İndir uygulaması
educalingo
vigne

Fransızca sözlükte "vigne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vigne


VIGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asma

Sarmaşıklar, Vitaceae ailesinin lionasıdır. Bunlar, Vitis cinsi bitkilerdir ve meyveleri kümelenmiş olarak yetiştirilmektedir; fermentasyon sonrasında şarap haline gelen bir meyve suyu özü olan üzümdür. Desteklere tutam ile bağlanan çalıları tırmanıyorlar. Ağaççık sapları, sürgün olarak adlandırılır, ekimi keser, ağaçlara tırmanarak doğada çok uzun boylara ulaşabilir. Yaprak döşeli yapraklar az çok kesilmiş beş ana loba sahiptir ve tabanda kalp şeklindedir. Üzüm çeşitlerine ve türlerine göre önemli bir polimorfizmi vardır. 5-merous çiçekler çok küçük, yeşilimsi ve bileşik kümeler halinde gruplandırılmıştır. Olgun meyveler, şekli ve rengi değişen meyvelerdir. Beyaz, sarımsı, menekşe veya siyahtır ve vahşi doğada neredeyse daima siyahtır. Üzüm çeşitlerini tanımlamak için yaprak ve meyvelerdeki şekil varyasyonlarının güzel bir tanımı gereklidir. Amfografinin amacı budur. Ekilen bir bağa bir bağ adı verilir.

Fransızca sözlükte vigne sözcüğünün tanımı

Sözlüğe asmanın ilk tanımı, birkaç düzine türe sahip iki alt jenere sahip bir cins Ampelidae ailesinin tek önemli cins olan asma otu'dur. Asmanın başka bir tanımı küçük asma türüdür. Asma da Avrupa asmasıdır.

VIGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · longiligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne

VIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vigésimal · vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur

VIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vigne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vigne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vigne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vigne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vigne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vigne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vid
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vine
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كرمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

виноградная лоза
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

videira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vigne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anggur
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rebe
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぶどうの木
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

포도 나무
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây nho
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொடியின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

द्राक्षांचा वेल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

asma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vite
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

winorośl
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виноградна лоза
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

butuc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άμπελος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wingerdstok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vinstockar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vine
5 milyon kişi konuşur

vigne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vigne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vigne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIGNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vigne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Caton l’Ancien
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.
2
François Rabelais
Le jus de la vigne clarifie l'esprit et l'entendement.
3
Jean-Charles
La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Les puritains devraient avoir des feuilles de vigne sur les yeux.
5
Pierre Daninos
Le miracle est, avec la vigne, l'une des principales cultures de la France.
6
George Sand
Ah ! les femmes, ça n'a qu'un moment, c'est comme la vigne en fleur !
7
Anonyme
L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.

«VIGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vigne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vigne: Poésie
Elle a gravé les poèmes des saisons sur le parchemin de ses ceps. Avec les quatres saisons de la Vigne, François AUGE, né dans un pays de vignobles, parcourt le temps passé, présent et à venir.
François Augé, 2008
2
Essai sur l'art de tailler la vigne et les arbres fruitiers
Analyse : Premier ouvrage à définir avec précision la méthode de taille préconisée par la Confrérie des Vignerons.
Rodolphe Blanchet, 1844
3
Les pêches de vigne
Ils s'installent à Martignac, sur une grande propriété en friche, Sarreboute, comme des pionniers.Ce qu'ils feront de Sarreboute, année après année ; quelles seront leurs peines, leurs joies, leurs espérances ; quels conflits - entre ...
Yves VIOLLIER, 2011
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
Analyse: Les p. 253-271 contiennnent: Culture de la vigne neuchâteloise / par J.-A. Roulet.
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Ne tirez pas sur le caviste !: Le sang de la vigne
Avant de devenir le caviste le plus réputé du 17ème arrondissement, Arthur Solacroup a eu un parcours pour le moins chaotique : légionnaire, portier d’une boite de nuit, qui grâce à un héritage a ouvert sa boutique de vin.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
6
Les Parasites Et Les Maladies de La Vigne
Contenant une mine d informations sur tout aspect des parasites et maladies de la vigne dont la plupart est utile et pratique aujourd hui. Fortement recommande a tout viticulteur.
Ed Andre, 2010
7
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
8
Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or
Il a expérimenté que la pluie fait périr beaucoup d'œufs de pyrale; que plus on travaille la vigne, plus on découvre à l'air de ces œufs, et plus il en meurt desséchés par le soleil ; que la chaux éteinte en fait périr près de moitié ; que le sel marin ...
Denis Morelot, 1831
9
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
Si la réputation des vins d’Alsace n’a jamais été entamée, les mœurs qui agitent soudain le vignoble alsacien sèment le trouble et piquent étrangement la curiosité du très fameux œnologue bordelais Benjamin Cooker en mission ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La Vigne et les Boissons. XjA qualité propre du vin est de réparer les esprits, de fortifier l'estoinac , de purifier le sang , de favoriser le transpiration , et d'aider à toutes les fonctions du corps et de l'esprit. Ce n'est que l'excès de cette liqueur ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

«VIGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, Tem 15»
2
Coup de projecteur : La micro-tondeuse entre les rangs de vigne
Comment désherber les rangs de vignes sans utiliser les désherbants chimiques? Une des solutions est d'avoir recours au robot tondeur. «maville.com, Tem 15»
3
Le sang de la vigne : 2 millions de Français se rendent aux Noces d …
Ce samedi 25 juillet, Pierre Arditi évoluait dans une rediffusion du Sang de la vigne sur France 3, ainsi que dans Sauveur Giordano sur NRJ12. «Toutelatele.com, Tem 15»
4
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
L'âme de la vigne sur les murs des Pénitents
T erre de Vigne : l'exposition estivale est visible jusqu'au dimanche 30 août, dans la nef de la chapelle des pénitents. Autour de ce thème, ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Ils font revivre la seule vigne du village
Sur une parcelle de 12 ares, subsiste la seule vigne de la commune envahie par la broussaille (il y avait 7 ha de vigne en 1902). «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Wine LR, la vigne des autres
C'est un magazine digital gouleyant et stimulant comme une gorgée de vin frais que l'on a découvert en buvant quelques jolis flacons avec ses ... «Libération, Tem 15»
8
Stress hydrique : Le vignoble a soif
... indique Jérôme Attard, responsable équipe vigne à la chambre d'agriculture d'Alsace. Le stress hydrique est encore plus marqué dans les ... «Lavigne-mag, Tem 15»
9
Un Français à la têtede la commission viticulture
Benjamin Bois, maître de conférences à l'Institut Universitaire de la Vigne et du Vin « Jules Guyot » de l'université de Bourgogne, a été élu ... «Viti, Tem 15»
10
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
Cette bactérie est transportée par des insectes et s'attaque à plusieurs espèces végétales : vigne, agrumes, café, avocat, et chêne entre autres. «France Info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vigne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vigne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR