İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inélégant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INÉLÉGANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inélégant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÉLÉGANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INÉLÉGANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inélégant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inélégant sözcüğünün tanımı

Sözlükte inelegant tanımı zerafetten yoksun olmasıdır.

La définition de inélégant dans le dictionnaire est qui est dépourvu d'élégance.


Fransızca sözlükte «inélégant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INÉLÉGANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

INÉLÉGANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inéligibilité
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

INÉLÉGANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inélégant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INÉLÉGANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inélégant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inélégant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INÉLÉGANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inélégant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inélégant sözcüğünün zıt anlamlıları

«inélégant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INÉLÉGANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inélégant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inélégant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inélégant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不雅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

poco elegante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inelegant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असजीला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مصقول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безвкусный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deselegante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসুন্দর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inélégant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kaku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unelegant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無粋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우아하지 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inelegant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khiếm nhã
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழகில்லாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गांवढळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

incelikten yoksun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inelegante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

toporny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несмачний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inelegant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιαισθητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onelegant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klumpiga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uelegant
5 milyon kişi konuşur

inélégant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INÉLÉGANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «inélégant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inélégant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inélégant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INÉLÉGANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inélégant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inélégant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inélégant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INÉLÉGANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inélégant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
Il est inélégant de se plaindre de la vie tant qu'on peut s'aménager une heure de solitude par jour.
2
Honoré de Balzac
L'effet le plus essentiel de l'élégance est de cacher les moyens. Tout ce qui révèle une économie est inélégant.

«INÉLÉGANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inélégant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inélégant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page a83, ligne 28, INÉLÉGANT, ajoutez: . Quoi qu'il en soit, plusieurs écrivains modernes l'ont employé avec succès. Qu'ils sont lourds, ces arbres, qu'ils sont épais, négligés , inélégant, maussades. Diderot, Salon de 1767; OEnv., t. XIV, p.
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Les conseils qu'un auteur peut recevoir d'un tomme du monde sur un tour de phrase inélégant, dider. Sur Térence. Qu'ils sont lourds ces arbres épais, négligés, inélégants, maussades! m. Salon de 4767, OEuvr. t. xiv, p. 4)5, dans pougens.
Emile Littré, 1869
3
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
L (lat. inélégant, inélégant.) Défaut d'élégance. INÉLÉGANT, ANTE. adj. Qui manque d'élégance. INÉLIGIBLE, adj. des a genres, (lat. in, non, eligere, élire.) Qui n'a pas les qualités requises pour être élu. INÉNARRABLE, adj. des 2 genres , ...
Académie française, 1862
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Les conseils qu'un auteur {eut recevoir d'un homme du monde sur un tour de phrase inélégant, mmzn. Sur Térence. Qu'ils sont lourds ces arbres épais, négligés, inélégants, maussadesl 1D. Salon de 4787, Œuvr. t. xiv, p. 445, dans rouoens.
5
Tableau "X" et autres pièces
Très inélégant ! Viktor Ce qui est surtout très inélégant, c'est le moyen par lequel on s'y prend pour l'obtenir, ça ou le reste. Marc Du chantage ? Alors c'est différent . Viktor Tiens donc ? C'est romanesque. Viktor Je ne partage pas ce goût pour ...
Laurent Sillan, 2011
6
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
5o. t INÉLÉGANT, ANTE, m1,'. Qui n'est point élégant, qui manque délégance, de grace, soit dans la forme , soit dans les discours, soit dans les manières. Nostre jurisprudence, en laquelle les juges et advocats tirent leurs principales ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
7
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
INÉGALITÉ, s. f. {Intsqualitas.) Défaut d'égalité. | Se dit, au plur. , Des irrégularités , des défectuosités de te qui est inégal. INÉLÉGANCE, s. f. Défaut d'élégance. ( I-né-lé-gan-se, ) INÉLÉGANT, ANTE. adj. (Inélégant.) Qui manque d'élégance.
Charles Nodier, 1842
8
Historien et les relations internationales (l'')
Enfin, les services absolument inestimables et vitaux que l'on nous a rendus à Londres et à Washington en assurant notre ravitaillement pendant la dernière guerre sont aussi de nature à créer des liens qu'il serait inélégant, pour ne pas dire ...
9
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 283, ligne 28, INÉLÉGANT, ajoutes : ' Quoi qu'il en soit, plusieurs écrivains modernes l'ont employé avec succès. Qu'ils sont lourds , ces arbres , qu'ils sont épais , négligés , inélégant, maussades. Diderot, Salon de i 7*,7 ; OEuv., t.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
10
Jean-Marie Girardey, professeur de lettres: 1934-1971
Il est inélégant de présenter comme un élément a charge — de quoi d'ailleurs P — que les Marseillais se soient déplacés en voiture, alors que les Strasbourgeois n'eurent pas de train. Il est impudent de donner a croire que les Strasbourgeois ...
Jacques Layani, 2011

«INÉLÉGANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inélégant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La productrice de "30 millions d'amis" fustige France 3
"C'est tellement inélégant de sa part de restreindre Delphine à un titre qui date de 2012, alors que c'est une jeune femme très engagée pour la ... «OZAP, Tem 15»
2
Reha Hutin : «France 3 manque de respect aux téléspectateurs»
C'est tellement inélégant de sa part de restreindre Delphine à un titre qui date de 2012, alors que c'est une jeune femme très engagée pour la ... «Le Figaro, Tem 15»
3
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Le lendemain, Enora Malagré s'excuse pour ce geste inapproprié, "complètement ridicule et surtout très immature et très inélégant". «L'Obs, Tem 15»
4
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Non, ce serait inélégant, car une telle démarche relève de la tâche de la personne à qui sera confiée la gestion de la culture ivoirienne (NDLR ... «Abidjan.net, Tem 15»
5
Politique : Le MP menace d'attaquer Chabat en justice
La nature virulente de ces attaques gratuites démontre sans ambages, si besoin est, du caractère inélégant et dénué de toute éthique de cet ... «InfoMaroc, Tem 15»
6
Œuvre Dialogue avec l'histoire: Raynaud dénonce les propos …
Je trouve ça très inélégant». Charlie Hebdo Posé et poli au bout du fil, l'auteur de l'œuvre mal-aimée Dialogue avec l'histoire, n'en revient ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
7
Convocation du maire de Dakar-Plateau : Ses collègues de …
Cela me semble quand même inélégant. Quoi qu'on puisse dire, c'est un maire. Et ne serait-ce que par rapport à cela, il y a des procédures. «S'informer en temps réel, Tem 15»
8
Hanouna veut "les Guignols" sur D8 : la preuve qu'ils ne font plus …
Le lendemain, Enora Malagré s'excuse pour ce geste inapproprié, "complètement ridicule et surtout très immature et très inélégant". «L'Obs, Tem 15»
9
Gaston Mbengue, président du Ndiambour de Louga, champion de...
Je trouve juste que c'est inélégant. Vous prenez mal le fait de n'avoir pas été appelé par les responsables de la Lsfp ? Oui. Je le prends mal. «Sen360, Tem 15»
10
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
... au créneau lorsque Nicolas Sarkozy se montre inélégant. Et si elle venait à accéder à la l'Elysée, Louis Aliot l'a déjà prévenue : il arrête tout. «Closer, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inélégant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inelegant>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z