İndir uygulaması
educalingo
adusare

İtalyanca sözlükte "adusare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ADUSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · du · ʃa · re


ADUSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADUSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte adusare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adûsasyonun tanımı alışmak: Onu en zorlu emeklere alıştırdılar. Buna itaat etmek de alışmaktır: Bu şeylere nasıl bağlı kalacağımı bilmiyorum.


ADUSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusare · accusare · ammusare · annusare · ausare · causare · concausare · disusare · escusare · musare · pausare · poter usare · potere usare · recusare · riaccusare · ricusare · riusare · scusare · smusare · usare

ADUSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adulterio · adultero · adultizzazione · adulto · adunabile · adunamento · adunanza · adunare · adunarsi · adunata · adunatore · adunazione · adunco · adunghiare · adunque · adusarsi · aduso · adustezza · adustione · adusto

ADUSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare · attraversare · basare · cesare · discusare · dosare · fissare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · oltrepassare · passare · pensare · posare · precisare · rasare · rilassare · riposare · versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adusare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADUSARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «adusare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adusare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADUSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adusare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adusare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adusare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

adusare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adusare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adusare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adusare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adusare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adusare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adusare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adusare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adusare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adusare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adusare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adusare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

adusare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adusare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adusare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adusare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adusare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adusare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

adusare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adusare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adusare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

adusare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adusare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adusare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adusare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adusare
5 milyon kişi konuşur

adusare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADUSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adusare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adusare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adusare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADUSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adusare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adusare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Tanto si può l'uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ne' mortali. Egli non adusava mai di fare doni per tal cagione. Aveva la mente adusata a lievi mali. Aveva il corpo adusalo per lunga fatica. ADUSTARE ( adustàre) ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Quel cinghio che rimane adunque è tqndo . Petr. son. ali. Adunque Beati gli occhi , che la vider viva . ADUSARE . Ausare. Lat. assuefacere. Gr. foiTm* . Frane. Barb . li. 10. Ch' ella si può , come vuoli adusare . E neutr. pass. Lat. assuescere .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi lascia lo cuore prendere mala piega , e adusare a' malí , non si puô poi corregger senza divino iniracolo. + $. IV. Ester* in piega, Dar piega, e simili , vaglio- mo Dare addietro , Cederé ; che oggi più comunemenle direbbesi Piegare ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADUSARE, AUSARE (adusàrc, ausàrc) trans. vale Usare, assuejàre. Ella si può come vuoi adusare. Quando l' uomo 5' adusa alle tribolazioni par che vi si rafforzi . Tanto si può l' uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ...
‎1835
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
vAccostumare S. Assuesare , Fare abito. afluere . v. Imbastrre . aflueflere . v. Accosturpare S. Adusare 5. Assuesare , Ausare S. II. Fare alato, ;are nÃtura , Fare usanÃa, Invezzare. afluezuda . v. A uctu me vvczzamento vvezzatura . assuma . v.
7
Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...
... dell' antichità cristiana fare come un flagello di nodose funi o anche di verghe più aspre, e con esso percuotere le proprie carni. sia che con ciò sperassero comprimere gl' importuni appetiti della carne, o che si volessero adusare al patire .
‎1862
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
A' nemici fu apparecchiata gran preda ed eccetti i cavalli, e gli uomini , e se niente d'argento si trovò, il quale per la maggior parte era ne' fornimenti de' cavalli perocché adusare altramente non lo volevano i soldati allora, tutta l'altra preda fu ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adunque. part. cong. che. inferisëe. conclusione: Ergo, Liv. igilur, Cie. ilaque. Ces. Adusare. V. Assuefare. Adusato. add. da Adusare. V. Assuefatto. Adustare. Fare adusto: Adurere, a. 3. Cic. ustulare, a. 1. (дашь ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Storia di S. Pier Damiano e del ...tempo
D' altra parte era sublime filosofia adusare l' uomo a volontari dolori, quando spessissimo la virtù è nel dolore, sicchè chi non ha appreso la scienza del molto e santamente patire mal può resistere alle tentazioni della vita, 1 Lib. I, epist. 11, Ad ...
Alfonso Capecelatro, 1862

«ADUSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adusare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, Eyl 14»
2
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, Eyl 14»
3
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, Ara 13»
4
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, Ara 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Adusare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adusare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR