İndir uygulaması
educalingo
violon

Fransızca sözlükte "violon" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIOLON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

violon


VIOLON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

keman

Keman, sicimlerin ovuşturduğu bir müzik aletidir. Birbirine yapıştırılmış veya birbirine monte edilmiş 71 adet ahşaptan müteşekkil, enstrümantalistin kemancı olarak adlandırdığı dört dizgi, diziyle veya başparmağıyla bir yay veya pense ile ovuşturur. Kemen dini dörtlüsü veya senfoni orkestrası gibi klasik müzik topluluklarında keman, ailenin en küçük ve akut enstrümanıdır; Buna viola, çello ve çift bas dahildir. Yaratığı 16. yüzyıla kadar uzanır. Çok yakında popülerleşti, klasik batı müziğinin önemli bir yerini işgal ediyor: mükemmel besteciler bu enstrüman için besteledi, hatta çaldı, XIX. Yüzyılın bazı kemancıları, özellikle Paganini'yi aldı.

Fransızca sözlükte violon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kemanın ilk tanımı, çengel tarafından tutulan ve yay ile oynatılan, sol klavikulada yatay olarak desteklenen beşinci tarafından ayarlanan dört basamaklı bir müzik enstrümanıdır. Keman'ın başka bir tanımı da, Aziz Julian'ın kardeşlik başkanının, Ortaçağ'ın dize oyuncuları üzerinde xviii'de yetki vermesidir. Keman, xviii'ye kadar kullanılmakta olan küçülmüş bir kemandır.

VIOLON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apollon · ballon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · salon · selon · stolon · talon · teflon · triathlon · wallon · échantillon · échelon

VIOLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier

VIOLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiglon · aiguillon · bataillon · belon · billon · boulon · flon · galon · guillon · jalon · maillon · mallon · melon · morillon · pentathlon · pilon · sablon · sillon · tourbillon · étalon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde violon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIOLON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «violon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«violon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIOLON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile violon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen violon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «violon» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

小提琴
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

violín
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

violin
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वायोलिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كمان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

скрипка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

violino
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেহালা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

violon
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

biola
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Violine
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

バイオリン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

바이올린
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

biola
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vĩ cầm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வயலின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हायोलिन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

keman
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

violino
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skrzypce
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скрипка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vioară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βιολί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

viool
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fiol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fiolin
5 milyon kişi konuşur

violon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

violon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

violon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIOLON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

violon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stendhal
Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, c’est l’âme du lecteur.
2
Ludwig van Beethoven
Croyez-vous que je pense à un sacré violon quand l'Esprit me parle, et que j'écris ce qu'il me dicte ?
3
Helen Keller
S’il le violon est l’instrument de musique le plus parfait, alors le Grec est le violon de la pensée humaine.
4
Boby Lapointe
Avec le violon, il faut choisir : ou bien tu joues juste, ou bien tu joues tzigane.
5
John Lubbock
Le bonheur est un art à pratiquer, comme le violon.
6
Roger Michell
Le bonheur ne serait pas le bonheur sans une chèvre qui joue du violon.
7
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
8
Stradivarius
Qui penserait que pour construire un violon, il faut d'abord tracer deux pentagones dans un cercle ?
9
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.
10
Eugène Delacroix
La peinture est le métier le plus long et le plus difficile. Il lui faut l'érudition comme au compositeur, mais il lui faut aussi l'exécution comme au violon.

«VIOLON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

violon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Violon: Le trio se sépare
Petit Violon assiste impuissant à la dégradation de l'ambiance du trio.
Sylvie Sarzaud, 2011
2
Violon amer
Léo Sinclair, 13 ans, un prodige du violon parti étudier au conservatoire de Paris, tombe amoureux de Claire.
Arièle Butaux, 2009
3
Stéphane Grappelli - Mon violon pour tout bagage: Mémoires
A quatre-vingt-quatre ans, Stéphane Grappelli arpente les scènes du monde entier, son violon pour tout bagage.
Jean-Marc Bramy, Joseph Oldenhove, 1994
4
Le violon du diable
De retour à New York, il doit aussitôt enquêter sur quatre crimes aussi horribles qu'inexplicables, laissant supposer l'intervention du diable en personne Pour comprendre l'origine de ces meurtres, et tenter d y trouver une explication ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2006
5
Michel Warlop (1911 - 1947): Génie du violon swing
Première biographie mondiale de Michel Warlop, cet ouvrage retrace l'existence et l'oeuvre de cette étoile filante du jazz.
Pierre Guingamp, 2011
6
Le violon de faïence: L'avocat qui trompe son client. Les ...
L'avocat qui trompe son client. Les amis de la nature. Les enfants du professeur Turck Champfleury. — Je pars ce soir, dit-il, et je crois que je prendrai l'armoire ; mais voyons si l'intérieur est bon. — Solide comme une porte de prison, ...
Champfleury, 1862
7
Proust et le violon intérieur
Nous pouvons remarquer chez Proust une prédilection pour le violon, associé à certaines heures intenses de sa vie, thème littéraire lui inspirant de riches modulations.
Anne Penesco, 2011
8
Le violon de faïence ; Les enfants du Professeur Turck ; La ...
Le Violon de faïence La nouvelle fut publiée dans six numéros de La Presse, du 26 novembre au 4 décembre 1861 . L'an suivant elle parut dans un recueil de contes et de nouvelles, intitulé Le Violon de faïence et publié par J. Hetzel.
Champfleury, Michael Weatherilt, 1985
9
La hache et le violon: Roman
Vers 1933, dans une petite ville d'Europe centrale, un professeur de piano assiste de sa fenêtre aux premiers événements de ce qui pourrait bien être la fin du monde : à l'issue d'un concert, un fléau meurtrier et invisible, qui ...
Alain Fleischer, 2004
10
Le violon: préceptes et notices d'un luthier : mon vernis à ...
Un violon en blanc change de sonorité dès que vous lui appliquez le vernis: si celui-ci est tendre et flexible — la sonorité est plus chaude, plus arrondie; s'il est dur et sec — la sonorité tend vers un timbre plus strident et plus froid.
Sourène Arakélian, 1981

«VIOLON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Royan : le premier concert d'Un violon sur le sable en vidéos
Un violon sur le sable poursuit l'objectif affiché de sensibiliser voire de convertir le jeune public à la musique classique. Philippe Tranchet ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
O'quai d'Arcueil vous apprend à jouer du violon en 45 minutes
Arcueil. O'quai d'Arcueil propose tout l'été des animations gratuites. Une nouveauté cette année : les initiations au violon. (LP/A-S.B.) ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Le violon de Royan
En un samedi parcouru de vent frais, les estivants s'étaient installés dès le matin sur la plage principale de Royan. Leur ferveur et leur joie de ... «Mediapart, Tem 15»
4
Kaori Miyazono sort son violon chez Good Smile Company
En plus du soin apporté aux détails du violon, à la texture des chaussures ou à la colorisation globale, celle et ceux qui ont été touchés par le ... «Manga-news, Tem 15»
5
Résonance du "violon sur le sable"
Parce que Royan est parfois éloigné pour certains qui n'ont hélas pas les pieds dans le sable, je recommande mille fois ces divers liens qui ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
Un très beau concert, violon et guitare
Li-Kung Kuo au violon et Nicolas Lestoquoy avec une guitare dont la table et le double fond sont en carbone, pour 30 % de plus de sonorité et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Violon et piano au coeur du château
Violon solo de l'Ensemble Josquin-des-Prés de Poitiers, fondatrice de nombreuses formations avec lesquelles elle se produit à travers ... «Centre Presse, Tem 15»
8
Violon et cabrette à Saint-Jean-le-Froid et Mousset le 26 juillet
Le 26 juillet, Duovergne, Pascale Verdeaux (violon) et Francis Viguier (cabrette) seront à Saint-Jean-le-Froid à partir de midi pour l'apéro, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
L'acteur juif du film « Un Violon sur le toit » Theodore Bikel est décédé.
Théodore Bikel, acteur et chanteur folklorique qui a gagné la célébrité dans le film « Un violon sur le toit », est décédé de mort naturelle à Los ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
10
Theodore Bikel : Mort de l'interprète légendaire d'Un violon sur le toit
L'acteur, chanteur et compositeur américain d'origine autrichienne Theodore Bikel est mort à l'âge de 91 ans, d'après son agent, qui a transmis ... «Pure People, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Violon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/violon>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR