aux allures de vagabondage autobiographique a été publiée en 2010 par les éditions Grasset sous le titre ... «Art Côte d'Azur, Tem 15»
2
IBK face aux maux de la nation : Il est temps…
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
3
Le régime frelaté d'IBK cherche son passeport en faisant la queue …
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
4
Peut-on ne pas penser lorsqu'on est éveillé ?
Un tiers de notre temps lorsqu'on est éveillé est consacré au « vagabondage mental ». Par ailleurs, ce dernier favoriserait la créativité, car le ... «SciencePost, Tem 15»
5
Connard d'handicapé !
... 30 frs planqués pour pas tomber un vagabondage sinon 3 mois de prison. CONNARD d'handicapé, je deviens fou je repense à La Rochelle, ... «Mediapart, Tem 15»
6
Charlie Winston, hobo electro
Mais, après des années de vagabondage, de papillonnage et de (quelques) excès, le Britannique n'avait simplement plus rien à dire, rien à ... «Tribune de Genève, Tem 15»
7
Jeux de la francophonie 2017 et CAN 2012 : le directeur général de …
Ces stades de proximité vont servir à lutter contre le vagabondage des jeunes, qui grâce à ces infrastructures sportives, pourront s'offrir une ... «Abidjan.net, Tem 15»
8
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Comme dans les travaux de Robert Castel, la mise à l'index de l'oisiveté et du vagabondage se perpétue. De quoi s'agit-il au juste ? «Mediapart, Tem 15»
9
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... manifestations musicales peuvent être assimilées à des pensées auto-générées, comme le vagabondage de l'esprit ou la rêverie, qui occup. «santé log, Tem 15»
10
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
En y arrivant, ma chemise colorée par des jours de vagabondage ainsi que mon odeur suffisent à attirer l'attention du réceptionniste qui ... «Contrepoints, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vagabondage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vagabondage>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR