İndir uygulaması
educalingo
rosace

Fransızca sözlükte "rosace" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROSACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rosace


ROSACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSACE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rosace sözcüğünün tanımı

Sözlükte rozetin tanımı simetrik bir şekildedir; merkezi bir noktadan veya düğmeden bir daire içine yazılmış eğrilerden oluşur; az ya da çok gül veya stilize bir yıldız şekli olup motif olarak kullanılır. dekorasyon.


ROSACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ace · androsace · audace · besace · boniface · capace · efficace · espace · face · glace · interface · lovelace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

ROSACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ros · rosacé · rosage · rosaire · rosalbin · rosales · rosalie · rosaniline · rosarium · rosat · rosâtre · rosbif · rose · rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier

ROSACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agace · double-face · dédicace · essuie-glace · face-à-face · fallace · fugace · grimace · in pace · lave-glace · menace · monoplace · pancrace · préface · rapace · sagace · tenace · thrace · vivace · volte-face

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rosace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rosace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rosace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROSACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rosace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rosace sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rosace» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

花环
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rosetón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rosette
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وردة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

розочка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roseta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rosace
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roset
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rosette
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロゼット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장미 매듭
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rosette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nút thắt hình hoa hồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரொசெட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rozet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rosone
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozeta
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трояндочка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rozetă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ροζέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roset
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rosett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rosett
5 milyon kişi konuşur

rosace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rosace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rosace sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSACE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rosace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosace ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ROSACE
Rosaces rassemble ses deux premiers livres : Transposicao (1969) et Helianto (1973).
Orides Fontela, 1999
2
Hommages à Lucien Lerat
Rosace 6 points autour d'un point central cerclé, pi. 3,82 Rosace 7 points autour d'un point central cerclé, pi. 3,83 (cf. Boucheporn, n° 42) Rosace 8 points autour d'un point central cerclé, pi. 3,84 Rosace 9 points autour d'un point central ...
‎1984
3
Trésor de numismatique et de glyptique; ou, Recueil général ...
Dans une ' rosace, un taureau marchant à droite. N° 3. MAacHANDs DE POIssON. + SEGHEL : VAN ° DEN . VlSC : COPERS : VAN : BRVGGHE. Sceau des marchands de poisson de Bruges. Un marchand de poisson debout, préparant un ...
Achille Collas, Paul Delaroche, Louis-Pierre Henriquel-Dupont, 1858
4
Principes de style gothique...
Le contour de cette rosace se rapproche sent- XXVIII. siblement de la circonférence du cercle. flg 6 La rosace fig. 6 convient au remplissage d'un espace circulaire. Les cinq branches qui partent du centre , après s'être entrelacées deux à ...
Frédéric Hoffstadt, 1851
5
Trésor de Numismatique et de Glyptique
Au milieu d'une rosace, un tonneau ; dessous , une tarière. N• 6. Boulangers. -h SEGHEL • VAN • DEN • AMBACHTE □ VAN DEN BAKERS VAN BRVGGHE. Sceau du métier des boulangers de Bruges. Au milieu d'une rosace, un écusson sur ...
6
Revue de l'art chrétien
Croix. . La Coquille à neuf cannelures concaves et à deux trous. Petite coquille au milieu d'une rosace ; deux trous. Coquille à dix-huit cannelures, sorte de rosace; deux trous. Autour, six ,zfiz'sez'culz' et deux disques à cercles concentriques.
7
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
... sextuploverticillala, etc.; 15" stellées ou en rosace , stellata, lorsqu'on se pressant et s'étalant au sommet de la tige , elles y forment une espèce de rosace (Saxifragra umbrosa) ; 16" capituliformes ou en chapiteau, capituliformia , lorsque ces ...
François-Vincent Raspail, 1837
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Les parties latérales de l'assignat seront composées ainsi qu'il suit : En haut, à gauche, dans un petit carré , une rosace; au-dessous, dans un carré long, un arabesque; ensuite, une autre rosace; au-dessous, dans un carré long fond noir,  ...
9
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...
La rosace terminale, c'est-à-dire celle qui, en s'étalant , semble servir de calice ou d'involucre à la sommité foliacée , encore ramassée comme en un bouton, cette rosace, dis-je, sert, en général, à indiquer le nombre de feuilles qui rentrent  ...
F. V. Raspail, 1837
10
Art et histoire en Savoie: Tome 3, La sculpture de la Rosace ...
Il est dans la nature de l'homme de chercher à percer les mystères qui l'entourent, et surtout ceux de l'univers.
Myriam Bottolier Depois, Philippe Bottolier Depois, 2001

«ROSACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure
Sa signature: une rosace ovale au centre de la table d'harmonie, et non pas ronde, comme c'est généralement le cas. La table elle-même est ... «Charente Libre, Tem 15»
2
Baléares, variations ultramarines
Notamment grâce à la lumière diffusée par ses innombrables vitraux multicolores, dont l'extraordinaire grande rosace de 12 m de diamètre ... «Voyages d'Affaires, Tem 15»
3
Comment protéger votre habitation des cambrioleurs pendant vos …
Ensuite viennent les mesures techniques : vérifier le cylindre, la rosace, l'espace entre la porte et le chambranle, vérifier l'avant, mais aussi ... «RTL info, Tem 15»
4
Église des Carmes. Des visites guidées tout l'été
Pour une visite courte, Gaëtan Pignoux évoque principalement la rosace du coeur. « Je ne m'attarde pas sur les statues, sauf celles inscrites ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Paris quartier d'été – Anne Teresa de Keersmaeker, Violin Phase
... en traçant dans le sable une rosace parfaitement géométrique. Ses bras, ses pieds, jusqu'aux orientations de son regard, sont millimétrés. «Danses avec la plume, Tem 15»
6
[Paris Quartier d'Eté] La performance extatique d'Anne Teresa de …
... d'une majesté à couper le souffle, Anne Teresa se meut autour de l'axe invisible de sa colonne d'air décrivant une rosace de ses pieds blanc ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Provenant d'un écoinçon de la rosace du bras nord du transept de la cathédrale de Notre-Dame de Paris, dédié à la Glorification de la Vierge, ... «Le Soir, Tem 15»
8
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
... où saphirs et émeraudes sont nichés sur une rosace de plumes de Nelly Saunier. Paradisier gorge d'acier, paon bleu, faisan de Colchide… «Le Soir, Tem 15»
9
Opération Rosace : 500 maisons contrôlées
Les Gardiens de la Paix achèvent la première opération Rosace de l'année. Plus de 500 habitations ont fait l'objet d'un contrôle visuel ”Nous ... «Auderghem : Entre ville et soignes, Tem 15»
10
Des faïences oubliées
De la rosace aux chinoiseries en passant par les scènes de chasse ou les cartes à jouer jusqu'aux messages bonapartistes, on trouve un peu ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rosace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rosace>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR