İndir uygulaması
educalingo
vignoble

Fransızca sözlükte "vignoble" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIGNOBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vignoble


VIGNOBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGNOBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bağ

Bir bağ, bir veya daha sıklıkla, tarım arazilerinin arsalarının geniş bir aralıkta asmalarla ekildiğidir. Bu, iklim, kodlanmış bilgi birikimi, kırsal özellikler, gelenekler, köylülerin veya çiftçilerin kültürü ve yerin yerli asma yetiştiricileri ve bir bağın kullanıldığı bileşenlerden biridir. Fransa'da, küçük bir aile bağını aradığında, sık sık alçak duvarlarla çevrelendiği için "bağ" veya "kapalı" terimi kullanılır. İkincisi, muhtemelen daha "asil" olması beklenen "küçük yüzey", "kalite mülkiyeti" anlamını taşır. Tipik bir şarap üretimi için spesifik yeteneklere sahip asmalarla dikilen bir arazi veya alan, "terroir", ham, "iklim" olaylarına göre adlandırılır.

Fransızca sözlükte vignoble sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bağ tanımı üzüm ile öğütülür.

VIGNOBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · ensemble · flexible · garde-noble · ignoble · impossible · noble · paso-doble · possible · stable · table

VIGNOBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur · viguier

VIGNOBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adorable · compatible · convertible · durable · faible · favorable · honorable · horrible · humble · incapable · incompatible · indispensable · invisible · notable · payable · portable · probable · rechargeable · susceptible · terrible

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vignoble sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIGNOBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vignoble» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vignoble» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGNOBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vignoble sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vignoble sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vignoble» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

葡萄园
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

viñedo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vineyard
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दाख की बारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كرم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

виноградник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vinhedo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vignoble
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ladang anggur
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weinberg
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブドウ園
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

포도원
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pakebonan anggur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vườn nho
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

द्राक्षमळा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağ
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vigneto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

winnica
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виноградник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

podgorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμπελώνας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wingerd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vingård
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vingård
5 milyon kişi konuşur

vignoble sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGNOBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vignoble sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vignoble» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vignoble sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGNOBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vignoble sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vignoble ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerre et paix dans le vignoble
La petite et la grande histoire des plus grandes et des plus emblématiques familles qui ont su transmettre et valoriser un patrimoine viticole devenu inestimable.De la Romanée-Conti à Bollinger en passant par Antinori ou Torres, les ...
Corinne TISSIER-DE LA ROCQUE, Jean-Pierre DE LA ROCQUE, 2009
2
Les grandes maisons du vignoble de Jerez: (1834-1992)
CONCLUSION En 1992, les grandes bodegas de Jerez de la Frontera représentaient certes un petit vignoble dont la superficie s'était fortement réduite ( de 45 °/o entre 1979 et 1992), mais elles généraient pourtant un négoce d'un volume ...
Sophie Lignon-Darmaillac, 2004
3
Bordeaux: vignoble de Bordeaux, bassin d'Arcachon, parc ...
Venez passer un week-end à Bordeaux : faites un saut à l'exposition Bordeaux monumental pour une vue d'ensemble de la richesse architecturale classé au Patrimoine mondial de l'Unesco, montez dans la tour St-Michel pour un panorama sur la ...
‎2008
4
Muscadet: histoire et géographie du vignoble nantais
A l'heure de la mondialisation, partout naissent ou renaissent des vignobles de qualité. Le Muscadet, vignoble situé au Sud de Nantes aux abords de la Loire, s'inscrit bien dans cette mouvance, tout en ayant de nombreuses particularités.
Raphaël Schirmer, 2010
5
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
Les 100 plus belles routes du vin Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge. \ ^^^^ BOURGOGNE 'BOURGOGNE' CHAMPAC ARDENNE! , Tonnerre AUXERRE Chablis CHABLIS: \AUXERROIS AVALLON Clamecy ' . Vke' ay 1 ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
6
Le vignoble du Haut-Rhin
La situation du vignoble de la Haute-Alsace a fourni, dans d'autres temps, lo texte de dissertations qui, à force de tourner à la science, sont devenues, au bout de quelques années, aos i ennuyeuses que sans portée. Nous en avoDS sous la  ...
Joseph Liblin, 1862
7
Hommes Et Vins: Une Anthropologie Du Vignoble Bourguignon
Cet ouvrage propose "l'image vivace, complexe et claire en même temps, d'un segment particulier, plein de vitalité, très important de la société rurale, traditionnel s'il en est et pourtant moderne depuis toujours : celui des ...
Marion Demossier, 1999
8
Vignoble Des Landes: Vin de Sable, Tursan, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le vin de sable est un vin de pays issu du vignoble des sables de l'ocan, qui s'tend sur une frange littorale du dpartement des Landes, de Lit-et-Mixe au nord Capbreton au sud.
Livres Groupe, 2010
9
D'un vignoble populaire à un vignoble de notables:les ...
La paroisse Saint-Seurin offre un bon exemple de l'évolution des structures foncières et sociales du vignoble suburbain de Bordeaux entre le XV et le XVIIIème siècle.Le vignoble médièval est populaire et de proximité.L'apparition au ...
Sandrine Lavaud, 1995
10
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
UN VIGNOBLE DÉFUNT : LA NORMANDIE Pierre BRUNET Professeur émérite Université de Caen Résumé : Aux XI-XII' siècles les vignes paraient de nombreuses régions de la Normandie, de l'Avranchin au Perche et de la Plaine de Caen ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996

«VIGNOBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vignoble teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vignoble : Balaran de père en fille
L'ex-grand espoir du vignoble gaillacois allait confirmer pour acquérir le label «valeur sûre» à coups d'innovations - le blanc passé en fût - et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Même constat à Bordeaux : le vignoble supporte plutôt bien, pour l'instant, la sécheresse. Toutefois, les signes de souffrance se multiplient. «Lavigne-mag, Tem 15»
3
Conférence sur le vignoble guérandais, jeudi
Le vignoble guérandais est l'un des plus anciens connus en Bretagne, dès le Ier siècle après J.-C. Les deux productions spéculatives de la ... «Ouest-France, Tem 15»
4
François Hollande, "très fier des Climats du vignoble de Bourgogne"
François Hollande a pu mesurer la fierté des acteurs de la filière viticole bourguignonne après l'entrée des Climats du vignoble de Bourgogne ... «France Bleu, Tem 15»
5
Dépérissements du vignoble : « Vers un plan d'actions »
Puis il a donné quelques pistes de travail. C'est la première phase du plan « Dépérissement du vignoble » que vient de lancer la profession. «Lavigne-mag, Tem 15»
6
Canicule et sécheresse : quelles conséquences pour le vignoble
FRANCE 3 ALSACE. Les fortes chaleurs et la faible pluviométrie protègent les vignes des maladies. Mais à quelques semaines du début des ... «Francetv info, Tem 15»
7
Un nouvel eldorado pour le vignoble ?
Le monde du vin s'organise pour attirer les touristes après l'ouverture de la Cité des civilisations du vin à l'été 2016 à Bordeaux. Et le syndicat ... «Le Républicain, Tem 15»
8
Le FC Vignoble 81 monte en puissance
C'est avec beaucoup de satisfaction que le FC Vignoble 81 a tenu son assemblée générale. La première satisfaction est venue du nombre de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Robotisation des mesures au vignoble : premier essai réussi pour …
Le petit robot Vinbot (contraction de « vineyard robot » qui signifie robot pour le vignoble) a parcouru la vigne d'étude de l'Institut d'Agronomie ... «Vitisphere.com, Tem 15»
10
Ces fléaux qui font perdre 1 milliard d'euros au vignoble français
En 15 ans, 13% de son vignoble est devenu improductif. Un phénomène qui ne se limite pas à l'Hexagone puisque nos deux voisins, l'Italie et ... «Atlantico.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vignoble [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vignoble>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR