İndir uygulaması
educalingo
vitrail

Fransızca sözlükte "vitrail" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VITRAIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vitrail


VITRAIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRAIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vitray

Vitray, cam parçalarından oluşan bir cam bileşimidir. Bunlar beyaz veya renkli olabilir ve dekore edilebilir. Vitray kelimesi bir tekniğe işaret ederken, sabit bir koyun camla kapatılması bir kanopi olarak adlandırılır. Orta Çağ'ın başlangıcından beri, bu parçalar kurşun çubuklarla birleştirilir ve aynı şekilde "kurşun" denir. Bu süreç hala hakim olmasına rağmen halen kullanılmakta olan tek kişi değildir: Bakır şerit gibi diğer teknikler, beton veya silikon gömülü cam döşeme, termoform, füzyon ve ücretsiz cam vitray kullanılabilir veya kombine edilebilir. Vitraylı bir cam pencereye tasarımları geometrik ve tekrarlayıcı olduğunda cam eşyalar denir. Cam genelde açık ve boyalıdır. Thomas, Canterbury Katedrali'nden bir vitray panelinin ayrıntısı. Bardakların boyalı yüzeyi belirgindir. H-peletleri, kaynaklı derzlerin yanı sıra sert demirleri ve vitray camına bağlayan bakır telleri ile görülebilir.

Fransızca sözlükte vitrail sözcüğünün tanımı

Sözlükte vitray tanımı, çoğunlukla tarihlendirilmiş, cam kesimden yapılmış ve çoğunlukla renkli olan, kurşun veya çimento kullanılarak bir demir çerçeve ile tutturulmuş ve bir koy, bir kapı veya bir binanın duvarları.

VITRAIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aspirail · attirail · autorail · caravansérail · corail · couarail · foirail · monorail · poitrail · rail · simili-vitrail · soupirail · sérail

VITRAIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vitrage · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

VITRAIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ail · bail · bercail · bétail · camail · chandail · cocktail · dail · détail · gail · gouvernail · mail · portail · sans-travail · travail · télétravail · vantail · émail · épouvantail · éventail

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vitrail sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VITRAIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vitrail» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vitrail» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VITRAIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vitrail sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vitrail sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vitrail» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

彩色玻璃
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vidrieras
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stained glass
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कांच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زجاج ملون
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

цветное стекло
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vitral
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাগী কাচের
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vitrail
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kaca berwarna
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

farbiges Glas
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ステンドグラス
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

스테인드 글라스
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kaca patri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kính màu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्टेन्ड ग्लास
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vitray
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vetro colorato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

witraż
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кольорове скло
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vitraliu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υαλογράφημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

glas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blyinfattade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

glass~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

vitrail sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRAIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vitrail sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitrail» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vitrail sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITRAIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vitrail sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitrail ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
2
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, Helen Grant, 2013
3
Pictor et veyrerius: le vitrail en Provence occidentale, ...
Existe-t-il un métier du vitrail en Provence au Moyen Âge et à l'époque moderne?
Joëlle Guidini-Raybaud, 2003
4
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
5
Le vitrail et les traités du Moyen Âge à nos jours: actes du ...
L'apport de l'expérimentation du traité d'Antoine de Pise à la connaissance du vitrail médiéval Claudine LAUTIER Le traité d'Antoine de Pise, connu en un unique exemplaire, a été mis au jour par G. Fratini qui publia en 1882 une étude sur le ...
Karine Boulanger, Michel Hérold, 2008
6
La Maison de Vitrail
Dans les villages reculés de la campagne comtoise, les hommes et les animaux s'observent.
Luigi De Poli, 1998
7
Regards sur le vitrail
Le vitrail, chef-d'eeuvre de lumière ou simple élément d'architecture, est indissociable de l'histoire de l'art religieux et civil.
Christine Jablonski-Chauveau, Diego Mens, 2002
8
Chagall et le vitrail: de la pierre à la lumière
Chagall s'intéressait depuis plusieurs années à l'espace architectural et d'autre part, aux couleurs et transparences du vitrail. Il travailla pour des vitraux à partir de 1957 à la demande du Père Alain Couturier pour le baptistère de la chapelle  ...
Clermont-Ferrand. Musée des Beaux-Arts, 1993
9
L'enfant de verre: Le mystère du vitrail brisé
L'enfant de verre, le mystère du vitrail brisé.
Eric Chesneau, 2010
10
L'art du vitrail: XIe-XVIe siècles
Au Moyen Âge, le vitrail constitue, en Europe, l'un des principaux moyens d'expression artistique. Étroitement liée à l'architecture, cette technique est caractéristique de l'art religieux gothique et permet de souligner, à travers la ...
Xavier Barral i Altet, 2004

«VITRAIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitrail teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kerdonnerc'h. Sainte Anne fêtée sous la pluie
Au cours de l'office, le chanoine Adrien Collet a béni le nouveau vitrail commandé par le comité de chapelle de Kerdonnerc'h. La pluie a un ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
L'exposition d'été appréciée des touristes
L'art nouveau est aussi présent dans le vitrail, la mosaïque, la ferronnerie, la céramique, le papier peint. Une exposition tout en couleurs, tout ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
[Louvre-Lens] Un Christ de Déposition atypique (+ gagnez vos …
Après le vitrail de Samson et le lion, arrêtons-nous sur une autre oeuvre : Groupe de Déposition. Le Christ est entouré de la Vierge et saint ... «Croix du Nord, Tem 15»
4
Petitmont : L'église du Bon-Père saint Pierre-Fourier
On y reconnaît le maire de l'époque, Victor George, ainsi que le curé Leclère, une sœur de la Doctrine chrétienne et sur l'avant du vitrail une ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
Aujourd'hui : à 7 h, qi-qong, cinq animaux du Wudang ; à 9 h, fabrication de son vitrail ; à 9 h 30, glazic ; à 10 h, paddle, surf ; à 10 h 30, shiatsu ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Animation Toul : le cloître des artistes
... peinture à vitrail », confie l'artiste à la recherche d'un local à Toul ou dans ses environs, afin d'organiser des stages pour enfants et adultes. «Est Républicain, Tem 15»
7
Patrimoine. Sainte-Anne, Neuville : les églises livrent leurs secrets
... siècle, intarissables sur les broderies ou encore Annie et Christian, le spécialiste d'héraldisme nous expliquant, la tête levée vers un vitrail. «Voix Bocage, Tem 15»
8
La Route du sel entame un nouveau périple
Un magnifique écusson en vitrail de la cité Sévéragaise, ville d'arrivée, a été offert à Mur de Barrez, ville de départ de cette Route du Sel, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
La spiritualité donne au vitrail de la vie, en même temps qu'un sens, et son analyse permet de retrouver, comme enfouies dans la lumière, les ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
L'église Saint-Pierre, vigile sur la route de l'abbaye du Mont-Saint …
Sur un vitrail, à gauche du retable, est figuré le songe de saint Aubert, le saint sans qui le Mont ne serait pas ce qu'il est. Un petit cimetière ... «La Croix, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vitrail [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vitrail>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR