AGGRAPPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte aggrappare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe yapışmanın ilk tanımı kavranmak, kapmaktır. Yapışmanın başka bir tanımı, çapanın dipini ısırmaktır. Yapıştırmak da zorla kavranmaktır: düşmeyeceği şekilde bir şubeye sarılmaktadır.
İTALYANCA AGGRAPPARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io aggrappo
tu aggrappi
egli aggrappa
noi aggrappiamo
voi aggrappate
essi aggrappano
Imperfetto
io aggrappavo
tu aggrappavi
egli aggrappava
noi aggrappavamo
voi aggrappavate
essi aggrappavano
Futuro semplice
io aggrapperò
tu aggrapperai
egli aggrapperà
noi aggrapperemo
voi aggrapperete
essi aggrapperanno
Passato remoto
io aggrappai
tu aggrappasti
egli aggrappò
noi aggrappammo
voi aggrappaste
essi aggrapparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho aggrappato
tu hai aggrappato
egli ha aggrappato
noi abbiamo aggrappato
voi avete aggrappato
essi hanno aggrappato
Trapassato prossimo
io avevo aggrappato
tu avevi aggrappato
egli aveva aggrappato
noi avevamo aggrappato
voi avevate aggrappato
essi avevano aggrappato
Futuro anteriore
io avrò aggrappato
tu avrai aggrappato
egli avrà aggrappato
noi avremo aggrappato
voi avrete aggrappato
essi avranno aggrappato
Trapassato remoto
io ebbi aggrappato
tu avesti aggrappato
egli ebbe aggrappato
noi avemmo aggrappato
voi aveste aggrappato
essi ebbero aggrappato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io aggrappi
che tu aggrappi
che egli aggrappi
che noi aggrappiamo
che voi aggrappiate
che essi aggrappino
Imperfetto
che io aggrappassi
che tu aggrappassi
che egli aggrappasse
che noi aggrappassimo
che voi aggrappaste
che essi aggrappassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia aggrappato
che tu abbia aggrappato
che egli abbia aggrappato
che noi abbiamo aggrappato
che voi abbiate aggrappato
che essi abbiano aggrappato
Trapassato
che io avessi aggrappato
che tu avessi aggrappato
che egli avesse aggrappato
che noi avessimo aggrappato
che voi aveste aggrappato
che essi avessero aggrappato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io aggrapperei
tu aggrapperesti
egli aggrapperebbe
noi aggrapperemmo
voi aggrappereste
essi aggrapperebbero
Passato
io avrei aggrappato
tu avresti aggrappato
egli avrebbe aggrappato
noi avremmo aggrappato
voi avreste aggrappato
essi avrebbero aggrappato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
aggrappare
infinito passato
aver aggrappato
PARTICIPIO
participio presente
aggrappante
participio passato
aggrappato
GERUNDIO
gerundio presente
aggrappando
gerundio passato
avendo aggrappato
«AGGRAPPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
aggrappare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aggrappare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Per similitudine però Aggrappare si usò anche per Afferrare. « Ed « aggrappato (
afferrata ) la tonaca « e gli altri panni. » (Fr. Sacch. nov. 207. ) Dalla Crusca fu
dichiarato Aggrappare sinonimo di Grappare : ma questo secondo , in mancanza
...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitudine però Aggrappare si usò anche per Afferrare. a Ed « aggrappato (
afferrata ) la tonaca « e gli altri panni. n ( Fr. Sacch. nov. 2o7.) Dalla Crusca fu
dichiarato Aggrappare sinonimo di Grappare : ma questo secondo , in mancanza
...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitudine però Aggrappare si usò anche per Afferrare, u Ed « aggrappato (
afferrala ) la tonaca a e gli altri panni. » ( Fr. Sacch. nov. 207. ) Dalla Crusca fu
dichiarato Aggrappare sinonimo di Grappare : ma questo secondo , in mancanza
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Aggrafjizre (i) letteralmente significa prender col Grufiì.o o Ra_/Z fio (strumento di
ferro con denti uncinuti)', ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun
esempio. Quelli che allega, corrispon ono per similitudine ad Aggrappare, ...
5
Il lume a gas: giornale della sera
Agghanfare , prendere con le granfe ( in toscano zampa) , Aggranfiare,
Aggrallìare , Aggrappare , Aggramparc e vale , detto in metafora, afferrare o
prendi re con violenza e avidità. Aggrappare, congiunger pietre , legni o altro con
grappa (in ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza
. - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare,
Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare
.
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si adopera anche in senso metaforico per carpire, rapire, rubare. v î]GGHA)
IPÀRE- Lo stesso che Aggrappare. e . AGGRANARE. Ridurre una cosa in grani.
Ed in neutro: formare i grani. Ved. GRANO. AGGRANCIIIARE. Esprime l'
intorpìdirsi ...
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aggranfiare, Ag- graffiare , Aggrappare, Aggrampa- — . AGGRAZIATO re. fi da
notare che questo verbo Aggranfiare non è registralo al suo luogo nel
Vocabolario della Crusca ; ma sotto la voce Granfia ce ne ha un e- sempio che
qui riferiremo: ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggrampare. vedi Aggrappare. Aggranare. v. ali. V. A. Granire. 0 e per Ridurlo in
grani. Aggranchiare, inlr. o intr. prò». Si dice principalmente delle dita, quando
per soverchio freddo s' assiderano, e si piegano a guisa delle gambe de' granchi.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
11 : Tal fiata più cose nelle necessità dei re spontaneamente [ i sudditi ] donano ,
che li tiranni aggrappare possano. S. Agost. CD. 1 , 200 : Ora già piglia ed
aggrappa la patria celestiale. § IV. Neutr. pass. Attaccarsi , Appiccarsi a qualche
cosa.
Accademia della Crusca,
1863
«AGGRAPPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aggrappare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Perché la sinistra odia Berlusconi - L'Opinione
... stanno facendo male i conti perché tutto questo spontaneamente salterà anche se vi si dovessero aggrappare con le unghie e con i denti tutti ... «L'Opinione, Tem 15»
I vigili del fuoco tra i terremotati del Nepal
... 18mila feriti e 500mila abitazioni distrutte, quel che resta di quell'abbraccio di case sembra volersi aggrappare ancor di più alla terra, lì in alto ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
Argentina: un super Newell's affonda il Racing, il Boca torna in vetta
Troppo forte il Newell's di questa sera per un Racing che ancora non sembra essere rientrato dalle vacanze e si deve aggrappare agli ... «Soccer Magazine, Tem 15»
Classifica ATP, continua il dominio di Djokovic. Balzo di Pospisil e …
Resta un lampo, bellissimo ma isolato, a cui aggrappare il futuro. L'assolo sul finire del secondo set, di rabbia, classe e orgoglio, è l'appiglio su ... «VAVEL.com, Tem 15»
Mafia e mandolino, l'arrivo di Netflix è il ritorno dei luoghi comuni
Bene, il messaggio di Netflix al mondo è che per presentarsi in Italia (e per presentare l'Italia al mondo) ci si debba aggrappare a Mafia ... «il Giornale, Tem 15»
La critica su Ant-Man: le dimensioni non contano
... anche se la battaglia finale sfodera un paio di gag visive memorabili, la posta in gioco emotiva non arriva mai a farci aggrappare ai braccioli ... «Film.it, Tem 15»
Pensioni lavoratori precoci e programma Boeri-Padoan: Renzi, non …
Ad oggi ci si può dunque aggrappare al solo programma Boeri (coadiuvato comunque da Padoan e MEF) nella fase in cui parla di 'flessibilità ... «Blasting News, Tem 15»
Gold Cup: Costa Rica fermata dalla Giamaica, 0-0 in El Salvador …
... rischiano seriamente di doversi aggrappare ai ripescaggi delle terze classificate per sperare di continuare la propria avventura in Gold Cup. «Soccer Magazine, Tem 15»
Siviglia, 12 mln per Immobile. Il Dortmund: "Trattiamo"
Trovate quelle, che sia a Dortmund, a Siviglia o in un'altra città europea, ci si può aggrappare a lui per ottenere risultati. Elmar Bergonzini. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
Venere retrograda ci spinge a fare pulizia nella nostra vita dal 25 …
Ci si potrebbe aggrappare a una relazione passata, ed è il motivo per cui questo periodo può riportare a galla vecchie fiamme e connessioni ... «Blasting News, Tem 15»