İndir uygulaması
educalingo
vomitoire

Fransızca sözlükte "vomitoire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VOMITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vomitoire


VOMITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOMITOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kusturucu

Latinler vomitoryumundan çıkan viyotolar, seyirci çıkışını kolaylaştırmak için Roma tiyatrolarında sıkça planlanan yeraltı geçit tonozlarına sahiplerdi. Vomitorium'un dağılım ilkesini gösteren tribünleri kesin. Viyotlar, tümü caveayı oluşturan basamaklar altındadır ve genellikle mağaranın somut bir tonozu ile kaplıdır. Bu düzenleme, çeşitli sosyal sınıfları bir araya getirmekten kaçınmayı mümkün kılmıştır. Acil bir durumda yaralıları ya da ölüleri boşaltmak mümkün oldu. Seyirciler bu yerlerde alt maenianum ve üst maenianum altına girdiler. Görevleri, tribünlere hizmet etmekti. Bu kelime günümüzde büyük boşaltma pasajlı bazı kamu binaları için kullanılmaktadır.

Fransızca sözlükte vomitoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kusmuğun tanımı, tiyatrolarda ve amfi tiyatrolarda farklı zeminlere ve katlara kolay erişim imkânı tanıyan ve seyircilerin çıkışını kolaylaştıran geniş geçittir. Sayı, çok sayıda insana geçebilecek geçiş. Bir tiyatro ya da başka herhangi bir yerdeki dolaşımı kolaylaştıran geçiş.

VOMITOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

VOMITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vomer · vomérien · vomi · vomique · vomiquier · vomir · vomissage · vomissement · vomisseur · vomisseuse · vomissure · vomitif · vomitique · vomitivement · vomito negro · vorace · voracement · voracer · voracité · vorge

VOMITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vomitoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOMITOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vomitoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vomitoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOMITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vomitoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vomitoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vomitoire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

vomitory
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vomitorio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vomitory
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वमन का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

рвотное
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vomitório
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বমনোদ্রেককারী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vomitoire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pintu kecemasan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

vomitory
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

vomitory
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

토제
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vomitory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc mửa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

vomitory
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वांतीकारक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kusturucu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vomitory
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wymiotny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блювотний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vomitory
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

braak middel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Vomitory
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vomitory
5 milyon kişi konuşur

vomitoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOMITOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vomitoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vomitoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vomitoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOMITOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vomitoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vomitoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
de la voûte du vomitoire, l'aut1'e près du mur du podium. Le premier n'était pas' seulement destiné a nous faire découvrir Pextrémité de la voûte, il devait aussi nous procurer Pavantage de connaître une foule de détails précieux. Le second  ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, 1826
2
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
de la voûte du vomitoire , l'autre près du mur du podium. Le premier n'était pas seulement destiné à nous faire découvrir l'extrémité de la voûte, il devait aussi nous procurer l'avantage de connaître une foule de détails précieux. Le second ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1826
3
Toutes les oeuvres charitables
du,meflez-les,& les beuucz, mettant quelque tempsapres le doigt en la bouche , en cas que ledit vomitoire demeurait trop long-temps à opérer. Autre vomitoire. PRenez trois ou quatre raues ou ref- Cevmi- forts bien nettoyez & concaflez ,de- t,  ...
Philibert Guybert, 1647
4
Quand la mort s'invite à la première
Celle-ci prend naissance dans le vomitoire pair, traverse le bar – qui profite des circonstances pour faire d'excellentes affaires – jusqu'à l'escalier monumental qu' elle descend jusqu'au hall d'entrée. Là, de chaque côté des grandes portes qui ...
Bernard Gilbert, 2010
5
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
II y en a aussi qui estiment que c'est le Bulbe vomitoire , pource que l'on a treuué par expérience , que la décoction de sa ... vomitoire a les fueilles comme vne aiguillettc,beaucoup plus larges & plus longes que celles du Bulbe ben à manger , ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615
6
Toutes les oeuvres charitables de Philbert Guybert
Vomitoire commun. Prenez douze cueillerées d'eau tiede , & trois ou Cevt- quatre cueillerées d'huile d'olive , ou une ou deux ^'"'rt onces de beurre frais fondu, meflez-les, Sc les beu- vez, mettant quelque temps apres le doigt enla nierít ...
Philibert Guybert, 1669
7
L'Abus de l'antimoine et de la saignée; demonstré par la ...
Mais parce qu'il n'est point de moyen de guarir qui soit propre à; tous les malades , le vomitoire effarouche la fievre au lieu de Pemporter , quand l'humeur qui en est la cause n'est pas portée en haut: auffi le sçauant Hippocrate veut qu' on ait ...
Pierre Barra, Fourmy, 1664
8
Le medecin charitable
Vomitoire plus fort. Prenez sept ou huict feuilles vertes de cabaret, pilez les dans vn mortier, ôc tirez enleíîic, lequel meflerez auec deux ou trois fois autant de vin blanc, Ou d'orge, 6c le beuucz tiede. çAutre vomitotre. Prenez demie once de la ...
Philibert Guybert, 1639
9
Description des monuments antiques du midi de la France. - ...
... auxquels cette galerie d'entresol était uniquement destinée. Mais la première marche de l'escalier de chaque 'vomitoire était légèrement creusée sur son giron , et percée dans le milieu d'un trou vertical de 5 centimètres de diamètre ...
Stanislas Victor Grangent, Charles Durand, Simon Durant, 1819
10
Massivement Multi-joueurs
Quand il a sorti son site Internet en 2006, il m'a fallu plusieurs semaines avant de pouvoir le lire en entier. Un vomitoire de onze pages, ça se digère lentement. Il y affirmait en introduction qu'il m'avait débauché de Patadrame pour un salaire ...
Vincent Pourieux

«VOMITOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vomitoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recette personnelle du poulet aux trois merveilles…
Annuler. Encore du Bill Boa, notre baobab retors, qui nous pond une recette farfelue : si on l'applique, il va falloir vite courir au vomitoire pour y ... «Zinfos 974, Haz 15»
2
VIDEO. J'ai testé le vol Zéro-G en apesanteur
Prenant leur courage à deux mains et leur sac vomitoire dans l'autre, ils tentent de mener à bien les expériences. Physique, recherche ... «20minutes.fr, Haz 15»
3
Jean-Paul Fournier, maire de Nîmes : "On ne doit pas reculer devant …
Christian Royer, club taurin Vomitoire 105 : "Cette décision est vraiment regrettable. Cette course était mal préparée. Il y a eu de la précipitation ... «Midi Libre, Haz 15»
4
À VOS AGENDAS Soirée autour du Musée des Cultures Taurines le …
La prochaine soirée du « Vomitoire 105 » aura lieu Vendredi 27 mars prochain au Cheval Blanc, et aura pour thème : "Des origines de la ... «Objectif Gard, Mar 15»
5
Fête, alcool : dérapage dans les avions de la République
... alors que nous avions un ministre à bord, le pilote a été malade. Je n'ai pas tout de suite compris quand on m'a demandé un sac vomitoire. «Politique.net, Şub 15»
6
Alcool, violences et prostituées: Des pilotes de la flotte présidentielle …
Je n'ai pas tout de suite compris quand on m'a demandé un sac vomitoire. En fait, il avait trop bu la veille...» Les cas de cuites sévères se sont ... «20minutes.fr, Oca 15»
7
La flotte présidentielle part en vrille
Je n'ai pas tout de suite compris quand on m'a demandé un sac vomitoire. En fait, il avait trop bu la veille... » Il faut croire que l'incident n'était ... «Marianne, Oca 15»
8
Nîmes : riche année au Vomitoire 105
À la veille de cette année 2015, le club taurin Le Vomitoire 105, présidé par Christian Royer, dresse le bilan d'une année taurine riche. «Midi Libre, Ara 14»
9
ASSE : le récit de l'intrusion des cambrioleurs dans Geoffroy-Guichard
Une fois rentrés dans le stade, ils sont passés par la pelouse et là rentrer par le vomitoire qui jouxte le salon Platini. Ils ont circulé un petit peu ... «But! Football Club, Ara 14»
10
Orléans – 9 quai du Roi
La rue de l'Abreuvoir reprend la courbure de l'orchestra. Un chemin assure la permanence de l'emplacement d'un couloir central (vomitoire). «Revues.org, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vomitoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vomitoire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR