İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embossure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBOSSURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embossure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOSSURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBOSSURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embossure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte embossure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kabartının tanımı, rüzgarın, akımın ve hareketi bastırmak için önden arkaya, arkada iki aranjman vasıtasıyla belli bir konumda tutulur. Bir saldırı veya savunma operasyonu sırasında haçı göstermek için. Ambalajın başka bir tanımı ise yanlış yolu sunmaktır. Savunma pozisyonuna yerleşmek, bazen tehdit etmek.

La définition de embossure dans le dictionnaire est maintenir suivant une position donnée à l'aide de deux amarres placées l'une à l'avant, l'autre à l'arrière, de manière à supprimer l'action du vent, du courant et à faire présenter le travers lors d'une opération d'attaque ou de défense. Une autre définition de embossure est s'amarrer de manière à présenter le travers. S'installer dans une position défensive, parfois menaçante.


Fransızca sözlükte «embossure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBOSSURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

EMBOSSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

embole
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer

EMBOSSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embossure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBOSSURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embossure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embossure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«embossure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBOSSURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embossure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embossure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embossure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

embossure
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

embossure
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

embossure
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

embossure
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

embossure
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

embossure
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

embossure
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

embossure
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embossure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

embossure
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

embossure
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

embossure
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

embossure
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

embossure
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

embossure
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

embossure
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

embossure
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

embossure
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

embossure
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

embossure
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

embossure
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

embossure
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

embossure
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

embossure
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

embossure
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

embossure
5 milyon kişi konuşur

embossure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBOSSURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «embossure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embossure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embossure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBOSSURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embossure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embossure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embossure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBOSSURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embossure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embossure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Action d'embôssérJ * «• □ EMBOSSER. S'embosser. v. r. On s'embosse principalement pour présenter le flanc à l'ennemi, soit vaisseau, soit batterie. Quand on ne s'est pas affourché avec une embossure, il faut la frapper sur le câble, comme ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, ou parvient, en hâlant sur l'embossure etfilant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaireet à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
3
Nouveau manuel complet de marine: Seconde partie : ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celuj où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Cette disposition prise, on parvient, en bâlant sur l'embossure et filant (lâchant) du câble convenablement, à s'effacer autant qu'il est nécessaire et à présenter le côté vers le point que l'on doit battre. L'embossage n'est pas une opération qui ...
Artaud de Montor, 1837
5
Manoeuvrier complet: traité des manoeuvres de mer à bord des ...
Le navire peut appareiller en faisant embossure : \ ° dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux ; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu enfin ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (baron), 1852
6
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Manoeuvres ...
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit l'embossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le chaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme nous ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
Lorsqu'on veut mouiller en s'embossant, on étalingue l'embossure sur l'organeau de l'ancre, de même que le câble, eton la passe comme ilvient d'être dit; on laisse tomber l'ancre et l'on file plus ou moins du câble ou de l'embossure, selon la ...
‎1842
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
seaux sont mouillés avec embossure (voy. embossure) pour se soutenir mutuellement , ou pour protéger un poste , ou pour tqut autre plan de défense— On lui donne le titre distinctif d'armée d'observation , lors— que, sans ordre pour agir .
Charles ROMME, 1813
9
Nouveau manuel complet de marine
Pour cela, on fait embossure sur le câble du bord opposé à celui où l'on veut abattre, et on garnit Pembossure au cabestan après l'avoir fait passer par le sabord ou le cbaumard le plus arrière. Le cable et les voiles étant disposés comme ...
Verdier, 1837
10
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
Le navire peut appareiller en faisant embossure : 1” dans le cas précédent, et alors il peut déployer à la fois toutes ses voiles, ce qui est fort majestueux'; 2° pendant un coup de vent et lorsqu'il n'a pas le temps de lever ses ancres, ou qu' enfin ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852

«EMBOSSURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embossure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le bordel du vendredi
... je suis toujours partant pour une édition du Bordel en cuir pleine peau, 12 tômes avec embossure d'or et petit marque-page en tissu rouge. «Le Huffington Post, Eyl 13»
2
Nissan Sentra 2013, les extrêmes
Une ligne entrecoupe la carrosserie dans sa longueur à partir des phares avant jusqu'aux feux arrière. Cette embossure détermine les courbes ... «Autonet, Eki 12»
3
Par la porte d'en arrière
La ceinture de caisse n'est pas trop haute et est entrecoupée par une embossure en sa partie basse. Les feux arrière sont placés très haut ... «Autonet, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embossure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embossure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z